Teksty piosenek > H > happysad > Powódź dekady
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 345 oczekujących

happysad - Powódź dekady

Powódź dekady

Powódź dekady

Tekst dodał(a): naciol Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lanolina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jeanne21 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

To dzięki tobie
Jeszcze jakoś trzymam się
Na wodzie
To dzięki tobie
Jeszcze jakoś trzymam się
I nie tonę

Ja pływam
Pływam
Pływam, pływam, pływam...
A przecież ja
Nie umiem pływać
Ooo...
Ja nie umiem pływać
Przecież
Ja nie umiem pływać

To dzięki tobie
Jeszcze jakoś trzymam się
W pionie
To dzięki tobie
Lepszymi czynisz rzeczy złe
I nie tonę

Ja chodzę
Chodzę
Chodzę, chodzę, chodzę...
No, ale jak nie da się
Chodzić po wodzie
Ooo...
Nie da się chodzić po wodzie
Nie da się, nie da się
Chodzić po wodzie

Nie da sie chodzić po wodzie

To dzięki tobie
Już się nie boję
Klimatycznych zmian
I lokalnych podtopień
Wiem, że kiedy przemokniemy do cna
Oboje
W wino zmienię wodę
W wino zmienię wodę
W wino zmienię wodę

W wino zmienię wodę...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
It's thanks to you
i hold on somehow
on the water
it's thanks to you
i hold on somehow
and i'm not drowning

i am swimming
i'm swimming
but i cannot swim
i cannot swim
but
i cannot swim

it's thanks to you
i manage somehow
stay upright
it's thanks to you
you make better the things that are bad
and i'm not drowning

i'm walking
walking
but, how, you cannot walk on water
cannot walk on water

it's thanks to you
i'm no longer afraid
of climatic changes and local floodings
i know that when we'll soak to the skin
both
i'll turn wine into water

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Płyty:

happysad – Jakby nie było jutra (CD, 2014).

Komentarze (4):

blinkme 8 grudnia 2014 11:43
(0)
wspaniała, zachwycająca. gdy pierwszy raz ją usłyszałam, stałam jak zaklęta.

edytaaa1 27 października 2014 19:15
(+1)
Jeeeeeeeeeeest! Coś genialnego!
" to dzięki tobie
jeszcze jakoś trzymam się
w pionie
to dzięki tobie
lepszymi czynisz rzeczy złe
i nie tonę.." <3

marchpane13 26 października 2014 12:46
(0)
<3 <3 <3 !

SimplePlanLovee 26 października 2014 00:08
(0)
wspaniała :3

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności