Teksty piosenek > H > happysad > Marihuana
2 424 224 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 327 oczekujących

happysad - Marihuana

Marihuana

Marihuana

Tekst dodał(a): HouseOfWolvesxD Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): izaczek321 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): klopsikdm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I nieważne
Że świat na którym przyszło ci żyć
Lepszym wydawał się być
Nieważne
Nieważne

Że wszyscy na górze gryzą się
A ty nigdy nie korzystasz tam
Gdzie dwóch bije się
Nieważne...
Nieważne...

Że kiedy przysypie cię wyciągniesz obie ręce
Zanim znajdą cię ktoś obetnie Ci je
Nieważne
Nieważne

Że każdy ma tutaj swoje zdanie
Ty masz swoje słowo - rozczarowanie
Nieważne
Nieważne

Z dużej chmury mały deszcz
Z małej chmury duży deszcz
Nazywaj sobie to jak chcesz

Z dużej chmury mały deszcz
Z małej chmury duży deszcz
Nazywaj sobie to jak chcesz
Nazywaj sobie to jak chcesz

A ja wolę marihuanę
A ja wolę marihuanę
A ja wolę marihuanę
A ja wolę

A ja wolę marihuanę
A ja wolę marihuanę
A ja wolę marihuanę
A ja wolę

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
And no matter that the world in which you came to live
Seemed to be much better
It does not matter ...
It does not matter ...

That everyone on top is fighting
And you'll never benefit
where two are fighting
It does not matter ...
It does not matter ...

That when you are buried you hold out your arms
Before they find you, someone will cut them
It does not matter ...
It does not matter ...

Here everyone has an opinion
You have one word - disappointment
It does not matter ...
It does not matter ...

From a big cloud a small rain
From a small cloud a strong rain
Call it whatever you want.

From a big cloud a small rain
From a small cloud a strong rain
Call it whatever you want.
Call it whatever you want

And I prefer marijuana
And I prefer marijuana
And I prefer marijuana
And I prefer ...

And I prefer marijuana
And I prefer marijuana
And I prefer marijuana
And I prefer ...

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

happysad

Edytuj metrykę
Płyty:

"Wszystko jedno" (2004)

Ciekawostki:

Bonus track na płycie "Wszystko jedno".

Komentarze (11):

Miikara 3 kwietnia 2014 21:56
(+1)
Jak dla mnie jest strasznie pozytywna, bije od niej beztroską, i nawołuje do tego aby pomimo wszystkich tych okropieństw świata się nie przejmować i brnąć dalej w życie.
Miło było ją usłyszeć na sam koniec koncertu, ma swój klimat, a jak już każdy śpiewał, że "woli marihuanę" to zrobiło się jakoś magicznie c;

Angela1498 17 lutego 2013 22:47
(+1)
Dobra piosenka i tekst, bardzo prawdziwa...

natttkaa 13 stycznia 2013 19:53
(+2)
Nie wiem czy zauważyliście, ale tu nie chodzi o marihuanę, ta piosenka ma całkiem inny przekaz, pozytywny.

HappyxD 24 sierpnia 2012 15:42
(+1)
A tytuł to nie jest "A ja wolę marihuanę"?

Malinowe_Ocz 3 października 2011 21:28
(0)
chyba szczere..
http://tochanges.blogspot.com/

ladyfromhell 25 marca 2011 20:05
(+3)
każdy interpretuje jak chce. jak dla mnie to jest pomiędzy bo sens jest pozytywny ale sposób w jaki go przekazują już nie tak bardzo.

AshtrayHeart 28 października 2010 21:07
(+4)
Czarnula55 ta piosenka nie jest smutna. Ona jest według mnie bardzo pozytywna w końcu w tekście chodzi o to, że pomimo tego, że świat nie jest taki jak byśmy chcieli to trzeba że tak powiem założyć gumaki i brnąć dalej w to gówna z zaciętą miną. : D

BlackLady666 10 kwietnia 2010 15:12
(+2)
Czarnula55 gdzie ta piosenka jest "bardzo" smutna? Owszem, nie należy do "szczęśliwych", no ale bez przesady xD a piosenka zajebista :D

Frau_Kaulitz 3 marca 2010 16:23
(-3)
oh!! boszcz ;p

olcia1080 26 października 2009 15:35
(+1)
no ona jest po prostu czadowska!!

Czarnula55 10 sierpnia 2009 12:43
(+2)
Bardzo smutna piosenka. Cała mi się podoba, nie mam ulubionego momentu. Jest świetna!

tekstowo.pl
2 424 224 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 327 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności