Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
happysad
Popularne teksty
18. Gejlon - Geje
happysad - Ciało obce
Ciało obce
Tekst dodał(a): redczopol
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juliazubala
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mila1504
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sam sobie kulą u stóp.
Sobie kopię dół.
Sam sobie w oczy sypię sól.
Na siebie sam ukręcam bat.
Na siebie sam warczę wilkiem spode łba.
I przeklinam siebie z całych sił.
Sam pakuję siebie.
Sam wyrzucam się za drzwi.
Do siebie sam.
Piszę pożegnalny list.
A przecież jeszcze Tobą pachnę.
Przecież jeszcze w ustach czuję Twój smak.
Że to na moment.
Powtarzam sobie.
Że to tylko na chwilę.
Zostałem sam.
Sobie kopię dół.
Sam sobie w oczy sypię sól.
Na siebie sam ukręcam bat.
Na siebie sam warczę wilkiem spode łba.
I przeklinam siebie z całych sił.
Sam pakuję siebie.
Sam wyrzucam się za drzwi.
Do siebie sam.
Piszę pożegnalny list.
A przecież jeszcze Tobą pachnę.
Przecież jeszcze w ustach czuję Twój smak.
Że to na moment.
Powtarzam sobie.
Że to tylko na chwilę.
Zostałem sam.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI'm my own ball and chain
I dig my own grave
I pour the salt into my own eyes
I shoot myself in the foot
I growl and glare at myself
And I curse myself with all my might
I pack my own things
And I throw myself out of the door
I write a farewell letter
To myself
But I still have your smell on myself
I still feel your taste on my lips
This is just for a moment,
I'm telling myself.
Just for a moment
I was left alone.
I dig my own grave
I pour the salt into my own eyes
I shoot myself in the foot
I growl and glare at myself
And I curse myself with all my might
I pack my own things
And I throw myself out of the door
I write a farewell letter
To myself
But I still have your smell on myself
I still feel your taste on my lips
This is just for a moment,
I'm telling myself.
Just for a moment
I was left alone.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Kuba Kawalec Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Happysad |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Happysad |
| Płyty: |
Ciało obce (CD, 2017), Inaczej (LP 2023) |
Komentarze (0):