Teksty piosenek > H > happysad > Bez znieczulenia
2 427 451 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 242 oczekujących

happysad - Bez znieczulenia

Bez znieczulenia

Bez znieczulenia

Tekst dodał(a): mmkrys Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): neminis Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tofik99 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hej ja przed tobą się rozbieram
Zrzucam zmięte brudne myśli
I przed Tobą umieram
Chore serce otwieram
Bez znieczulenia

Hej ja przed Tobą się rozklejam
Wcieraj ciepłe, lepkie wspomnienia
Tylko w Tobie nadzieja
Teraz chore serce otwieraj
Bez znieczulenia

Bo w mojej głowie zamieć
Czarne, czarne chmury
Zawierucha, deszcz do spółki z gradem
Jakieś obce znów głosy podpowiadają mi bzdury
Tak trudno mi, trudno mi, trudno mi, trudno mi być

Hej ja przed tobą umieram
Masuj obolałe niedomówienia
Tylko w Tobie nadzieja
Teraz chore serce otwieraj
Bez znieczulenia

Bo w mojej głowie zamieć
Czarne, czarne chmury
Zawierucha, deszcz do spółki z gradem
Jakieś obce znów głosy podpowiadają mi bzdury
Tak trudno mi, trudno mi, trudno mi, trudno mi być
Z Tobą razem

Bo w mojej głowie zamieć
Czarne, czarne chmury
Zawierucha deszcz do spółki z gradem
Jakieś obce znów głosy podpowiadają mi bzdury
Tak trudno mi, trudno mi, trudno mi, trudno mi być
Z Tobą razem

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hey, I undress in front of you
Shedding crumpled dirty thoughts
And in front of you, I die
I open the sick heart
Without anesthesia

Hey, I fall apart in front of you
Rubbing in warm, sticky memories
Only in you, there's hope
Now open the sick heart
Without anesthesia

Because in my head, a storm
Black, black clouds
Whirlwind, rain along with hail
Some strange voices again whisper nonsense to me
It's so hard for me, hard for me, hard for me, hard for me to be

Hey, I die in front of you
Massage the aching misunderstandings
Only in you, there's hope
Now open the sick heart
Without anesthesia

Because in my head, a storm
Black, black clouds
Whirlwind, rain along with hail
Some strange voices again whisper nonsense to me
It's so hard for me, hard for me, hard for me, hard for me to be
With you together

Because in my head, a storm
Black, black clouds
Whirlwind, rain along with hail
Some strange voices again whisper nonsense to me
It's so hard for me, hard for me, hard for me, hard for me to be
With you together

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jakub Kawalec

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

happysad

Płyty:

happysad – Ciepło/zimno (CD, 2012), Przystanek Woodstock 2013

Komentarze (26):

anks09 9 września 2012 19:58
(+4)
a jak dla mnie poszli w fajną stronę - ta piosenka akurat baardzo mi pasuje, nie wiem jak komu ale mi trochę strachy przypomina :) co oczywiście na plus

niewiadoma23 9 września 2012 13:16
(+3)
zdadzam się z xmucha! trzeba być otwartym na wszystko, ja jestem bardzo zadowolona z nowej płyty i cieszę się że jest inna niż wszystkie, cóż to by było gdyby wszystkie były na "jedno kopyto"?

xmucha 8 września 2012 19:38
(+5)
Kitty21, sam happysad stwierdził, że ta płyta o wiele się różni i zmienili klimat, jednak mimo wszystko dla mnie jest kolejnym udanym pomysłem :) Stare piosenki także bardzobardzo lubię, ale nowe także są genialne! Trzeba być otwartym na wszystko ;) No ale są gusta i guściki, nie każdemu musi się spodobać :pp
Po za tym piosenka świetnie wpada w ucho! :)

Kitty21 8 września 2012 15:49
(-3)
Nie wiem co się z nimi stało. Tylko ja nie słysze tego starego dobrego happysadu?

Kasienia171 7 września 2012 22:55
(+3)
Boska jest! ;p Uwielbiam ich ;D

meeferu 5 września 2012 21:17
(+11)
Świetna! Chłopcy po raz kolejny udowodnili, że nadal mają formę (a nawet może być jeszcze lepiej)! Dziękujemy!

tekstowo.pl
2 427 451 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 242 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności