1 814 634 tekstów, 17 669 poszukiwanych i 591 oczekujących

Hannah - Engel sterben nie (Fool's Garden: Lemon Tree - deutsche Version)

Tekst dodał(a): netka78 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): netka78 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Vielleicht ist es schon zu lang her
was auch mal war, ist längst nicht mehr
jeden augenblick der Zeit
war ich zum grossen Sprung bereit
Ich wollte kein Vergessen - nur ein Wunder

Ich konnte fliegen und ich fiel
nur manche Hürde bis an mein Ziel
Doch da ich nie alleine war
wurde mir erst viel später klar
Ich hatte viel zu lernen - über Wunder

Glaub fest daran, du wirst geliebt
egal was dir in deinem Leben auch geschieht
sie sind da, keiner weiß recht wie
Engel sterben nie
Sie halten dich, ganz gleich was kommt
geben dir die Hoffnung, das zu leben lohnt
sind Worte, Freunde, Melodie
Engel sterben nie

der Traum von einer heilen Welt
wer hat sie sich nicht schon vorgestellt
Ich suchte die Hand, die mich noch trägt,
wenn noch mal überhaupt nichts geht
Dann bist du mir begegnet ß warst mein Wunder

Kein Versprechen, keine Worte ohne Sinn, keine Tränen,
ich wusste einfach nur, dass ich zuhause bin

Sieh den Morgen ins Gesicht
wo Schatten fällt, dort gibt's auch Licht
denn kein Leben ist gegeben - ohne Wunder

Glaub fest daran, du wirst geliebt
egal was dir in deinem Leben auch geschieht
sie sind da, keiner weiß recht wie
Engel sterben nie
Sie halten dich, ganz gleich was kommt
geben dir die Hoffnung, das zu leben lohnt
sind Worte, Freunde, Melodie
Engel sterben nie

Glaub fest daran, du wirst geliebt
egal was dir in deinem Leben auch geschieht
sie sind da, keiner weiß recht wie
Engel sterben nie
Sie halten dich, ganz gleich was kommt
geben dir die Hoffnung, das zu leben lohnt
sind Worte, Freunde, Melodie
Engel sterben nie

Sie sind da, keiner weiß wie,
sind Worte, Freunde, Melodie
sin einfach da und wie
Glaub mir,
Engel sterben nie

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Być może upłynęło już zbyt wiele czasu,
co było, minęło, już się nie liczy
W każdej chwili
byłam gotowa na wielki krok
Nie chciałam zapomnienia - tylko cudu

Miałam skrzydła, a upadłam
kilka płotków przed metą
Dopiero dużo później uświadomiłam sobie,
że nigdy nie byłam sama
Musiałam się wiele nauczyć - o cudach

Uwierz w to mocno, że jesteś kochany/a
nieważne, co ci się w życiu przytrafia
one są tutaj, choć tak naprawdę nikt nie wie jak
Anioły nigdy nie umierają
Podtrzymują cię, obojętnie, co by się nie działo
dają ci nadzieję, że warto żyć
są słowami, przyjaciółmi, muzyką
Anioły nigdy nie umierają

Marzenie o wspaniałym świecie
kto go sobie takiego nie wyobrażał?
Szukałam dłoni, która mnie poprowadzi,
gdy wszystko się będzie walić
Wtedy spotkałam ciebie - byłeś moim cudem

Żadnych obietnic, żadnych bezsensownych słów, żadnych łez
Po prostu wiedziałam, że jestem w dobrych rękach

Spójrz porankowi w twarz
gdzie cień pada, tam jest też światło
bo nie ma życia - bez cudów

Uwierz w to mocno, że jesteś kochany/a
nieważne, co ci się w życiu przytrafia
one są tutaj, choć tak naprawdę nikt nie wie jak
Anioły nigdy nie umierają
Podtrzymują cię, obojętnie, co by się nie działo
dają ci nadzieję, że warto żyć
są słowami, przyjaciółmi, muzyką
Anioły nigdy nie umierają

Uwierz w to mocno, że jesteś kochany/a
nieważne, co ci się w życiu przytrafia
one są tutaj, choć tak naprawdę nikt nie wie jak
Anioły nigdy nie umierają
Podtrzymują cię, obojętnie, co by się nie działo
dają ci nadzieję, że warto żyć
są słowami, przyjaciółmi, muzyką
Anioły nigdy nie umierają

One tu są, nikt nie wie jak.
są słowami, przyjaciółmi, muzyką
Po prostu tu są, i to jak
Uwierz mi,
Anioły nigdy nie umierają

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 814 634 tekstów, 17 669 poszukiwanych i 591 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności