Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Hanna Zarycka - Corcovado
Corcovado
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Um cantinho e um violão
Esse amor e uma canção
Pra fazer feliz a quem se ama
Muita calma pra pensar
E ter tempo pra sonhar
Da janela vê-se o Corcovado
O Redentor, que lindo!
Quero a vida sempre assim
Com você perto de mim
Até o apagar da velha chama
E eu que era triste
Descrente desse mundo
Ao encontrar você eu conheci
O que é a felicidade, meu amor!
Esse amor e uma canção
Pra fazer feliz a quem se ama
Muita calma pra pensar
E ter tempo pra sonhar
Da janela vê-se o Corcovado
O Redentor, que lindo!
Quero a vida sempre assim
Com você perto de mim
Até o apagar da velha chama
E eu que era triste
Descrente desse mundo
Ao encontrar você eu conheci
O que é a felicidade, meu amor!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCichy zakątek i gitara
Ta miłość i piosenka
Aby uszczęśliwić tego, kogo się kocha
Dużo spokoju, aby myśleć
I mieć czas na marzenia
Z okna widać Corcovado
Odkupiciela, jak pięknie!
Chcę zawsze takiego życia
Z tobą blisko mnie
Dopóki nie zgaśnie stary płomień
A ja, która byłam smutna
Pozbawiona wiary w ten świat
Kiedy cię spotkałam, poznałam
Czym jest szczęście, mój kochany!
Ta miłość i piosenka
Aby uszczęśliwić tego, kogo się kocha
Dużo spokoju, aby myśleć
I mieć czas na marzenia
Z okna widać Corcovado
Odkupiciela, jak pięknie!
Chcę zawsze takiego życia
Z tobą blisko mnie
Dopóki nie zgaśnie stary płomień
A ja, która byłam smutna
Pozbawiona wiary w ten świat
Kiedy cię spotkałam, poznałam
Czym jest szczęście, mój kochany!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Antônio Carlos Jobim Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Antônio Carlos Jobim |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
João Gilberto (1960) |
| Covery: |
Hanna Zarycka |
Komentarze (0):