1 739 237 tekstów, 18 274 poszukiwanych i 794 oczekujących

Hanna Banaszak - Tarantula

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zobaczyłam Tarantulę,
Pająk ciemny i kosmaty,
Zdjęłam wszystkie swoje szaty
I cisnęłam w nią jak w kulę.

Tarantula była cicho —
Aż się zjawił chłopczyk mały,
Dał mi kwiatek z wosku biały
I ulotnił się jak licho.

Cicho mówię — Tarantula —
Jakiś strach mnie wnet zdejmuje,
Płomieniste usta czuję,
Jakieś piekło mnie przytula.

[2x:]
Tarantula, Tarantula,
Długie łapy a kosmate
Zdjęły zwiewną moją szatę,
Bo zwierzątko się rozczula.

Cicho sza, już śpią podwiązki,
Każdy mówi do swej gąski.

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I saw a Tarantula,
A dark and hairy spider,
I took off all my robes
And threw them at it like a ball.

Tarantula was quiet —
Suddenly, a little boy appeared,
He gave me a white flower made of wax
And vanished like a devil.

I speak quietly — Tarantula —
And soon I am overcome with some fear,
I feel the touch of flaming lips,
Some hell is hugging me.

[2x:]
Tarantula, Tarantula,
Long and shaggy paws
Took off my flimsy robe
Because the animal is getting affectionate.

Hush, the garters are already asleep,
Everyone says to his goose.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Stanisław Ignacy Witkiewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Zbigniew Raj

Wykonanie oryginalne:

Ewa Wnukowa

Covery:

Hanna Banaszak

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 739 237 tekstów, 18 274 poszukiwanych i 794 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności