Hank Williams Jr. - Tennessee Flat Top Box

In a little cabaret in a South Texas border town,
Sat a boy and his guitar, and the people came from all around.
And all the girls from there to Austin,
Were slippin' away from home and puttin' jewelery in hock.
To take the trip, to go and listen,
To the little dark-haired boy who played the Tennessee flat top box.

And he would play: ~~~♫♫♫ ~~~

Well, he couldn't ride or wrangle, and he never cared to make a dime.
But give him his guitar, and he'd be happy all the time.
And all the girls from nine to ninety,
Were snapping fingers, tapping toes, and begging him: "Don't stop."
And hypnotized and fascinated,
By the little dark-haired boy who played the Tennessee flat top box.

And he would play: ~~~♫♫♫ ~~~

Then one day he was gone, and no one ever saw him 'round,
He'd vanished like the breeze, they forgot him in the little town.
But all the girls still dreamed about him.
And hung around the cabaret until the doors were locked.
And then one day on the Hit Parade,
Was a little dark-haired boy who played the Tennessee flat top box.

And he would play: ~~~♫♫♫ ~~~






















W niewielkiej knajpie w granicznym miasteczku w Południowym Teksasie
Siedział chłopak ze swoją gitarą, i ludzie przybywali z całej okolicy
I wszystkie dziewczyny stamtąd aż do Austin
Umykały cichcem z domu i zastawiały swoją biżuterię
By wybrać się w podróż, pojechać i posłuchać
Małego ciemnowłosego chłopaka, który grał na gitarze*

A on grał: ~~~♫♫♫ ~~~

Cóż, on nie potrafił jeździć czy awanturować się, i nigdy nie dbał, by zarobić jakiś grosz*
Ale daj mu gitarę, będzie cały czas szczęśliwy.
I wszystkie dziewczyny od dziewięciu lat do dziewięćdziesięciu
Pstrykały palcami, przytupywały do rytmu i błagały go:
"Nie przestawaj."
I były zahipnotyzowane i zafascynowane
Małym ciemnowłosym chłopakiem, który grał na gitarze

A on grał: ~~~♫♫♫ ~~~

Pewnego dnia zniknął i nikt go nigdy nie widział w okolicy,
Zniknął jak wietrzyk, zapomniano o nim w miasteczku
Ale wszystkie dziewczyny wciąż o nim śniły
I kręciły się w pobliżu knajpy póki nie zamknięto drzwi
I potem pewnego dnia na liście przebojów
Pojawił się mały ciemnowłosy chłopak, który grał na gitarze

I on grał: ~~~♫♫♫ ~~~

--------------------------
* Tenesee flat top box -gitara akustyczna z metalowymi strunami
*dime - dziesięciocentówka