Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hank Williams Jr.
Hank Williams Jr. - I Threw Away the Rose
I Threw Away the Rose
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Once I lived a life of wine and roses
And I drank a lot back then for one concern
Success for me lay just around the corner
I thought my social friends would help me make the turn
But now I'm paying for the days of wine and roses
A victim of the drunken life I chose
Now all my social friends look down their noses
'Cause I kept the wine and threw away the rose
~~~♫♫♫ ~~~
I stood by and watched the bottle take control of me
The turn I made was not the one I'd planned
And I watched my social standings slip away from me
While I watched the bottle slowly take command
And now I'm paying for the days of wine and roses
A victim of the drunken life I chose
Now all my social friends look down their noses
'Cause I kept the wine and threw away the rose
'Cause I kept the wine and threw away the rose
And I drank a lot back then for one concern
Success for me lay just around the corner
I thought my social friends would help me make the turn
But now I'm paying for the days of wine and roses
A victim of the drunken life I chose
Now all my social friends look down their noses
'Cause I kept the wine and threw away the rose
~~~♫♫♫ ~~~
I stood by and watched the bottle take control of me
The turn I made was not the one I'd planned
And I watched my social standings slip away from me
While I watched the bottle slowly take command
And now I'm paying for the days of wine and roses
A victim of the drunken life I chose
Now all my social friends look down their noses
'Cause I kept the wine and threw away the rose
'Cause I kept the wine and threw away the rose
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedyś wiodłem życie wina i róż
I piłem wtedy za dużo, jak na jednego
Mój sukces leżał tuż za rogiem
Myślałem, że moi przyjaciele* pomogą mi się zmienić
Lecz teraz płacę za te dni wina i róż
Ofiara pijackiego życia, jakie wybrałem
Teraz wszyscy moi przyjaciele* spuszczają w dół nosy
Ponieważ zachowałem wino, a odrzuciłem różę
~~~♫♫♫ ~~~
Biernie przyglądałem się, jak butelka przejmuje nade mną kontrolę
Zwrot, którego dokonałem nie był taki, jak planowałem
I obserwowałem jak tracę swój status społeczny
Gdy butelka powoli przejmowała dowodzenie
A teraz płacę za te dni wina i róż
Ofiara pijackiego życia, jakie wybrałem
Teraz wszyscy moi przyjaciele spuszczają w dół nosy
Ponieważ zachowałem wino, a odrzuciłem różę
Ponieważ zachowałem wino, a odrzuciłem różę
--------------------------------------
*social friend – więcej niż znajomy, mniej niż przyjaciel
I piłem wtedy za dużo, jak na jednego
Mój sukces leżał tuż za rogiem
Myślałem, że moi przyjaciele* pomogą mi się zmienić
Lecz teraz płacę za te dni wina i róż
Ofiara pijackiego życia, jakie wybrałem
Teraz wszyscy moi przyjaciele* spuszczają w dół nosy
Ponieważ zachowałem wino, a odrzuciłem różę
~~~♫♫♫ ~~~
Biernie przyglądałem się, jak butelka przejmuje nade mną kontrolę
Zwrot, którego dokonałem nie był taki, jak planowałem
I obserwowałem jak tracę swój status społeczny
Gdy butelka powoli przejmowała dowodzenie
A teraz płacę za te dni wina i róż
Ofiara pijackiego życia, jakie wybrałem
Teraz wszyscy moi przyjaciele spuszczają w dół nosy
Ponieważ zachowałem wino, a odrzuciłem różę
Ponieważ zachowałem wino, a odrzuciłem różę
--------------------------------------
*social friend – więcej niż znajomy, mniej niż przyjaciel
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Merle Haggard Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Merle Haggard |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
Merle Haggard and The Strangers |
| Covery: |
Del Reeves, Jay Lee Webb, Conway Twitty, Stonewall Jackson, Charley Pride, The Calhoun Twins, Cal Smith, Porter Wagoner, Hank Snow, Norma Jean, Lorrie Morgan, Hank Williams Jr.... |
Komentarze (0):