Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hands
Hands - I Will
I Will
Tekst dodał(a): BleakMatter
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tsukyomiko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Rise! From the quiet I will rise! I can't stand any more of the silence
I feel sick at how jaded I've become!
Can you feel the anger in my heart?
I can't believe this is me.
I built my house on shaking ground,
and lit a match to watch it burn.
Set me free.
Set me free.
Rest my soul in you alone.
Rest my soul in you alone.
Set me free.
Rise, from the quiet I will rise.
Rise, from the quiet I will rise.
Rise, from the quiet I will rise.
Rise, from the quiet I will rise.
Take my hand.
Give me the faith to move mountains.
Give me the strength to rebuild.
Help me become a better man.
Help me to understand your will.
Let it rain.
To remind me that there is something more.
Let it rain.
To remind me that there is something more.
God, help me become a better man.
Rest my soul in you alone.
Rest my soul in you alone.
I feel sick at how jaded I've become!
Can you feel the anger in my heart?
I can't believe this is me.
I built my house on shaking ground,
and lit a match to watch it burn.
Set me free.
Set me free.
Rest my soul in you alone.
Rest my soul in you alone.
Set me free.
Rise, from the quiet I will rise.
Rise, from the quiet I will rise.
Rise, from the quiet I will rise.
Rise, from the quiet I will rise.
Take my hand.
Give me the faith to move mountains.
Give me the strength to rebuild.
Help me become a better man.
Help me to understand your will.
Let it rain.
To remind me that there is something more.
Let it rain.
To remind me that there is something more.
God, help me become a better man.
Rest my soul in you alone.
Rest my soul in you alone.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZmartwychwstanę*! Zmartwychwstanę z ciszy! Nie mogę dłużej znieść ciszy
Mdli mnie na myśl o tym jak zblazowany się stałem!
Czy czujesz złość w moim sercu?
Nie mogę uwierzyć, że to ja.
Zbudowałem swój dom na trzęsącej się ziemi**
i zapaliłem zapałkę, aby patrzeć, jak płonie.
Uwolnij mnie.
Uwolnij mnie.
Daj mi ukojenie w sobie.
Daj mi ukojenie w sobie.
Uwolnij mnie.
Zmartwychwstanę, z ciszy zmartwychwstanę.
Zmartwychwstanę, z ciszy zmartwychwstanę.
Zmartwychwstanę, z ciszy zmartwychwstanę.
Zmartwychwstanę, z ciszy zmartwychwstanę.
Weź mnie za rękę.
Daj mi wiarę, którą poruszę góry***.
Daj mi siłę do odbudowy.
Pomóż mi stać się lepszym człowiekiem.
Pomóż mi zrozumieć Twoją wolę.
Niech pada.
Aby przypomnieć mi, że jest coś więcej.
Niech pada.
Aby przypomnieć mi, że jest coś więcej.
Boże, pomóż mi stać się lepszym człowiekiem.
Daj mi ukojenie w sobie.
Daj mi ukojenie w sobie.
*-rise można tłumaczyć jako wstawać z martwych, wstawać, podnosić się itp.
**-trzęsąca się ziemia to symbol tragedii, apokalipsy
***- Mt 17,20
Mdli mnie na myśl o tym jak zblazowany się stałem!
Czy czujesz złość w moim sercu?
Nie mogę uwierzyć, że to ja.
Zbudowałem swój dom na trzęsącej się ziemi**
i zapaliłem zapałkę, aby patrzeć, jak płonie.
Uwolnij mnie.
Uwolnij mnie.
Daj mi ukojenie w sobie.
Daj mi ukojenie w sobie.
Uwolnij mnie.
Zmartwychwstanę, z ciszy zmartwychwstanę.
Zmartwychwstanę, z ciszy zmartwychwstanę.
Zmartwychwstanę, z ciszy zmartwychwstanę.
Zmartwychwstanę, z ciszy zmartwychwstanę.
Weź mnie za rękę.
Daj mi wiarę, którą poruszę góry***.
Daj mi siłę do odbudowy.
Pomóż mi stać się lepszym człowiekiem.
Pomóż mi zrozumieć Twoją wolę.
Niech pada.
Aby przypomnieć mi, że jest coś więcej.
Niech pada.
Aby przypomnieć mi, że jest coś więcej.
Boże, pomóż mi stać się lepszym człowiekiem.
Daj mi ukojenie w sobie.
Daj mi ukojenie w sobie.
*-rise można tłumaczyć jako wstawać z martwych, wstawać, podnosić się itp.
**-trzęsąca się ziemia to symbol tragedii, apokalipsy
***- Mt 17,20
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Hands Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Give Me Rest |
Komentarze (0):