Teksty piosenek > H > Hana Zagorova > Neslap,nelamej
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 617 oczekujących

Hana Zagorova - Neslap,nelamej

Neslap,nelamej

Neslap,nelamej

Tekst dodał(a): krisbond Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krisbond Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krisbond Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Prišels ke mě jak bys mávl křídly,
jiné ruce, oči, jiná řeč.
S tebou naděje co předtím řídly,
snad se mi vrátí.
Znám tě odjakživa, znám tě chvíli.
Žiju zeleně jak horská kleč,
ale dokážu-li růst a sílit,
nepoznám zatím.


Nešlap, nelámej,
cosi ve mě teprv´ klíčit začíná.
Těch, co všechno chtějí hned je většina.
Ale k čemu je ten věčný spěch?
Ten, kdo slepě koně bodá do slabin,
sotva povšimne si prvních jeřabin.
Jeden ve druhém se nejdřív hledáme.
V srdci výhonky, když klíčí neznámé,
nešlap, nelámej.


Přišels ke mě jako déšť, co křísí,
vrací poloslepým očím jas,
žily pro někoho, teď jsou čísi,
patří jen ke tvým.
Znáš mě odjakživa, znáš mě chvíli,
proč by hlavní roli měl hrát čas,
jednou vznesem´ se jak čápi bílí k zeleným větvím.


Nešlap, nelámej,
cosi ve mě teprv´ klíčit začíná.
Těch, co všechno chtějí hned je většina.
Ale k čemu je ten věčný spěch?
Ten, kdo slepě koně bodá do slabin,
sotva povšimne si prvních jeřabin.
Jeden ve druhém se nejdřív hledáme.
V srdci výhonky, když klíčí neznámé,
nešlap, nelámej.


Ten, kdo slepě koně bodá do slabin,
sotva povšimne si prvních jeřabin.
Jeden ve druhém se nejdřív hledáme,
v srdci výhonky, když klíčí neznámé,
nešlap, nelámej.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przybyłeś do mnie,jakbyś miał skrzydła,
zamiast rąk,oczy,zamiast słów,
a z tobą nadzieja,co przedtem było,może powróci
Znam cię od zawsze,znam cię chwilę,
żyję zielona,jak górska kosodrzewina,
lecz jak rosnąć i dojrzewać,nie wiem tymczasem.

Ref.
Nie deptaj,nie łam,bo coś we mnie kiełkować zaczyna,
tych co wszystko chcą od razu jest większość,
ale po co jest ten fałszywy pośpiech
Ten,kto postępuje na oślep,popada w słabości,
zważa tylko jak sięgnąć pierwszych jarzebin,
takie pośród innych są najpierw poszukiwane,
w sercu zarzuty,kiedy klucze nieznane,nie depcz,nie łam.

Przybyłeś do mnie jak deszcz co ożywia,
wróci półślepych oczu blask,
bo żyły dla nikogo,teraz są czyste,patrzą tylko ku twym.
Znasz mnie od zawsze,znasz mnie chwilę,
po to by główną rolę miał czas grać,
kiedyś się uniesiemy jak białe czapy ku zielonym gałęziom.

Ref...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 617 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności