Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hana Zagorova
Popularne teksty
13. Albik - Tatuaż
Hana Zagorova - Jizda
Jizda
Tekst dodał(a): krisbond
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krisbond
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Koně letí tmou až vítr hvízdá,
oba nesedlaní bez opratí,
na nich ty i já jsme lásky jízda,
hříva ve dlaních, křídla závratí.
Koně letí tmou, volní a krásní.
Tváře šlehají nám větvičky bříz.
Cestou necestou po loukách básní,
jedem báječnou lásky steeplechase.
Vichřic král bleskem stromy kácí,
hromy burácí tisíckrát.
My však dál letíme jak ptáci,
tryskem závodním, když je
kůň svobodný, neumí vzdát.
Koně letí tmou po louce, kvítí,
náhle zvolňují svůj závratný let,
všude nad hlavou hvězdy nám svítí,
kolem něžně sní pohádkový svět.
Koně letí tmou až vítr hvízdá,
oba nesedlaní bez opratí,
na nich ty i já jsme lásky jízda,
hříva ve dlaních, křídla závratí.
Pak se zastaví v cílové pásce,
zvolna otáčejí své hlavy k nám,
snad si říkají, stvořeno k lásce,
tohle zákoutí patří taky vám.
Vichřic král bleskem stromy kácí,
hromy burácí tisíckrát.
My však dál letíme jak ptáci,
tryskem závodním,
když je kůň svobodný.
Vichřic král bleskem stromy kácí,
hromy burácí tisíckrát, tisíckrát.
My však dál letíme jak ptáci,
tryskem závodním,
když je kůň svobodný.
Vichřic král bleskem stromy kácí,
hromy burácí tisíckrát, tisíckrát
My však dál…
oba nesedlaní bez opratí,
na nich ty i já jsme lásky jízda,
hříva ve dlaních, křídla závratí.
Koně letí tmou, volní a krásní.
Tváře šlehají nám větvičky bříz.
Cestou necestou po loukách básní,
jedem báječnou lásky steeplechase.
Vichřic král bleskem stromy kácí,
hromy burácí tisíckrát.
My však dál letíme jak ptáci,
tryskem závodním, když je
kůň svobodný, neumí vzdát.
Koně letí tmou po louce, kvítí,
náhle zvolňují svůj závratný let,
všude nad hlavou hvězdy nám svítí,
kolem něžně sní pohádkový svět.
Koně letí tmou až vítr hvízdá,
oba nesedlaní bez opratí,
na nich ty i já jsme lásky jízda,
hříva ve dlaních, křídla závratí.
Pak se zastaví v cílové pásce,
zvolna otáčejí své hlavy k nám,
snad si říkají, stvořeno k lásce,
tohle zákoutí patří taky vám.
Vichřic král bleskem stromy kácí,
hromy burácí tisíckrát.
My však dál letíme jak ptáci,
tryskem závodním,
když je kůň svobodný.
Vichřic král bleskem stromy kácí,
hromy burácí tisíckrát, tisíckrát.
My však dál letíme jak ptáci,
tryskem závodním,
když je kůň svobodný.
Vichřic král bleskem stromy kácí,
hromy burácí tisíckrát, tisíckrát
My však dál…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKonie lecą w zmrok aż wiatr gwiżdże,
oba nieosiodłane bez uprzęży,
na nich ty i ja jest to miłości jazda,
grzywa w dłoniach, skrzydeł uderzenia.
Konie lecą w zmrok, wolne i piękne.
Twarze biczują nam gałązki brzóz.
Drogą i bezdrożem po baśniowych łąkach,
jedziemy bajkowym miłosnym biegiem z przeszkodami.
Wichrów król blaskiem błyskawic grzmi,
gromy burzy tysiąckrotne.
My jednak dalej lecimy jak ptaki,
wyścigowym galopem, kiedy jest
koń swobodny, nie umie zwolnić.
Konie lecą w ciemność po kwiecistej łące,
nagle spowalniają swój zawrotny lot,
wszędzie nad głową gwiazdy nam świecą,
dookoła delikatnie śni bajkowy świat.
Konie lecą w zmrok aż wiatr gwiżdże,
oba nieosiodłane bez uprzęży,
na nich ty i ja jest to miłości jazda,
grzywa w dłoniach, skrzydeł uderzenia.
Kiedy się zatrzymują na końcowej wstędze,
powoli obracają swoje głowy ku nam,
być może mówią, stworzeni do miłości,
ten zakątek należy do was.
Wichrów król blaskiem błyskawic grzmi,
gromy burzy tysiąckrotne.
My jednak dalej lecimy jak ptaki,
wyścigowym galopem,
kiedy koń jest swobodny.
Wichrów król blaskiem błyskawic grzmi,
gromy burzy tysiąckrotne, tysiąckrotne.
My jednak dalej lecimy jak ptaki,
wyścigowym galopem,
kiedy koń jest swobodny.
Wichrów król blaskiem błyskawic grzmi,
gromy burzy tysiąckrotne, tysiąckrotne
My jednak dalej...
oba nieosiodłane bez uprzęży,
na nich ty i ja jest to miłości jazda,
grzywa w dłoniach, skrzydeł uderzenia.
Konie lecą w zmrok, wolne i piękne.
Twarze biczują nam gałązki brzóz.
Drogą i bezdrożem po baśniowych łąkach,
jedziemy bajkowym miłosnym biegiem z przeszkodami.
Wichrów król blaskiem błyskawic grzmi,
gromy burzy tysiąckrotne.
My jednak dalej lecimy jak ptaki,
wyścigowym galopem, kiedy jest
koń swobodny, nie umie zwolnić.
Konie lecą w ciemność po kwiecistej łące,
nagle spowalniają swój zawrotny lot,
wszędzie nad głową gwiazdy nam świecą,
dookoła delikatnie śni bajkowy świat.
Konie lecą w zmrok aż wiatr gwiżdże,
oba nieosiodłane bez uprzęży,
na nich ty i ja jest to miłości jazda,
grzywa w dłoniach, skrzydeł uderzenia.
Kiedy się zatrzymują na końcowej wstędze,
powoli obracają swoje głowy ku nam,
być może mówią, stworzeni do miłości,
ten zakątek należy do was.
Wichrów król blaskiem błyskawic grzmi,
gromy burzy tysiąckrotne.
My jednak dalej lecimy jak ptaki,
wyścigowym galopem,
kiedy koń jest swobodny.
Wichrów król blaskiem błyskawic grzmi,
gromy burzy tysiąckrotne, tysiąckrotne.
My jednak dalej lecimy jak ptaki,
wyścigowym galopem,
kiedy koń jest swobodny.
Wichrów król blaskiem błyskawic grzmi,
gromy burzy tysiąckrotne, tysiąckrotne
My jednak dalej...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):