Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
HammerFall
Popularne teksty
14. Vin Vinci - Żal
HammerFall - Any Means Necessary
Any Means Necessary
Tekst dodał(a): Salama
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bog666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): neo666
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I won't pull the trigger, just to see you die
No remedy to make me come alive
I'm ticking like a time bomb, no fuse just guts and gore
Initiate the burning of the core
I count down to zero, pull the trigger, no parole
no mercy (no mercy!) no mercy on your soul
Kill by any means necessary
Win by any means necessary
Live by any means necessary
Die by any means necessary
I am not judgmental
A sinner nor a saint
Cause either you're my best friend or you ain't
Come gather here around me
feel my breath under your skin
I'm deadly only when I'm getting caught
I count down to zero, I'm a soldier without soul
no mercy (have mercy!) no mercy on your soul
Kill by any means necessary
Win by any means necessary
Live by any means necessary
Die by any means necessary
I am born to kill, judge and condemn
I am born to win, slay and maim 'em
I am born to live, fight for glory
I am born to die
Kill!
Win!
Live!
Die!
Kill by any means necessary
Win by any means necessary
Live by any means necessary
Die by any means necessary
I am born to kill, judge and condemn
I am born to win, slay and maim 'em
I am born to live, fight for glory
I am born to die, memento mori
(2x)
No remedy to make me come alive
I'm ticking like a time bomb, no fuse just guts and gore
Initiate the burning of the core
I count down to zero, pull the trigger, no parole
no mercy (no mercy!) no mercy on your soul
Kill by any means necessary
Win by any means necessary
Live by any means necessary
Die by any means necessary
I am not judgmental
A sinner nor a saint
Cause either you're my best friend or you ain't
Come gather here around me
feel my breath under your skin
I'm deadly only when I'm getting caught
I count down to zero, I'm a soldier without soul
no mercy (have mercy!) no mercy on your soul
Kill by any means necessary
Win by any means necessary
Live by any means necessary
Die by any means necessary
I am born to kill, judge and condemn
I am born to win, slay and maim 'em
I am born to live, fight for glory
I am born to die
Kill!
Win!
Live!
Die!
Kill by any means necessary
Win by any means necessary
Live by any means necessary
Die by any means necessary
I am born to kill, judge and condemn
I am born to win, slay and maim 'em
I am born to live, fight for glory
I am born to die, memento mori
(2x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZa wszelką cenę
Nie nacisnę spustu, by widzieć jak umierasz
nie ma środka, który sprawi, że wrócę do życia
Tykam jak bomba zegarowa, żadnego bezpiecznika tylko wnętrzności i rozlana krew
Inicjują palenie się jądra
Odliczam do zera, naciskam spust, bez pardonu,
żadnej litości- żadnej litości nad twoją duszą
Zabij za wszelką cenę
Wygraj za wszelką cenę
Żyj za wszelką cenę
Umieraj za wszelką cenę
Nie jestem skłonny do osądzania,
ani grzesznik ani święty
albo jesteś moim przyjacielem albo nie
Zbierzcie się wokół mnie
poczujcie mój oddech pod swoją skórą
Jestem niebezpieczny tylko kiedy jestem osaczony.
Odliczam do zera, jestem żołnierzem bez duszy
żadnej litości- żadnej litości nad twoją duszą
Zabij za wszelką cenę
Wygraj za wszelką cenę
Żyj za wszelką cenę
Umieraj za wszelką cenę
Urodziłem się by zabijać, sądzić i potępiać
Urodziłem się by wygrać, zgładzić i okaleczyć ich
Urodziłem się by żyć, walczyć dla sławy
I urodziłem się by umrzeć.
Zabij!
Wygraj!
Żyj!
Umieraj!
Zabij za wszelką cenę
Wygraj za wszelką cenę
Żyj za wszelką cenę
Umieraj za wszelką cenę
Urodziłem się by zabijać, sądzić i potępiać
Urodziłem się by wygrać, zgładzić i okaleczyć ich
Urodziłem się by żyć, walczyć dla sławy
Urodziłem się by umrzeć, pamiętaj o śmierci.
(x2)
Nie nacisnę spustu, by widzieć jak umierasz
nie ma środka, który sprawi, że wrócę do życia
Tykam jak bomba zegarowa, żadnego bezpiecznika tylko wnętrzności i rozlana krew
Inicjują palenie się jądra
Odliczam do zera, naciskam spust, bez pardonu,
żadnej litości- żadnej litości nad twoją duszą
Zabij za wszelką cenę
Wygraj za wszelką cenę
Żyj za wszelką cenę
Umieraj za wszelką cenę
Nie jestem skłonny do osądzania,
ani grzesznik ani święty
albo jesteś moim przyjacielem albo nie
Zbierzcie się wokół mnie
poczujcie mój oddech pod swoją skórą
Jestem niebezpieczny tylko kiedy jestem osaczony.
Odliczam do zera, jestem żołnierzem bez duszy
żadnej litości- żadnej litości nad twoją duszą
Zabij za wszelką cenę
Wygraj za wszelką cenę
Żyj za wszelką cenę
Umieraj za wszelką cenę
Urodziłem się by zabijać, sądzić i potępiać
Urodziłem się by wygrać, zgładzić i okaleczyć ich
Urodziłem się by żyć, walczyć dla sławy
I urodziłem się by umrzeć.
Zabij!
Wygraj!
Żyj!
Umieraj!
Zabij za wszelką cenę
Wygraj za wszelką cenę
Żyj za wszelką cenę
Umieraj za wszelką cenę
Urodziłem się by zabijać, sądzić i potępiać
Urodziłem się by wygrać, zgładzić i okaleczyć ich
Urodziłem się by żyć, walczyć dla sławy
Urodziłem się by umrzeć, pamiętaj o śmierci.
(x2)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Oscar Dronjak / Joacim Cans Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Oscar Dronjak / Joacim Cans |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
HammerFall |
| Płyty: |
No Sacrifice, No Victory (2009), Gates Of Dalhalla (2012), Live! Against the World (2020) |
Komentarze (3):