Broadway Cast of Hamilton - Yorktown (The World Turned Upside Down)

[KOMPANIA]
Bitwa pod Yorktown. 1781

[LAFAYETTE]
Monsieur Hamilton

[HAMILTON]S
Monsieur Lafayette

[LAFAYETTE]
W dowództwie, gdzie twe miejsce

[HAMILTON]
Jak to się mówi, bułka z masłem
Nareszcie jesteśmy w polu. Wiele przeszliśmy

[LAFAYETTE]
Imigranci:

[HAMILTON/LAFAYETTE]
Załatwiamy robotę

[HAMILTON]
Więc, co jeśli wygramy?

[LAFAYETTE]
Wracam do Francji
Przyniosę mym ludziom wolność, jeśli będę mieć możliwość

[HAMILTON]
W takim wypadku będziemy z tobą

[LAFAYETTE]
Idź, dowodź twymi ludźmi

[HAMILTON]
Widzimy się po drugiej stronie

[LAFAYETTE]
Do następnego spotkania, ruszajmy!

[KOMPANIA]
Nie przepuszczę mojej szansy!
Nie przepuszczę mojej szansy!
Hey yo, jestem jak mój kraj
Młody, obdarty i głodny
I nie przepuszczę mojej szansy!
Nie przepuszczę mojej szansy!

[HAMILTON]
Dopóki świat nie odwróci się do góry nogami!

[KOMPANIA]
Dopóki świat nie odwróci się do góry nogami!

[HAMILTON]
Wyobrażałem sobie śmierć tak mocno, że wydaje mi się, jakby była wspomnieniem
To tu mnie dopada: na jawie
Wróg przede mną
Jeśli to mój koniec, to przynajmniej mam przy sobie przyjaciela
Broń w mym ręku, dowództwo, moich ludzi ze mną
Wtedy sobie przypominam, że moja Eliza się mnie spodziewa
Nie tylko to, Eliza się spodziewa
Musimy iść, musimy to zakończyć
Musimy stworzyć nowy kraj, muszę spotkać mego syna!
Wyjmijcie kule z muszkietów!

[KOMPANIA]
Co?

[HAMILTON]
Kule z muszkietów!

[KOMPANIA]
Co?

[HAMILTON]
Idziemy po cichu, idziemy jak jedność
Przez noc, mamy jedną szansę by dożyć jutra
Nie możemy pozwolić by przypadkowy strzał nas wydał
Podejdziemy blisko, poczekamy na dobry moment i wykorzystamy go
Albo to, albo nadziejemy się na końce bagnetów
Hasło to "Rochambeau", słyszycie?

[KOMPANIA]
Rochambeau!

[HAMILTON]
Znacie już rozkazy, idź, człowieku, idź!
I tak rozpoczyna się amerykański eksperyment
Przyjaciele rozwiani na cztery strony świata
Laurens jest w Południowe Karolinie, zmieniając znaczenie męstwa

[HAMILTON/LAURENS]
Nigdy nie będziemy wolni, dopóki nie zakończymy niewolnictwa

[HAMILTON]
Kiedy w końcu odpędzimy Brytyjczyków
Lafayette tam czeka

[HAMILTON/LAFAYETTE]
W Zatoce Chesapeake!

[HAMILTON]
Skąd wiedzieliśmy, że ten plan wypali?
Mieliśmy wewnątrz agenta. Właśnie tak

[HAMILTON/COMPANY]
Hercules Mulligan!

[MULLIGAN]
Krawiec, który szpieguje brytyjski rząd!
Ściągam z nich wymiary, zbieram i przemycam informacje

[KOMPANIA]
Tutaj

[MULLIGAN]
Do rewolucyjnego paktu mego przyjaciela
Biegnę z Synami Wolności i kocham to!
Widzisz, tak się dzieje, gdy zadzierasz z wyrzutkami
Jesteśmy teraz w łajnie, ktoś musi je zebrać
Hercules Mulligan, nie potrzebuję się przedstawiać
Kiedy zwalasz mnie z nóg, ja, do cholery, wstaję z powrotem!

[KOMPANIA]
Lewa! Prawa! Stop!
Dalej!
Co! Co! Co!

[HAMILTON]
Po tygodniu walki, młody człowiek w czerwonej kurtce staje na barykadzie

[LAFAYETTE]
Opuszczamy nasze bronie, gdy on szaleńczo wymachuje białą chustką

[MULLIGAN]
I tak po prostu jest po wszystkim. Opatrujemy rannych, liczymy zabitych

[LAURENS]
Czarni i biali żołnierze zastanawiają się czy to naprawdę oznacza wolność

[WASHINGTON]
Jeszcze. Nie

[HAMILTON]
Negocjujemy warunki kapitulacji
Widzę, jak George Washington się uśmiecha
Wyprowadzamy ich ludzi z Yorktown
Wloką się gęsiego do domu
Dziesiątki tysięcy ludzi zalewają ulice
Słychać krzyki, dźwięki dzwonów kościelnych
I jak nasi przegrani przeciwnicy odchodzą
Słyszę jaką śpiewają pieśń przy kieliszku

[MĘŻCZYŹNI]
Świat odwrócił się do góry nogami

[WSZYSCY]
Świat odwrócił się do góry nogami
Świat odwrócił się do góry nogami
Świat odwrócił się do góry nogami
Do góry nogami
Do góry nogami

[LAFAYETTE]
Wolność dla Ameryki! Wolność dla Francji!

[KOMPANIA]
Do góry nogami

[HAMILTON]
Musimy stworzyć nowy kraj
Muszę spotkać mego syna!

[KOMPANIA]
Do góry nogami

[MULLIGAN]
Wygraliśmy!

[LAFAYETTE]
Wygraliśmy!

[MULLIGAN/LAFAYETTE/LAURENS]
Wygraliśmy!

[MULLIGAN/LAFAYETTE/LAURENS/HAMILTON/WASHINGTON]
Wygraliśmy!

[KOMPANIA]
Świat odwrócił się do góry nogami!