tekstowo.pl
1 594 741 tekstów w serwisie, 15 896 poszukiwanych i 620 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Halsey - Nightmare
Odsłon: 18697
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): FifthHarmony
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ida0102
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olcia_197
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kładę się spać
Modlę się do Boga, aby chronił moją duszę
Jeśli umrę, zanim się obudzę
Modlę się do Boga, aby zabrał moją duszę

Przechowuję nagrania z minionych katastrof mojego życia
Muszę rozpoznać broń w moim umyśle
Gadają bzdury, ale podoba mi się to za każdym razem
Uświadamiam sobie

Posmakowałam krwi i okazało się, że jest słodka
Spod moich stóp wyszarpywano dywan
Wierzyłam w kłamstwa i ufałam mężczyznom
Załamałam się i znów pozbierałam na nowo
Patrzyłam w lustro i rozbiłam je w drobny mak
Pozbierałam kawałki i wybrałam ten wyglądający jak sztylet
Złapałam skórę między dwa palce
Mając nadzieję, aby odciąć trochę z pomocą nożyczek

„No dalej, mała, uśmiechnij się”
Nie, nie mam po co się uśmiechać
Nie mam nikogo, dla kogo mogłabym się uśmiechać
Czekałam na moment, w którym powiem ci, że nie jestem ci nic winna

Przechowuję nagrania z minionych katastrof mojego życia
Muszę rozpoznać broń w moim umyśle
Gadają bzdury, ale podoba mi się to za każdym razem
Uświadamiam sobie

Nie jestem dobrym snem, raczej tym złym
Że nie jestem dobrym snem, raczej tym złym

Nie, nie uśmiechnę się, ale pokażę zęby
I pozwolę ci mówić, jeśli tylko ty pozwolisz mi oddychać
Byłam grzeczna, choć nigdy tego nie lubiłam
Pozwalałam ludziom mówić mi, co powinnam robić we własnym łóżku
Trzymam moich byłych pod kluczem w piwnicy
Ponieważ bycie uprzejmym oznacza słabość, albo gorzej, jesteś pełen satysfakcji
Mogłabym być miła lub mogłabym dręczyć ludzi
Jestem zmęczona i wściekła, bo ktoś powinien być

„No dalej, mała, uśmiechnij się”
Nie, nie mam po co się uśmiechać
Nie mam nikogo, dla kogo mogłabym się uśmiechać
Czekałam na moment, w którym powiem ci, że nie jestem ci nic winna

Przechowuję nagrania z minionych katastrof mojego życia
Muszę rozpoznać broń w moim umyśle
Gadają bzdury, ale podoba mi się to za każdym razem
Uświadamiam sobie

Przechowuję nagrania z minionych katastrof mojego życia
Muszę rozpoznać broń w moim umyśle
Gadają bzdury, ale podoba mi się to za każdym razem
Uświadamiam sobie

Ktoś jak ja może być prawdziwym koszmarem, jestem świadoma
Ale wolę już być prawdziwym koszmarem niż umierać w nieświadomości
Ktoś jak ja może być prawdziwym koszmarem, jestem świadoma
Ale jestem zadowolona, będąc prawdziwym koszmarem, więc zachowaj swoje modlitwy dla siebie

Przechowuję nagrania z minionych katastrof mojego życia
Muszę rozpoznać broń w moim umyśle
Gadają bzdury, ale podoba mi się to za każdym razem
Uświadamiam sobie

Przechowuję nagrania z minionych katastrof mojego życia
Muszę rozpoznać broń w moim umyśle
Gadają bzdury, ale podoba mi się to za każdym razem
Uświadamiam sobie

Nie jestem dobrym snem, raczej tym złym
Że nie jestem dobrym snem, raczej tym złym

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


[Intro]
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord, my soul to keep
If I shall die before I 'wake
I pray the Lord, my soul to take

[Chorus]
I, I keep a record of the wreckage in my life
I gotta recognize the weapon in my mind
They talk shit, but I love it every time
And I realize

[Verse 1]
I've tasted blood and it is sweet
I've had the rug pulled beneath my feet
I've trusted lies and trusted men
Broke down and put myself back together again
Stared in the mirror and punched it to shatters
Collected the pieces and picked out a dagger
I've pinched my skin in between my two fingers
And wished I could cut some parts off with some scissors

[Pre-Chorus]
"Come on, little lady, give us a smile"
No, I ain't got nothin' to smile about
I got no one to smile for, I waited a while for
A moment to say I don't owe you a goddamn thing

[Chorus]
I, I keep a record of the wreckage in my life
I gotta recognize the weapon in my mind
They talk shit, but I love it every time
And I realize

[Post-Chorus]
I'm no sweet dream, but I'm a hell of a night
That I'm no sweet dream, but I'm a hell of a night

[Verse 2]
No, I won't smile, but I'll show you my teeth
And I'ma let you speak if you just let me breathe
I've been polite, but won't be caught dead
Lettin' a man tell me what I should do with my bed
Keep my exes in check in my basement
'Cause kindness is weakness, or worse, you're complacent
I could play nice or I could be a bully
I'm tired and angry, but somebody should be

[Pre-Chorus]
"Come on, little lady, give us a smile"
No, I ain't got nothin' to smile about
I got no one to smile for, I waited a while for
A moment to say I don't owe you a goddamn thing

[Chorus]
I, I keep a record of the wreckage in my life
I gotta recognize the weapon in my mind
They talk shit, but I love it every time
And I realize
I, I keep a record of the wreckage in my life
I gotta recognize the weapon in my mind
They talk shit, but I love it every time
And I realize

[Bridge]
Someone like me can be a real nightmare, completely aware
But I'd rather be a real nightmare, than die unaware, yeah
Someone like me can be a real nightmare, completely aware
But I'm glad to be a real nightmare, so save me your prayers

[Chorus]
I, I keep a record of the wreckage in my life
I gotta recognize the weapon in my mind
They talk shit, but I love it every time
And I realize
I, I keep a record of the wreckage in my life
I gotta recognize the weapon in my mind
They talk shit, but I love it every time
And I realize

[Post-Chorus]
I'm no sweet dream, but I'm a hell of a night
That I'm no sweet dream, but I'm a hell of a night

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

​benny blanco, Cashmere Cat, Happy Perez & Halsey

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Halsey

Płyty:

H3*

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności