Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Halsey
Popularne teksty
13. RY X - Tell me
Halsey - I Believe In Magic
I Believe In Magic
Tekst dodał(a): patimaks
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): StabbyKid
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patimaks
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Halsey - I Believe In Magic
Verse 1
My son is almost three
He used to look just like his dad
But right now he looks just like me
And as far as I can see, the fruit I bear is sweet
But the apple's rolling real far from the tree
And falling down the hill so full of love and so carefree
I wonder if the world will treat him any better than it treated me
Well, Papa, don't you preach
I tried to teach him every day that nothing good is free, but oh, it should be
Pre-Chorus
And with my roots above and all my branches down below
Please tell my boy I love him so
Please tell the world I have to grow bеfore I go
Well, I just wanted you to know
Chorus
That I bеlieve in magic and I believe in sin
I still believe in Heaven, if they'll never let me in
I started to believe in love the day I met my little twin
I think I might start tryin' because I haven't been
Verse 2
My momma's getting old
Well, it's contagious and you'll catch it like a cold
She won't admit it, but it's something that I know
'Cause every year that passes for me passes her a hundredfold
Back in the day, my dad and I would share a laugh at all of her mistakes
But that alliance didn't save me from her fate
No, I didn't last 'til twenty-eight
Became a single mom, just crushed under the weight
Of a child growing faster than I think that I can take
I love him anyway
And I remind myself a time will come when he sees me turn grey
And realizes too late, like I did with my mother
So now I tell her to her face
Pre-Chorus
With all my roots above and all my branches down below
Please tell my mom I love her so
Please tell the world I have to grow before I go
Well, I just wanted you to know
Chorus
That I believe in magic and I still believe in sin
I still believe in Heaven, if they'll never let me in
I started to believe in love the day I met my little twin
And I might start tryin' because I haven't been
Outro
I haven't been, da-da-da-da
Da-da-da-da-la-la
Da-da-da-da-la-la
Da-da-da-da-la-la
I love him so
My son is almost three
He used to look just like his dad
But right now he looks just like me
And as far as I can see, the fruit I bear is sweet
But the apple's rolling real far from the tree
And falling down the hill so full of love and so carefree
I wonder if the world will treat him any better than it treated me
Well, Papa, don't you preach
I tried to teach him every day that nothing good is free, but oh, it should be
Pre-Chorus
And with my roots above and all my branches down below
Please tell my boy I love him so
Please tell the world I have to grow bеfore I go
Well, I just wanted you to know
Chorus
That I bеlieve in magic and I believe in sin
I still believe in Heaven, if they'll never let me in
I started to believe in love the day I met my little twin
I think I might start tryin' because I haven't been
Verse 2
My momma's getting old
Well, it's contagious and you'll catch it like a cold
She won't admit it, but it's something that I know
'Cause every year that passes for me passes her a hundredfold
Back in the day, my dad and I would share a laugh at all of her mistakes
But that alliance didn't save me from her fate
No, I didn't last 'til twenty-eight
Became a single mom, just crushed under the weight
Of a child growing faster than I think that I can take
I love him anyway
And I remind myself a time will come when he sees me turn grey
And realizes too late, like I did with my mother
So now I tell her to her face
Pre-Chorus
With all my roots above and all my branches down below
Please tell my mom I love her so
Please tell the world I have to grow before I go
Well, I just wanted you to know
Chorus
That I believe in magic and I still believe in sin
I still believe in Heaven, if they'll never let me in
I started to believe in love the day I met my little twin
And I might start tryin' because I haven't been
Outro
I haven't been, da-da-da-da
Da-da-da-da-la-la
Da-da-da-da-la-la
Da-da-da-da-la-la
I love him so
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Halsey - I Believe In Magic
Pokaż tłumaczenieMój syn ma prawie 3 lata
Kiedyś wyglądał dokładnie jak jego tata
Ale teraz wygląda zupełnie jak ja
I z tego co widzę, owoc który powiłam jest słodki
Ale to jabłko odtacza się bardzo daleko od drzewa
I spada ze wzgórza, pełne miłości i takie beztroskie
Zastanawiam się, czy świat będzie go traktował lepiej niż potraktował mnie
Cóż, tato, nie pouczaj
Każdego dnia próbowałam go nauczyć, że nic co dobre nie jest za darmo, ale, oh, powinno być
I z moimi korzeniami na górze i wszystkimi moimi gałęziami na dole
Proszę, powiedz mojemu chłopcu, że bardzo go kocham
Proszę, powiedz światu, że muszę urosnąć zanim odejdę
No cóż, po prostu chciałam żebyś wiedział
Że wierzę w magię i wierzę w grzech
Wciąż wierzę w Niebo, jeśli kiedyś mnie tam wpuszczą
Zaczęłam wierzyć w miłość w dniu, w którym spotkałam mojego małego bliźniaka
Myślę, że mogę zacząć się starać, bo tego nie robiłam
Moja mama się starzeje
Cóż, to zaraźliwe i złapie cię jak przeziębienie
Ona tego nie przyzna, ale to coś co wiem
Bo każdy rok który mi mija, jej mija stokrotnie
Kiedyś, mój tata i ja razem śmialiśmy się z jej błędów
Ale ten sojusz nie uchronił mnie przed jej losem
Nie, nie dotrwałam do dwudziestki ósemki
Zostałam samotną matką, po prostu przygniótł mnie ten ciężar
Dziecka dorastającego szybciej niż jestem w stanie to udźwignąć
Kocham go i tak
I przypominam sobie, że przyjdzie dzień kiedy, że siwieję
I zda sobie sprawę, że jest już za późno, tak jak ja z moją mamą
Więc teraz powiem jej to w twarz
I z moimi korzeniami na górze i wszystkimi moimi gałęziami na dole
Proszę, powiedz mojemu chłopcu, że bardzo go kocham
Proszę, powiedz światu, że muszę urosnąć zanim odejdę
No cóż, po prostu chciałam żebyś wiedział
Że wierzę w magię i wierzę w grzech
Wciąż wierzę w Niebo, jeśli kiedyś mnie tam wpuszczą
Zaczęłam wierzyć w miłość w dniu, w którym spotkałam mojego małego bliźniaka
Myślę, że mogę zacząć się starać, bo tego nie robiłam
Ostatnio tego nie robiłam, da-da-da-da
Da-da-da-da-la-la
Da-da-da-da-la-la
Da-da-da-da-la-la
Tak go kocham
Kiedyś wyglądał dokładnie jak jego tata
Ale teraz wygląda zupełnie jak ja
I z tego co widzę, owoc który powiłam jest słodki
Ale to jabłko odtacza się bardzo daleko od drzewa
I spada ze wzgórza, pełne miłości i takie beztroskie
Zastanawiam się, czy świat będzie go traktował lepiej niż potraktował mnie
Cóż, tato, nie pouczaj
Każdego dnia próbowałam go nauczyć, że nic co dobre nie jest za darmo, ale, oh, powinno być
I z moimi korzeniami na górze i wszystkimi moimi gałęziami na dole
Proszę, powiedz mojemu chłopcu, że bardzo go kocham
Proszę, powiedz światu, że muszę urosnąć zanim odejdę
No cóż, po prostu chciałam żebyś wiedział
Że wierzę w magię i wierzę w grzech
Wciąż wierzę w Niebo, jeśli kiedyś mnie tam wpuszczą
Zaczęłam wierzyć w miłość w dniu, w którym spotkałam mojego małego bliźniaka
Myślę, że mogę zacząć się starać, bo tego nie robiłam
Moja mama się starzeje
Cóż, to zaraźliwe i złapie cię jak przeziębienie
Ona tego nie przyzna, ale to coś co wiem
Bo każdy rok który mi mija, jej mija stokrotnie
Kiedyś, mój tata i ja razem śmialiśmy się z jej błędów
Ale ten sojusz nie uchronił mnie przed jej losem
Nie, nie dotrwałam do dwudziestki ósemki
Zostałam samotną matką, po prostu przygniótł mnie ten ciężar
Dziecka dorastającego szybciej niż jestem w stanie to udźwignąć
Kocham go i tak
I przypominam sobie, że przyjdzie dzień kiedy, że siwieję
I zda sobie sprawę, że jest już za późno, tak jak ja z moją mamą
Więc teraz powiem jej to w twarz
I z moimi korzeniami na górze i wszystkimi moimi gałęziami na dole
Proszę, powiedz mojemu chłopcu, że bardzo go kocham
Proszę, powiedz światu, że muszę urosnąć zanim odejdę
No cóż, po prostu chciałam żebyś wiedział
Że wierzę w magię i wierzę w grzech
Wciąż wierzę w Niebo, jeśli kiedyś mnie tam wpuszczą
Zaczęłam wierzyć w miłość w dniu, w którym spotkałam mojego małego bliźniaka
Myślę, że mogę zacząć się starać, bo tego nie robiłam
Ostatnio tego nie robiłam, da-da-da-da
Da-da-da-da-la-la
Da-da-da-da-la-la
Da-da-da-da-la-la
Tak go kocham
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Halsey, Michael Uzowuru & Ender Ridley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Michael Uzowuru & Evan Vidar |
| Rok wydania: |
2024 |
| Płyty: |
The Great Impresonator |