Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Halestorm
Halestorm - Mz. Hyde
Mz. Hyde
Tekst dodał(a): nowaliza
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nowaliza
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): insaneasylum
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the daylight,
I’m your sweetheart,
You’re goody-two-shoes prude is a work of art.
But you don’t know me,
And soon you won’t forget,
Bad as can be, yeah you know I’m not so innocent
Better beware I go bump in the night,
Devil-may-care with a lust for life,
And I know you,
Can’t resist me,
Soon though you,
Are so addicted.
Boy you better run for your life!
Welcome to the nightmare in my head,
(Oh god!)
Say hello to something scary,
The monster in your bed,
(Oh god!)
Just give in and you won’t be sorry,
Welcome to my other side,
Hello it’s Mz. Hyde!
I can be the bitch,
I can play the whore,
Or your fairytale princess who could ask for more.
A touch of wicked,
A pinch of risk-ay,
Good girl gone bad, my poison is your remedy
Better be scared, better be afraid,
Now that the beast is out of her cage,
And I know you,
Wanna risk it,
Soon though you,
Are so addicted.
Boy you better run for your life!
Welcome to the nightmare in my head,
(My god!)
Say hello to something scary,
The monster in your bed,
(My god!)
Just give in and you won’t be sorry,
Welcome to my evil side,
Hello it’s Mz. Hyde!
Hello it’s Mz. Hyde!
Hello it’s Mz. Hyde!
I’m the spider crawling down your spine,
Underneath your skin.
I will gently violate your mind,
Before I tuck you in.
Put on the blindfold
There’s no way to be sure,
Which girl you’ll get to know!
(It’s me Lzzy, I swear!)
Welcome to the nightmare in my head,
(My god!)
Say hello to something scary,
The monster in your bed,
(My god!)
Just give in and you won’t be sorry,
The nightmare in my head,
(Oh god!)
Say hello to something scary,
The monster in your bed,
(Oh god!)
Just give in and you won’t be sorry,
Welcome to my evil side,
Hello it’s Mz. Hyde!
Hello it’s Mz. Hyde!
I’m your sweetheart,
You’re goody-two-shoes prude is a work of art.
But you don’t know me,
And soon you won’t forget,
Bad as can be, yeah you know I’m not so innocent
Better beware I go bump in the night,
Devil-may-care with a lust for life,
And I know you,
Can’t resist me,
Soon though you,
Are so addicted.
Boy you better run for your life!
Welcome to the nightmare in my head,
(Oh god!)
Say hello to something scary,
The monster in your bed,
(Oh god!)
Just give in and you won’t be sorry,
Welcome to my other side,
Hello it’s Mz. Hyde!
I can be the bitch,
I can play the whore,
Or your fairytale princess who could ask for more.
A touch of wicked,
A pinch of risk-ay,
Good girl gone bad, my poison is your remedy
Better be scared, better be afraid,
Now that the beast is out of her cage,
And I know you,
Wanna risk it,
Soon though you,
Are so addicted.
Boy you better run for your life!
Welcome to the nightmare in my head,
(My god!)
Say hello to something scary,
The monster in your bed,
(My god!)
Just give in and you won’t be sorry,
Welcome to my evil side,
Hello it’s Mz. Hyde!
Hello it’s Mz. Hyde!
Hello it’s Mz. Hyde!
I’m the spider crawling down your spine,
Underneath your skin.
I will gently violate your mind,
Before I tuck you in.
Put on the blindfold
There’s no way to be sure,
Which girl you’ll get to know!
(It’s me Lzzy, I swear!)
Welcome to the nightmare in my head,
(My god!)
Say hello to something scary,
The monster in your bed,
(My god!)
Just give in and you won’t be sorry,
The nightmare in my head,
(Oh god!)
Say hello to something scary,
The monster in your bed,
(Oh god!)
Just give in and you won’t be sorry,
Welcome to my evil side,
Hello it’s Mz. Hyde!
Hello it’s Mz. Hyde!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW świetle dziennym
Jestem twoim kochaniem
Twoja wirtuozja jest sztuką
Ale nie znasz mnie
I wkrótce nie zapomnisz
Jak zła mogę być, tak, wiesz, że nie jestem taka niewinna
Lepiej się strzeż, jestem dzika w nocy
Beztroska w żądzy życia
I wiem, że
Nie możesz mi się oprzeć
Chociaż wkrótce będziesz
Tak uzależniony
Chłopcze, lepiej walcz o swoje życie!
Witaj w koszmarze w mojej głowie
(O Boże!)
Przywitaj się z czymś strasznym
Potworem w twoim łóżku
(O Boże!)
Tylko się poddaj i nie będziesz żałować
Witaj po mojej drugiej stronie
Hej, tu pani Hyde!
Mogę być suką
Mogę grać dziwkę
Lub twoją wyśnioną księżniczkę, która może prosić o więcej
Nikczemny dotyk
Ryzykowne szczypnięcie
Dobra dziewczyna stała się złą, ma trucizna to twe lekarstwo
Lepiej się bój, lepiej bądź przerażony
Teraz, kiedy bestia jest poza swoją klatką
I ja wiem, że
Chcesz zaryzykować,
Chociaż wkrótce będziesz
Tak uzależniony
Chłopcze, lepiej walcz o swoje życie!
Witaj w koszmarze w mojej głowie
(O Boże!)
Przywitaj się z czymś strasznym
Potworem w twoim łóżku
(O Boże!)
Tylko się poddaj i nie będziesz żałować
Witaj po mojej nieszczęsnej stronie
Hej, tu pani Hyde!
Hej, tu pani Hyde!
Hej, tu pani Hyde!
Jestem pająkiem pełznącym wzdłuż twego grzbietu
Pod twoją skórą
Będę delikatnie gwałcić twój umysł
Zanim cię owinę
Położę cię z zawiązanymi oczami
Nie ma sposobu, żeby się upewnić
Którą dziewczynę poznasz
(To ja Lzzy, przysięgam!)
Witaj w koszmarze w mojej głowie
(O Boże!)
Przywitaj się z czymś strasznym
Potworem w twoim łóżku
(O Boże!)
Tylko się poddaj i nie będziesz żałować
Witaj w koszmarze w mojej głowie
(O Boże!)
Przywitaj się z czymś strasznym
Potworem w twoim łóżku
(O Boże!)
Tylko się poddaj i nie będziesz żałować
Witaj po mej nieszczęsnej stronie
Hej, tu pani Hyde!
Hej, tu pani Hyde!
Jestem twoim kochaniem
Twoja wirtuozja jest sztuką
Ale nie znasz mnie
I wkrótce nie zapomnisz
Jak zła mogę być, tak, wiesz, że nie jestem taka niewinna
Lepiej się strzeż, jestem dzika w nocy
Beztroska w żądzy życia
I wiem, że
Nie możesz mi się oprzeć
Chociaż wkrótce będziesz
Tak uzależniony
Chłopcze, lepiej walcz o swoje życie!
Witaj w koszmarze w mojej głowie
(O Boże!)
Przywitaj się z czymś strasznym
Potworem w twoim łóżku
(O Boże!)
Tylko się poddaj i nie będziesz żałować
Witaj po mojej drugiej stronie
Hej, tu pani Hyde!
Mogę być suką
Mogę grać dziwkę
Lub twoją wyśnioną księżniczkę, która może prosić o więcej
Nikczemny dotyk
Ryzykowne szczypnięcie
Dobra dziewczyna stała się złą, ma trucizna to twe lekarstwo
Lepiej się bój, lepiej bądź przerażony
Teraz, kiedy bestia jest poza swoją klatką
I ja wiem, że
Chcesz zaryzykować,
Chociaż wkrótce będziesz
Tak uzależniony
Chłopcze, lepiej walcz o swoje życie!
Witaj w koszmarze w mojej głowie
(O Boże!)
Przywitaj się z czymś strasznym
Potworem w twoim łóżku
(O Boże!)
Tylko się poddaj i nie będziesz żałować
Witaj po mojej nieszczęsnej stronie
Hej, tu pani Hyde!
Hej, tu pani Hyde!
Hej, tu pani Hyde!
Jestem pająkiem pełznącym wzdłuż twego grzbietu
Pod twoją skórą
Będę delikatnie gwałcić twój umysł
Zanim cię owinę
Położę cię z zawiązanymi oczami
Nie ma sposobu, żeby się upewnić
Którą dziewczynę poznasz
(To ja Lzzy, przysięgam!)
Witaj w koszmarze w mojej głowie
(O Boże!)
Przywitaj się z czymś strasznym
Potworem w twoim łóżku
(O Boże!)
Tylko się poddaj i nie będziesz żałować
Witaj w koszmarze w mojej głowie
(O Boże!)
Przywitaj się z czymś strasznym
Potworem w twoim łóżku
(O Boże!)
Tylko się poddaj i nie będziesz żałować
Witaj po mej nieszczęsnej stronie
Hej, tu pani Hyde!
Hej, tu pani Hyde!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Lzzy Hale, Scott Stevens Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Lzzy Hale, Scott Stevens |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Halestorm |
| Płyty: |
The Strange Case Of...(2012), Reimagined (EP 2020) |
Komentarze (4):