Teksty piosenek > H > Halestorm > I Like It Heavy
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 387 oczekujących

Halestorm - I Like It Heavy

I Like It Heavy

I Like It Heavy

Tekst dodał(a): TPRxxxx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Grzegorz220 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Voltagen Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Some like beautiful perfect and pretty
I see the good in the bad and the ugly
I need the volume one louder than ten
I put the pedal to the metal, needle into the red
If the windows ain’t shakin, making my heart race
If I can’t feel it in my chest, I’m in the wrong damn place

Gotta a demon in my soul, and a voice in my head
Sayin’ “go go go”, I can sleep when I’m dead
There’s a sonic revelation bringing me to my knees
And there’s a man down below that needs my sympathy
I’ve got a ringing in my ears getting ready to burst
Screamin’ “hallelujah, motherfucker, take me to church.

I like it louder than a boom of a big bass drum
I need it harder than the sound of guitar grunge
I like to crank it up, make it thump and lead on to the chord
Head bangin’ in the pit and throwin’ my horns
and just like old school Sabbath, Zeppelin and Lemmy
I need to drop it down low and make it heavy

I like it heavy, woahhh
I like it heavy, woahhh

I ride the lighting, roll with the thunder
I’m goin’ down down down with my sisters and brothers
I fell in love with the darkest parts
standing on the side of the wild at heart
I plucked a feather off a crow so I could fly
since I was 13 years old I’ve had my fist to the sky

I like it louder than a boom of a big bass drum
I need it harder than the sound of guitar grunge
I like to crank it up, make it thump and lead on to the chord
Head bangin’ in the pit and throwin’ my horns
and just like old school Sabbath, Zeppelin and Lemmy
I need to drop it down low and make it heavy

I like it heavy, woahhh
I like it heavy, woahhh

I like it
I like it
I like it heavy
I like it
I like it
I like it heavy
I like it
I like it
I like it heavy
I like it
I like it
I like it heavy

Some like beautiful perfect and pretty
I see the good in the bad and the ugly

I like it heavy, woahhh
I like it heavy, woahhh

I like it
I like it
I like it heavy
I like it
I like it
I like it heavy
I like it
I like it
I like it heavy
I like it
I like it
I like it heavy

Take me home tonight I'll do anything with you
Buy a bottle of whiskey, we'll get matching tattoos
Tell me that you love me, oh let me drive your car
We can sit to morning light, just countin' every star
'Cause if there's a Hell, I'll meet you there
And if there's a Heaven, they're serving beer
And if you're an angel then I must be high
Oh if there's a church, it's rock 'n roll
If there's a devil, I sold my soul
And it's alright whatever we do tonight
'Cause if there's a God dammit she won't mind
If there's a God, baby she won't mind

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niektórzy lubią piękne, doskonałe i ładne
Ja widzę dobro w złym i okropnym
Potrzebuję głośności o jeden wyższej niż dziesięć
Wciskam gaz do dechy, wskazówka na czerwonym
Jeśli okna się nie trzęsą, przyspieszając bicie serca
Jeśli nie czuję go w klatce piersiowej, jestem w cholernie złym miejscu.

Mam demona w duszy i głos w głowie
Mówiący "dawaj, dawaj, dawaj", wyśpię się po śmierci
Jest takie połączenie dźwięków, które rzuca mnie na kolana
I jest ktoś nisko pod nami który potrzebuje mojego współczucia
Dzwoni mi w uszach, zaraz mi pękną
Krzycząc "alleluja, skurwysynu, zanieś mnie do kościoła"

Lubię głośniej niż uderzenie dużego basowego bębna
Potrzebuję ostrzej niż dźwięk gitarowego grunge'u
Lubię to podkręcać, wzmacniać i układać w akord
Rzucać głową w pogo i wymachiwać rogami
I jak stary Sabbath, Zeppelin i Lemmy
Trzeba zejść nisko i zagrać na ostro

Lubię na ostro, woahhh
Lubię na ostro, woahhh

Ujeżdżam błyskawicę, podążam za grzmotem
Schodzę nisko, nisko, nisko z moimi siostrami i braćmi
Zakochałam się w najmroczniejszych cząstkach
Stojąc po stronie dzikich sercem
Wyrwałam pióro kruka bym mogła latać
Odkąd miałam 13 lat trzymałam pięść w górze
(ta zwrotka jest nawiązaniami do znanych utworów metalowych/hardrockowych)

Lubię głośniej niż uderzenie dużego basowego bębna
Potrzebuję ostrzej niż dźwięk gitarowego grunge'u
Lubię to podkręcać, wzmacniać i układać w akord
Rzucać głową w pogo i wymachiwać rogami
I jak stary Sabbath, Zeppelin i Lemmy
Trzeba zejść nisko i zagrać na ostro

Lubię na ostro, woahhh
Lubię na ostro, woahhh

Lubię
Lubię
Lubię na ostro
Lubię
Lubię
Lubię na ostro
Lubię
Lubię
Lubię na ostro
Lubię
Lubię
Lubię na ostro

Niektórzy lubią piękne, doskonałe i ładne
Ja widzę dobro w złym i okropnym

Lubię na ostro, woahhh
Lubię na ostro, woahhh

Lubię
Lubię
Lubię na ostro
Lubię
Lubię
Lubię na ostro
Lubię
Lubię
Lubię na ostro
Lubię
Lubię
Lubię na ostro

Zabierz mnie dziś do swojego domu, z tobą zrobię wszystko
Kupmy butelkę whiskey, zróbmy sobie tatuaże do pary
Powiedz mi, że mnie kochasz, pozwól prowadzić swój samochód
Możemy siedzieć do świtu, zliczyć wszystkie gwiazdy
Jeśli istnieje piekło - tam się spotkamy
Jeśli istnieje niebo to leją tam piwo
Jeśli jesteś aniołem to chyba jestem naćpana
Jeśli jest kościół jest nim rock 'n roll
Jeśli jest diabeł, sprzedałam mu duszę
I jest okay, nieważne co dziś będziemy robić
Bo jeśli jest Bóg, cholera, nie będzie jej to przeszkadzać
Bo jeśli jest Bóg, kochanie, nie będzie jej to przeszkadzać

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Płyty:

Into The Wild Life (CD, 2015)

Komentarze (1):

Cori 23 czerwca 2015 16:44 (edytowany 3 razy)
(+1)
komentarz usunięty

tekstowo.pl
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 387 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności