Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Halestorm
Popularne teksty
11. Jorrgus - GPS
Halestorm - American Boys
American Boys
Tekst dodał(a): nowaliza
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nowaliza
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nowaliza
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Friday night boys and the PBR
Chasing Jack, getting wrecked
In small town bars
A big city roller
In NYC
You're sharp dressed man
Just like ZZ
Harley riding biker in a leather jacket
I like riding bitch
Or sitting on the back
Pretty boys at the university
Watching them walk
In their Levi jeans
I can't help but fall
God bless 'em all
American boys
Gotta love 'em, gotta need 'em
Gotta want 'em
They're my drug of choice
Yeah, yeah, yeah
American boys
Wanna slay 'em, wanna lay 'em
Wanna play 'em
They're my favourite toys
American, American boys
Metal head boys
In the back of a Camaro
Banging to Metallica
On the radio
From an all-star stud
To a punk like you
We've got so many flavours
That I just can't choose
They rock the world
Of this American girl
American boys
Gotta love 'em, gotta need 'em
Gotta want 'em
They're my drug of choice
Yeah, yeah, yeah
American boys
Wanna slay 'em, wanna lay 'em
Wanna play 'em
They're my favourite toys
American, American boys
[Solo]
I've been every where
And nothing compares
(American boys)
Ain't nothing like em
Rock me like em, yeah
(American boys)
Now make a move
Do what you do
American boys
Gotta love 'em, gotta need 'em
Gotta want 'em
They're my drug of choice
Yeah, yeah, yeah
American boys
Wanna slay 'em, wanna lay 'em
Wanna play 'em
They're my favourite toys
American boys
Chasing Jack, getting wrecked
In small town bars
A big city roller
In NYC
You're sharp dressed man
Just like ZZ
Harley riding biker in a leather jacket
I like riding bitch
Or sitting on the back
Pretty boys at the university
Watching them walk
In their Levi jeans
I can't help but fall
God bless 'em all
American boys
Gotta love 'em, gotta need 'em
Gotta want 'em
They're my drug of choice
Yeah, yeah, yeah
American boys
Wanna slay 'em, wanna lay 'em
Wanna play 'em
They're my favourite toys
American, American boys
Metal head boys
In the back of a Camaro
Banging to Metallica
On the radio
From an all-star stud
To a punk like you
We've got so many flavours
That I just can't choose
They rock the world
Of this American girl
American boys
Gotta love 'em, gotta need 'em
Gotta want 'em
They're my drug of choice
Yeah, yeah, yeah
American boys
Wanna slay 'em, wanna lay 'em
Wanna play 'em
They're my favourite toys
American, American boys
[Solo]
I've been every where
And nothing compares
(American boys)
Ain't nothing like em
Rock me like em, yeah
(American boys)
Now make a move
Do what you do
American boys
Gotta love 'em, gotta need 'em
Gotta want 'em
They're my drug of choice
Yeah, yeah, yeah
American boys
Wanna slay 'em, wanna lay 'em
Wanna play 'em
They're my favourite toys
American boys
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePiątek wieczór, chłopcy i PBR (spółka robiąca piwo)
Gonitwa za Jack'iem (whiskey), upijanie się
W barach małych miast
Jesteś dużym miastowym krążownikiem
W Nowym Jorku
Jesteś ostro ubrany facet
Tak jak ZZ (zespół rockowy)
Jeździec Harleya (motocykl) w skórzanej kurtce
Lubię jazdę, dziwko
Lub siedzenie z tyłu
Ładnych chłopców z uniwersytetu
Patrząc jak idą
W ich jeansach od Levi'ego
Nic nie poradzę, spadam
Boże, błogosław ich wszystkich
Amerykańscy chłopcy
Musisz ich kochać, musisz ich potrzebować
Musisz ich chcieć
Są moim narkotykiem z wyboru
Tak, tak, tak
Amerykańscy chłopcy
Chcę ich powalić, chcę ich zaliczyć
Chce się nimi bawić
Są moimi ulubionymi zabawkami
Amerykańscy. amerykańscy chłopcy
Metalowi chłopcy
Na tyłach Camaro
Walących do Metalliki
W radio
Od "all-star'owych" (trampki) studencików
Do punków jak ty
Mamy tyle różnych smaków
Że nie potrafię wybrać
Oni rządzą całym światem
tej amerykańskiej dziewczyny
Amerykańscy chłopcy
Musisz ich kochać, musisz ich potrzebować
Musisz ich chcieć
Są moim narkotykowym wyborem
Tak, tak, tak
Amerykańscy chłopcy
Chcę ich powalić, chcę ich zaliczyć
Chce się nimi bawić
Są moimi ulubionymi zabawkami
Amerykańscy. amerykańscy chłopcy
[Solo]
Byłam wszędzie
I nic nie dorównuje
(Amerykańskim chłopakom)
Nic takiego jak oni
Rozbujaj mnie jak oni, tak
(Amerykańscy chłopcy)
Teraz zrób krok
Rób co masz robić
Amerykańscy chłopcy
Musisz ich kochać, musisz ich potrzebować
Musisz ich chcieć
Są moim narkotykowym wyborem
Tak, tak, tak
Amerykańscy chłopacy
Chcę ich powalić, chcę ich zaliczyć
Chce się nimi bawić
Są moimi ulubionymi zabawkami
Amerykańscy chłopcy
Gonitwa za Jack'iem (whiskey), upijanie się
W barach małych miast
Jesteś dużym miastowym krążownikiem
W Nowym Jorku
Jesteś ostro ubrany facet
Tak jak ZZ (zespół rockowy)
Jeździec Harleya (motocykl) w skórzanej kurtce
Lubię jazdę, dziwko
Lub siedzenie z tyłu
Ładnych chłopców z uniwersytetu
Patrząc jak idą
W ich jeansach od Levi'ego
Nic nie poradzę, spadam
Boże, błogosław ich wszystkich
Amerykańscy chłopcy
Musisz ich kochać, musisz ich potrzebować
Musisz ich chcieć
Są moim narkotykiem z wyboru
Tak, tak, tak
Amerykańscy chłopcy
Chcę ich powalić, chcę ich zaliczyć
Chce się nimi bawić
Są moimi ulubionymi zabawkami
Amerykańscy. amerykańscy chłopcy
Metalowi chłopcy
Na tyłach Camaro
Walących do Metalliki
W radio
Od "all-star'owych" (trampki) studencików
Do punków jak ty
Mamy tyle różnych smaków
Że nie potrafię wybrać
Oni rządzą całym światem
tej amerykańskiej dziewczyny
Amerykańscy chłopcy
Musisz ich kochać, musisz ich potrzebować
Musisz ich chcieć
Są moim narkotykowym wyborem
Tak, tak, tak
Amerykańscy chłopcy
Chcę ich powalić, chcę ich zaliczyć
Chce się nimi bawić
Są moimi ulubionymi zabawkami
Amerykańscy. amerykańscy chłopcy
[Solo]
Byłam wszędzie
I nic nie dorównuje
(Amerykańskim chłopakom)
Nic takiego jak oni
Rozbujaj mnie jak oni, tak
(Amerykańscy chłopcy)
Teraz zrób krok
Rób co masz robić
Amerykańscy chłopcy
Musisz ich kochać, musisz ich potrzebować
Musisz ich chcieć
Są moim narkotykowym wyborem
Tak, tak, tak
Amerykańscy chłopacy
Chcę ich powalić, chcę ich zaliczyć
Chce się nimi bawić
Są moimi ulubionymi zabawkami
Amerykańscy chłopcy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Lzzy Hale, Robert Huff Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Halestorm |
| Płyty: |
The Strange Case Of... (CD, 2012) |
| Ciekawostki: |
Lzzy napisała tą piosenkę, by wyrazić uczucia do męskich fanów zespołu. Zauważyła, że wiele piosenek zespołu wydaje się być okrutna w stosunku do mężczyzn, miała nadzieję, że pokaże im jej pozytywne uczucia do nich. |
Komentarze (1):