Teksty piosenek > H > Hairspray > Without love
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Hairspray - Without love

Without love

Without love

Tekst dodał(a): Fabulous Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AniaGallegos Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

LINK
Once I was a selfish fool
Who never understood
I never looked inside myself
Though on the outside, I looked good!

Then we met and you made me
The man I am today
Tracy, I'm in love with you
No matter what you weigh
'Cause ...

LINK (& TRACY)
Without love
Life is like the seasons with no summer
Without love
Life is rock 'n' roll without a drummer

Tracy, I'll be yours forever
'Cause I never wanna be
Without love
Tracy, never set me free
No, I ain't lyin'
Never set me free, Tracy,
No, no, no!!

SEAWEED
Living in the ghetto
Black is everywhere you go
Who'd 've thought I'd love a girl
Whose skin was white as winter's snow

PENNY
In my ivory tower
Life was just a hostess' snack
But now I've tasted chocolate
And I'm never going back

PENNY & SEAWEED
'Cause without love

SEAWEED
Life is like a beat that you can't follow

PENNY & SEAWEED
Without love

PENNY
Life is Doris Day at the Apollo

PENNY & SEAWEED & ENSEMBLE
Darling, I'll be yours forever
'Cause I never wanna be

PENNY
Without love

SEAWEED
So darling, never set me free, no

PENNY & SEAWEED
I'm yours forever
Never set me free
No, no, no!!

LINK
If I'm left without my baby doll
I don't know what I'll do

TRACY
Link, I've got to break out
So that I can get my hands on you

SEAWEED
Girl, if I can't touch you
Then I'm gonna lose control

PENNY
Seaweed, you're my black white knight
I've found my blue-eyed soul

SEAWEED
Sweet freedom is our goal

LINK
Trace, I wanna kiss ya!

TRACY
Let me out at the next toll!

ALL
Without love

SEAWEED
Life is like a prom that won't invite us

ALL
Without love

LINK
It's like getting my big break and laryngitis

ALL
Without love

PENNY
Life's a '45' when you can't buy it

ALL
Without love

TRACY
Life is like my mother on a diet

ALL
Like a week that's only Mondays
Only ice cream never sundaes
Like a circle with no center
Like a door marked "do not enter!"

Darling I'll be yours forever
'Cause I never wanna be ...

Without love

PENNY & LINK
Yes now you've captured me

ALL
Without love

SEAWEED & TRACY
I surrender happily

ALL
Without love

PENNY
Oh seaweed

ALL
Never set me free

PENNY & SEAWEED
No, no, no

TRACY & LINK
No, I ain't lyin'

PENNY & SEAWEED
Never set me free

ALL
No, no, no
No, I don't wanna live without

PENNY
Love, love, love

LINK
Yeah, yeah, yeah

ALL
Darling, you had best believe me,
Never leave me without love!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Bez miłości

Raz byłem samolubnym głupkiem
Kto nigdy nie zrozumiał
Ja nigdy nie parzyłem wewnątrz siebie
Chociaż na zewnątrz wyglądałem dobrze!

Wtedy spotkaliśmy się i ty sprawiłaś, że
Dzisiaj jestem mężczyzną
Tracy, jestem zakochany w tobie
Nie ma znaczenia ile ważysz
Bo...

Bez miłości
Życie jest jak pory roku bez lata
Bez miłości
Życie jest rock'n'roll'em bez perkusisty

Tracy, będę twój na zawsze
Bo ja nigdy nie będę chciał być
Bez miłości
Tracy, nigdy nie uwalniaj mnie
Nie, ja nie kłamię
Nigdy nie uwalniaj mnie, Tracy,
Nie, nie, nie!

Życie w getcie
Czarny jest wszędzie gdzie pójdziesz
Kto pomyślałby, że będę kochał dziewczynę,
Której skóra była blada jak zimowy śnieg

W mojej wieży kości słoniowej
Życie było tylko przekąską gospodyni
Ale teraz skosztowałem czekolady
I nigdy nie powrócę

Bo bez miłości

Życie jest jak uderzenie, za którym nie możesz pójść

Bez miłości

Życie jest Dniem Doris w Apollo

Kochanie, będę twój na zawsze
Bo ja nigdy nie chcę być

Bez miłości

Więc kochanie, nigdy mnie nie uwalniaj, nie...

Jestem twój na zawsze
Nigdy mnie nie uwalniaj
Nie, nie, nie!

Jeśli jestem zostawiony bez swojej laleczki
Nie wiem co zrobię

Związek, mam wybuchnąć
Żeby móc dawać moje ręce tobie
Dziewczyno, jeśli nie mogę cię dotknąć
Wtedy stracę kontrolę

Seaweed, jesteś moim czarno białym rycerzem
Znalazłam moją niebieskooką duszę
Słodka wolność jest naszym celem

Tracy, chcę Cię pocałować
Wypuść mnie przy następnym...

Bez miłości

Życie jest jak bal, na który nas nie zaproszono

Bez miłości

To jest jak dostanie stłuczenia i zapalenia krtani

Bez miłości
Życie to '45' kiedy nie możesz tgo kupić

Bez miłości

Życie jest jak moja mama na diecie

Jak tydzień, który jest tylko poniedziałkami
Tylko lodami nigdy z bakaliami
Jak okrąg bez środka
Jak drzwi z napisem "nie wchodzić!"

Kochanie, będę twój na zawsze
Bo ja nigdy nie chcę być

Bez miłości

Tak, teraz schwytałeś mnie

Bez miłości

Poddaję się szczęśliwie

Bez miłości

Oh, Seaweed

Nigdy mnie nie uwalniaj

Nie, nie, nie

Nie, ja nie kłamię

Nigdy mnie nie uwalniaj

Nie, nie, nie
Nie, nie chcę żyć bez

Miłości, miłości, miłości

Tak, tak, tak

Kochanie, miałeś najlepiej wierzyć we mnie,
Nigdy nie zostawiać mnie bez miłości!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

97qwerty 23 lutego 2013 12:13
(0)
@stacha: WŁAŚNIE!!!

Pokaż powiązany komentarz ↓

stacha 29 czerwca 2010 12:29
(0)
Nie chcę się czepiać, ale jaki ma sens dodawanie tłumaczenia żywcem skopiowanego z jakiegoś tlumacza elektronicznego?

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności