Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
20. Genzie - Razem
Haim - Summer Girl
Summer Girl
Tekst dodał(a): Zeffira
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zeffira
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
L.A. on my mind, I can't breathe
You're there when I close my eyes, so hard to reach
Your smiles turn into cryin', it's the same release
And you always know, and you always know
I'm your summer girl
I'm your summer girl
I'm your summer girl
I'm your summer girl
Do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do
Lightnin' in your eyes, you can't speak
You've fallen from the sky, down to me
I see it in your face, I'm relief
I'm your summer girl
I'm your summer girl
I'm your summer girl
I'm your summer girl
I'm your summer girl
I'm your summer girl
I'm your summer girl
Do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do
Peer around the corner at you
From over my shoulder, I need you
I need you to understand
These are the earthquake drills that we ran
Under the freeway overpasses
The tears behind your dark sunglasses
The fears inside your heart's deepest gashes
Walk beside me
Not behind me
Feel my unconditional love
Do-do, do-do-do-do (And I can see the angels coming down)
Do-do-do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do (Like a wave that's crashing on the ground)
Do-do-do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do (And I can see the angels coming down)
Do-do-do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do (Like a wave that's crashing on the ground)
Do-do-do-do, do-do-do-do-do
And I can see the angels coming down
Like a wave that's crashing on the ground
You're there when I close my eyes, so hard to reach
Your smiles turn into cryin', it's the same release
And you always know, and you always know
I'm your summer girl
I'm your summer girl
I'm your summer girl
I'm your summer girl
Do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do
Lightnin' in your eyes, you can't speak
You've fallen from the sky, down to me
I see it in your face, I'm relief
I'm your summer girl
I'm your summer girl
I'm your summer girl
I'm your summer girl
I'm your summer girl
I'm your summer girl
I'm your summer girl
Do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do
Peer around the corner at you
From over my shoulder, I need you
I need you to understand
These are the earthquake drills that we ran
Under the freeway overpasses
The tears behind your dark sunglasses
The fears inside your heart's deepest gashes
Walk beside me
Not behind me
Feel my unconditional love
Do-do, do-do-do-do (And I can see the angels coming down)
Do-do-do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do (Like a wave that's crashing on the ground)
Do-do-do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do (And I can see the angels coming down)
Do-do-do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do (Like a wave that's crashing on the ground)
Do-do-do-do, do-do-do-do-do
And I can see the angels coming down
Like a wave that's crashing on the ground
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW mojej głowie Los Angeles, brak mi tchu
Jesteś przede mną, gdy zamykam oczy; tak trudno Cię dosięgnąć
Twój uśmiech przeradza się w płacz – to ten sam mechanizm
Ty zawsze wiesz, zawsze wiesz
Jestem Twoją letnią dziewczyną
Jestem Twoją letnią dziewczyną
Jestem Twoją letnią dziewczyną
Jestem Twoją letnią dziewczyną
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Błyskawica w Twoich oczach, zamilknąłeś
Spadłeś z nieba, wprost w moje ramiona
Widzę to w Twojej twarzy, jestem spokojna –
Jestem Twoją letnią dziewczyną
Jestem Twoją letnią dziewczyną
Jestem Twoją letnią dziewczyną
Jestem Twoją letnią dziewczyną
Jestem Twoją letnią dziewczyną
Jestem Twoją letnią dziewczyną
Jestem Twoją letnią dziewczyną
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Przyglądam Ci się zza rogu
Przez ramię, potrzebuję Cię
Potrzebuję, żebyś zrozumiał –
To ćwiczenia w razie trzęsienia ziemi, które przeszliśmy
Pod wiaduktami na autostradzie
To łzy za twoimi ciemnymi okularami
To lęki w najgłębszych czeluściach Twojego serca
Chodź obok mnie
Nie za mną
Poczuj moją bezwarunkową miłość
Du-du, du-du-du-du (Widzę anioły zstępujące z nieba)
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du (Jak fala morska, która uderza o wybrzeże)
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du (Widzę anioły zstępujące z nieba)
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du (Jak fala morska, która uderza o wybrzeże)
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Widzę anioły zstępujące z nieba
Jak fala morska, która uderza o wybrzeże
Jesteś przede mną, gdy zamykam oczy; tak trudno Cię dosięgnąć
Twój uśmiech przeradza się w płacz – to ten sam mechanizm
Ty zawsze wiesz, zawsze wiesz
Jestem Twoją letnią dziewczyną
Jestem Twoją letnią dziewczyną
Jestem Twoją letnią dziewczyną
Jestem Twoją letnią dziewczyną
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Błyskawica w Twoich oczach, zamilknąłeś
Spadłeś z nieba, wprost w moje ramiona
Widzę to w Twojej twarzy, jestem spokojna –
Jestem Twoją letnią dziewczyną
Jestem Twoją letnią dziewczyną
Jestem Twoją letnią dziewczyną
Jestem Twoją letnią dziewczyną
Jestem Twoją letnią dziewczyną
Jestem Twoją letnią dziewczyną
Jestem Twoją letnią dziewczyną
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Przyglądam Ci się zza rogu
Przez ramię, potrzebuję Cię
Potrzebuję, żebyś zrozumiał –
To ćwiczenia w razie trzęsienia ziemi, które przeszliśmy
Pod wiaduktami na autostradzie
To łzy za twoimi ciemnymi okularami
To lęki w najgłębszych czeluściach Twojego serca
Chodź obok mnie
Nie za mną
Poczuj moją bezwarunkową miłość
Du-du, du-du-du-du (Widzę anioły zstępujące z nieba)
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du (Jak fala morska, która uderza o wybrzeże)
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du (Widzę anioły zstępujące z nieba)
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du (Jak fala morska, która uderza o wybrzeże)
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Widzę anioły zstępujące z nieba
Jak fala morska, która uderza o wybrzeże
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Lou Reed, Rostam, Ariel Rechtshaid, Alana Haim, Este Haim, Danielle Haim Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Rostam Batmanglij, Danielle Haim, Ariel Rechtshaid |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
HAIM |
| Płyty: |
Women In Music Pt. III |
| Ciekawostki: |
Danielle Haim wyznała, że wpadła na pomysł na tę piosenkę, gdy kilka lat temu u jej partnera zdiagnozowano nowotwór. W przerwach między koncertami widywała się z nim i widząc, jak przygnębiony jest chorobą powtarzała mu, że jest jego "summer girl", która rozświetli mu najmroczniejsze chwile. Udało mu się pokonać chorobę. |
Komentarze (0):