Teksty piosenek > H > Haim > Falling
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 407 oczekujących

Haim - Falling

Falling

Falling

Tekst dodał(a): klaudiaa96 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): klaudiaa96 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ayumi88 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I give a little
Into the moment like I'm standing at the edge (I know)
That no one's gonna turn me 'round
Just one more step, I could let go

Oh and in the middle,
I hear the voices and they're calling for me now (I know)
And nothing's gonna wake me now
'Cause I'm a slave to the sound

And they're calling,
Don't stop, no, I'll never give up
And I'll never look back, just hold your head up
And if it gets rough, it's time to get rough
They keep saying
Don't stop, no it's ever enough
I'll never look back, never give up
And if it gets rough, it's time to get rough
But now I'm falling, falling, falling
Falling, falling, falling,
Falling, falling, falling, falling, oh

Now we're going down,
And I can feel the eyes are watching us so closely oh
I'm trying not to make a sound
'Cause I'll be found out somehow

So keep calling,
Don't stop, no, I'll never give up
And I'll never look back, just hold your head up
And if it gets rough, it's time to get rough
They keep saying
Don't stop, no it's ever enough
I'll never look back, never give up
And if it gets rough, it's time to get rough

But now I'm falling
Into the fire feeling higher than the truth
(I'm falling)
I can feel the heat but I'm not burning
(But now I'm falling)
Feeling desire, feeling tired, hungry too
(I'm falling)
Feels like I'm falling, yeah
I can hear them calling
(I'm falling)

Into the fire feeling higher than the truth
(I'm falling)
I can feel the heat but I'm not burning
(But now I'm falling)
Feeling desire, feeling tired, hungry too
(I'm falling)
Feels like I'm falling, yeah
I can hear them calling
(Now I'm falling)

falling, falling, falling
Falling, falling, falling,
Falling, Falling, falling, oh
Oh and now I'm falling

Falling, falling, falling
Falling, falling, falling,
Falling, falling, falling, oh

Falling, falling, falling, falling
Fall yeah
And now I'm falling
Falling, falling, falling, falling
Fall yeah
And now I'm falling

Into the fire feeling higher than the truth
(I'm falling)
I can feel the heat but I'm not burning
(But now I'm falling)
Feeling desire, feeling tired, hungry too
(Now I'm falling)
Feels like I'm falling, yeah
I can hear them calling for me
(Now I'm falling)

Into the fire feeling higher than the truth
(Now I'm falling)
I can feel the heat but I'm not burning
(I'm falling)
Feeling desire, feeling tired, hungry too
(Now I'm falling)
It feels like I'm falling, yeah
I can hear them calling for me

Never look back, never give up
Never look back, never give up
Never look back, never give up
I'll never give up
I'll never give up
[x6]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Trochę się poddaję
Temu momentowi, jakbym stała na krawędzi (wiem)
Że nikt mnie nie odwróci
Jeszcze tylko jeden krok, mogłabym pozwolić sobie odejść
Och, a w środku
Słyszę głosy, a one mnie teraz wzywają (wiem)
I nic mnie teraz nie obudzi
Bo jestem niewolnicą dźwięku

A oni wołają
Nie przestawaj, nie, nigdy się nie poddam
I nigdy nie spojrzę za siebie, wystarczy trzymać głowę wysoko
I jeśli zrobi się brutalnie, to czas by stać się brutalnym
Oni ciągle mówią:
Nie przestawaj, to nigdy nie wystarcza
Nigdy nie spojrzę za siebie, nigdy nie poddam
I jeśli zrobi się brutalnie, to czas by stać się brutalnym
Ale teraz spadam, spadam, spadam
Spadam, spadam, spadam, spadam
Spadam, spadam, spadam, spadam

Patrzę w górę i w dół
I czuję na sobie wzrok, oni oglądają nas tak uważnie, och
Staram się nie wydać z siebie dźwięku
Bo mogę jakoś zostać wykryta, och

Więc ciągle wołają
Nie przestawaj, nie, nigdy się nie poddam
I nigdy nie spojrzę za siebie, wystarczy trzymać głowę wysoko
I jeśli zrobi się brutalnie, to czas by stać się brutalnym
Oni ciągle mówią:
Nie przestawaj, to nigdy nie wystarcza
Nigdy nie spojrzę za siebie, nigdy nie poddam
I jeśli zrobi się brutalnie, to czas by stać się brutalnym

Krok w stronę ognia boli bardziej niż prawda
(Spadam)
Mogę poczuć żar, ale nie płonę
(Ale teraz spadam)
Czuję pragnienie, czuję zmęczenie
(Spadam)
Czuję się jakbym spadała
Mogę usłyszeć ich wołanie

W stronę ognia, czując sie ważniejsza niż prawda
(Spadam)
Czuję żar, ale nie płonę
(Ale teraz spadam)
Czuję pragnienie, czuję zmęczenie i głód
(Spadam)
Mam wrażenie, że spadam
Słyszę ich wołanie
(Teraz spadam)

Spadam, spadam, spadam
Spadam, spadam, spadam, spadam
Spadam, spadam, spadam, spadam
Och, a teraz spadam

Spadam, spadam, spadam
Spadam, spadam, spadam, spadam
Spadam, spadam, spadam, spadam
Och, a teraz spadam

Spadam, spadam, spadam, spadam
Upadek, tak
Spadam, spadam, spadam, spadam
Upadek, tak

W stronę ognia, czując sie ważniejsza niż prawda
(Spadam)
Czuję żar, ale nie płonę
(Ale teraz spadam)
Czuję pragnienie, czuję zmęczenie i głód
(Spadam)
Mam wrażenie, że spadam
Słyszę ich wołanie
(Teraz spadam)

W stronę ognia, czując sie ważniejsza niż prawda
(Spadam)
Czuję żar, ale nie płonę
(Ale teraz spadam)
Czuję pragnienie, czuję zmęczenie i głód
(Spadam)
Mam wrażenie, że spadam
Słyszę ich wołanie
(Teraz spadam)

Nigdy nie patrz wstecz, nigdy się nie poddawaj
Nigdy nie patrz wstecz, nigdy się nie poddawaj
Nigdy nie patrz wstecz, nigdy się nie poddawaj
Ja nigdy się nie poddam
Ja nigdy się nie poddam
[x6]

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Este Haim, Danielle Haim, Alana Haim, Morgan Nagler

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ariel Rechtshaid, D. Haim, A. Haim, E. Haim

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Haim

Covery:

CHVRCHES

Płyty:

Days Are Gone

Ścieżka dźwiękowa:

Papierowe miasta, Ta nasza młodość

Komentarze (2):

KimiRlz 20 sierpnia 2014 14:34
(+1)
Świetna! Bardzo dobra muzyka.

inezpl 26 lutego 2014 19:41
(+1)
kocham tą piosenkę

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 407 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności