Teksty piosenek > H > Hailee Steinfeld > Wrong Direction
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Hailee Steinfeld - Wrong Direction

Wrong Direction

Wrong Direction

Tekst dodał(a): lamuska12 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nina126 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't hate you
No, I couldn't if I wanted to
I just hate all the hurt that you put me through
And that I blame myself for letting you
Did you know I already knew?

Couldn't even see you through the smoke
Lookin' back, I probably should have known
But I just wanted to believe that you were out sleepin' alone

Loved me with your worst intentions
Didn't even stop to question
Everytime you burned me down
Don't know how for a moment it felt like heaven
Loved me with your worst intentions
Painted us a happy ending
Everytime you burned me down
Don't know how for a moment it felt like heaven

And it's so gut wrenching
Fallin' in the wrong direction

On my tiptoes
But I still couldn't reach your ego
Guess I was crazy to give you my body, my mind
Don't know what I was thinkin' 'til now
Everyone thinks that your somebody else
You've even convinced yourself

Couldn't even see you through the smoke
Lookin' back, I probably should have known
But I just wanted to believe that you were out sleepin' alone

Loved me with your worst intentions
Didn't even stop to question
Everytime you burned me down
Don't know how for a moment it felt like heaven
Loved me with your worst intentions
Painted us a happy ending
Everytime you burned me down
Don't know how for a moment it felt like heaven

And it's so gut wrenching (Ooh, ooh)
Fallin' in the wrong direction (Ooh, ooh)

How did you sweep me right off my feet?
Baby, I can't keep falling in the wrong direction
How did you sweep me right off my feet?
Right off my feet

Couldn't even see you through the smoke
Lookin' back, I probably should have known
But I just wanted to believe that you were out sleepin' alone

Loved me with your worst intentions
Didn't even stop to question
Everytime you burned me down
Don't know how for a moment it felt like heaven
Loved me with your worst intentions
Painted us a happy ending
Everytime you burned me down
Don't know how for a moment it felt like heaven

And it's so gut wrenching
Fallin' in the wrong direction

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie nienawidzę cię
Nie mogłabym nawet jeśli bym chciała
Po prostu nienawidzę całego cierpienia, które przez ciebie przeszłam
I tego, że winię siebie za to że ci na to pozwoliłam
Czy wiedziałeś, że już wiem?

Nie mogłam nawet zobaczyć cię przez dym
Patrząc wstecz, prawdopodobnie powinnam wiedzieć
Ale chciałam wierzyć że spałeś w łóżku sam

Kochałeś mnie w najgorszych intencjach
Nie przestałeś żeby się zastanowić
Za każdym razem, gdy mnie spalałeś
Nie wiem dlaczego przez moment czułam się jak w niebie
Kochałeś mnie w najgorszych intencjach
Malowałeś nam szczęśliwe zakończenie
Za każdym razem gdy mnie spalałeś
Nie wiem dlaczego przez moment czułam się jak w niebie

I to takie bolesne
Spadać w złym kierunku*

Na moich palcach
Ale wciąż nie mogłam dosięgnąć twoje ego
Chyba byłam szalona skoro oddałam ci moje ciało, mój umysł
Nie wiedziałam co myśleć, do teraz
Wszyscy myślą, że jesteś kimś innym
Już nawet przekonałeś siebie

Nie mogłam nawet zobaczyć cię przez dym
Patrząc wstecz, prawdopodobnie powinnam wiedzieć
Ale chciałam wierzyć że spałeś w łóżku sam

Kochałeś mnie w najgorszych intencjach
Nie przestałeś żeby się zastanowić
Za każdym razem, gdy mnie spalałeś
Nie wiem dlaczego przez moment czułam się jak w niebie
Kochałeś mnie w najgorszych intencjach
Malowałeś nam szczęśliwe zakończenie
Za każdym razem gdy mnie spalałeś
Nie wiem dlaczego przez moment czułam się jak w niebie

I to takie bolesne
Spadać w złym kierunku*

Jak mogłeś mnie tak zwalić z nóg?
Kochanie, nie mogę nadal spadać w złym kierunku
Jak mogłeś mnie tak zwalić z nóg?
Zwalić z nóg

Nie mogłam nawet zobaczyć cię przez dym
Patrząc wstecz, prawdopodobnie powinnam wiedzieć
Ale chciałam wierzyć że spałeś w łóżku sam

Kochałeś mnie w najgorszych intencjach
Nie przestałeś żeby się zastanowić
Za każdym razem, gdy mnie spalałeś
Nie wiem dlaczego przez moment czułam się jak w niebie
Kochałeś mnie w najgorszych intencjach
Malowałeś nam szczęśliwe zakończenie
Za każdym razem gdy mnie spalałeś
Nie wiem dlaczego przez moment czułam się jak w niebie

I to takie bolesne
Spadać w złym kierunku


*Jest to przenośnia, innymi słowami "zakochać się w niewłaściwej osobie"

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2019

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Hailee Steinfeld

Ciekawostki:

Piosenka ukazała się 1.01.2020 roku o północy

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności