Teksty piosenek > H > Hailee Steinfeld > Hell Nos And Headphones
2 411 560 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 451 oczekujących

Hailee Steinfeld - Hell Nos And Headphones

Hell Nos And Headphones

Hell Nos And Headphones

Tekst dodał(a): xSZKLANKAx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madamente Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xSZKLANKAx Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Seems like everybody here is speakin' different languages
With that green prescription file
Blowin' up their faces

And they all look me up and down like I'm the fucking new kid
But I saw the sun rise on this town way before you did
And they're all skiing in the powder room
Making love to Jack and Jameson
But I'll stick with hell no's and headphones

Cause all of my friends are leaving soon
To find them, themselves another round
But I'll be here in this stranger's room
Just for now (just for now)
Yeah, I'll stick with hell no's and headphones
Don't want another drink
I just, just wanna be alone
No, I don't care 'bout what you think
I'm going home
Yeah, I'll stick with hell no's and headphones

27 blocks ago
I didn't even say goodbye
People blowin' up my phone
Askin' me if I'm alright

And they're sending pictures, kissing on each other, like wasted
And on top on that, they're sending videos of them naked
But you know I don't judge what's on your tongue
Yeah, I know you're having fun
But I'll stick with hell no's and headphones

Cause all of my friends are leaving soon
To find them, themselves another round
But I'll be here in this stranger's room
Just for now (just for now)
Yeah, I'll stick with hell no's and headphones
Don't want another drink
I just, just wanna be alone
No, I don't care 'bout what you think
I'm going home
Yeah, I'll stick with hell no's and headphones

Hell no's and headphones
Hell no's and headphones

'Cause all of my friends are leaving soon
To find them, themselves another round
But I'll be here in this stranger's room
Just for now
Yeah, I'll stick with hell no's and headphones
Don't want another drink
I just, just wanna be alone (I just wanna be alone)
No, I don't care 'bout what you think
I'm going home (home, home)
Yeah, I'll stick with hell no's and headphones...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wydaje się jakby każdy tutaj mówił w innym jezyku
Z tą zieloną receptą*
Wypisaną na ich twarzach

Oni wszyscy mierzą mnie wzrokiem od góry do dołu jakbym była tutaj nowa
Ale ja widziałam wschód słońca w tym mieście na długo przed Tobą
Jeżdżą na nartach w łazience(?)
Kochają Jacka i Jamesona**
Ale ja zostanę przy "cholera nie" i słuchawkach

Bo wszyscy moi przyjaciele niedługo wyjeżdżają
Żeby znaleźć siebie, znaleźć sobie inną kolejkę
Ale ja będę tutaj w pokoju nieznajomego
Tylko teraz(tylko teraz)
Tak, zostanę przy "cholera nie" i słuchawkach
Nie chcę kolejnego drinka
Chcę tylko, tylko być sama
Nie, nie obchodzi mnie to co o mnie myślisz
Wracam do domu
Tak, zostanę przy "cholera nie" i słuchawkach

27 przecnic temu
Nawet się nie pożegnałam
Ludzie ciągle do mnie piszą
Pytając czy wszystko u mnie w porządku

I wysyłają zdjęcia jak się całują, jakby byli pijani
I na dodatek wysyłają filmiki na których są nadzy
Ale wiesz, ja nie oceniam co macie do powiedzenia
Wiem, że się bawicie
Ale ja zostanę przy "cholera nie" i słuchawkach

Bo wszyscy moi przyjaciele niedługo wyjeżdżają
Żeby znaleźć siebie, znaleźć sobie inną kolejkę
Ale ja będę tutaj w pokoju nieznajomego
Tylko teraz(tylko teraz)
Tak, zostanę przy "cholera nie" i słuchawkach
Nie chcę kolejnego drinka
Chcę tylko, tylko być sama
Nie, nie obchodzi mnie to co o mnie myślisz
Wracam do domu
Tak, zostanę przy "cholera nie" i słuchawkach

"Cholera nie" i słuchawki
"Cholera nie" i słuchawki

Bo wszyscy moi przyjaciele niedługo wyjeżdżają
Żeby znaleźć siebie, znaleźć sobie inną kolejkę
Ale ja będę tutaj w pokoju nieznajomego
Tylko teraz
Tak, zostanę przy "cholera nie" i słuchawkach
Nie chcę kolejnego drinka
Chcę tylko, tylko być sama
Nie, nie obchodzi mnie to co o mnie myślisz
Wracam do domu
Tak, zostanę przy "cholera nie" i słuchawkach

*"green prescription file" to recepta od lekarza zalecajaca aktywny tryb życia, zdrowe odżywianie itd
**chodzi tutaj o whiskey Jack Daniel's i Jameson

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Płyty:

Haiz EP

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 560 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 451 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności