tekstowo.pl
1 615 687 tekstów w serwisie, 16 391 poszukiwanych i 297 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Hadez - Symptom of the Universe (Black Sabbath cover)
Odsłon: 203
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): bombelbombel
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): bombelbombel
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): bombelbombel
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zabierz mnie poprzez stulecia do ponaddźwiękowych lat,
Piorunujący wróg topi się w jego własnych łzach,
Wszystko co muszę ci dać jest miłością która nigdy nie umiera
Ta oznaka wszechświata jest napisana w twoich oczach.

Yeah

Matka snując się wzywa mnie z powrotem do jej srebrnego łona,
Ojciec wszechświata zabiera mnie z powrotem z mojego skradzionego grobu,
Siódmej nocy jednorożec czeka w przestrzeni,
Oznace wszechświata - miłości która nigdy nie umiera.

Yeah

Weź mą rękę moje dziecko miłości, wstąp wewnątrz mych łez,
Przepłyń magiczny ocean - który wypłakałem przez te wszystkie lata,
Z naszą miłością odjedziemy w odwieczną przestrzeń
Oznakę wszechświata, miłość która nigdy nie umiera.

Yeah

Ach moje dziecko, wytwór miłości
Chodź i wkrocz we wnętrze moich marzeń,
W twoich oczach nie widzę smutku,
Ty jesteś wszystkim co miłość oznacza,
Weź mą rękę i pójdziemy na przejażdżkę
Poprzez blask słońca z góry,
Znajdziemy razem szczęście
W letniej przestrzeni miłości!




Tłumaczenie: rskalski

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Take me through the centuries to supersonic years
Electrifying enemy is drowning in his tears
All I have to give you is a love that never dies
The symptom of the universe is written in your eyes

Yeah

Mother Goose is calling me back to her silver womb
Father of creation takes me from my stolen tomb
Seventh night the unicorn is waiting in the skies
A symptom of the universe, a love that never dies

Yeah

Take my hand, my child of love come step inside my tears
Swim the magic ocean I've been crying all these years
When our love will ride away into eternal skies
A symptom of the universe, a love that never dies

Yeah

Oh my child of love's creation, come and step inside my dreams
In your eyes I see no sadness, you are all that loving means
Take my hand and we'll go riding through the sunshine from above
We'll find happiness together in the summer skies of love

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Geezer Butler

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bill Ward, Geezer Butler, Ozzy Osbourne, Tony Iommi

Rok powstania:

1975

Wykonanie oryginalne:

Black Sabbath

Płyty:

"Morituri Te Salutant" - 2014

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności