Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ha Dwa O
Popularne teksty
17. Gibbs - Safe
Ha Dwa O - Woda i ogień
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): gosia_8963
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katarzynagdy1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Gdy mówię „tak”
Ty masz inne zdanie
Gdy mówię „nie”
Wina spada na mnie
Wieczne kłótnie
Ciągłe żale
Tak już z nami jest...
Ochotę masz
Nagle na rozmowę
Gdy właśnie ja
Spać się wcześniej kładę
Jak to jest że
Nie ma zgody
A uczucie trwa...
Choć różni tak
Jak woda i ogień
Na przekór im
Ja zaufam tobie
Nie umiemy
Żyć osobno
Choć tak różni jak...
Ref.
Woda i ogień
Jak dwa żywioły
Piekła gniew
Gdy niebo jasne jest
Woda i ogień
Jak dwa żywioły
Morski sztorm
Gdy ląd już cichy jest
Ty jesteś jak
Białe a ja czarne
Bieguny dwa
Sobie tylko znane
Ostra walka
Między nami
Nieustannie trwa...
Czasami chce
Uciec jak najdalej
Nie widzieć cię
Gdzie indziej się znaleźć
Ale wracam
Bo bez ciebie
Nie potrafię żyć...
Choć różni tak
Jak woda i ogień
Na przekór im
Ja zaufam tobie
Nie umiemy
Żyć osobno
Choć tak różni jak...
Ref.
Woda i ogień…
Ty masz inne zdanie
Gdy mówię „nie”
Wina spada na mnie
Wieczne kłótnie
Ciągłe żale
Tak już z nami jest...
Ochotę masz
Nagle na rozmowę
Gdy właśnie ja
Spać się wcześniej kładę
Jak to jest że
Nie ma zgody
A uczucie trwa...
Choć różni tak
Jak woda i ogień
Na przekór im
Ja zaufam tobie
Nie umiemy
Żyć osobno
Choć tak różni jak...
Ref.
Woda i ogień
Jak dwa żywioły
Piekła gniew
Gdy niebo jasne jest
Woda i ogień
Jak dwa żywioły
Morski sztorm
Gdy ląd już cichy jest
Ty jesteś jak
Białe a ja czarne
Bieguny dwa
Sobie tylko znane
Ostra walka
Między nami
Nieustannie trwa...
Czasami chce
Uciec jak najdalej
Nie widzieć cię
Gdzie indziej się znaleźć
Ale wracam
Bo bez ciebie
Nie potrafię żyć...
Choć różni tak
Jak woda i ogień
Na przekór im
Ja zaufam tobie
Nie umiemy
Żyć osobno
Choć tak różni jak...
Ref.
Woda i ogień…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhen I say "yes"
You have a different opinion
When I say "no"
The blame falls at me
eternal bickering
continuously grievances
Such already is with us ...
You have a desire
Suddenly to talk
When I just
go to sleep earlier
How is it that
There is no consensus
And feeling takes ...
Although different such
As water and fire
In spite of their
I trust you
We can't
live separately
Although different as ...
Chorus.
Water and fire
As the two elements
hell's wrath
When the sky is bright
Water and fire
As the two elements
sea storm
When the land is already silent
You're like a
White and I'm Black
two poles
Known only to themselves
Acute fighting
between ourselves
Incessantly continues ...
sometimes I want to
Get away
To not see you
Elsewhere to find
but I back
Because without you
I can't live ...
Although different such
As water and fire
In spite of their
I trust you
We can't
live separately
Although different as ...
Chorus.
Water and fire ...
You have a different opinion
When I say "no"
The blame falls at me
eternal bickering
continuously grievances
Such already is with us ...
You have a desire
Suddenly to talk
When I just
go to sleep earlier
How is it that
There is no consensus
And feeling takes ...
Although different such
As water and fire
In spite of their
I trust you
We can't
live separately
Although different as ...
Chorus.
Water and fire
As the two elements
hell's wrath
When the sky is bright
Water and fire
As the two elements
sea storm
When the land is already silent
You're like a
White and I'm Black
two poles
Known only to themselves
Acute fighting
between ourselves
Incessantly continues ...
sometimes I want to
Get away
To not see you
Elsewhere to find
but I back
Because without you
I can't live ...
Although different such
As water and fire
In spite of their
I trust you
We can't
live separately
Although different as ...
Chorus.
Water and fire ...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Ha-Dwa-O! – Pozytywnie (CD, 2003). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):