Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ha Dwa O
Popularne teksty
19. Fagata - Plastik
Ha Dwa O - Sen o samotności
Sen o samotności
Tekst dodał(a): martoonia1988
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katarzynagdy1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zLoSniCax
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Przede mną przestrzeń, morza dziwny czar,
tajemnicza dal, co woła mnie.
We mnie powietrze, a w powietrzu ja,
wolna, niby ptak unoszę się
wyżej wciąż,
by sięgnąć chmur,
by tylko krok mieć do słońca.
Chcę się wzbić nad szczyty gór,
gdzie mnie nie znajdzie nikt.
Ref:
Błękit, zieleń i ja,
jak biała muszla, która wiatrem gra.
Gdzie niebo w morzu przegląda się,
tam idę, aby nikt nie znalazł mnie.
Nade mną niebo, nocy dziwny czar,
rozgwieżdżona dal, co wzywa mnie.
We mnie samotność, w samotności ja,
w ciszy czterech ścian zamykam się.
Spokój ten
to tylko sen,
co śni się, gdy sama chcę być.
Jestem w nim ukryta tak,
by mnie nie znalazł nikt.
Ref:
Błękit, zieleń i ja ... ( x 6 )
tajemnicza dal, co woła mnie.
We mnie powietrze, a w powietrzu ja,
wolna, niby ptak unoszę się
wyżej wciąż,
by sięgnąć chmur,
by tylko krok mieć do słońca.
Chcę się wzbić nad szczyty gór,
gdzie mnie nie znajdzie nikt.
Ref:
Błękit, zieleń i ja,
jak biała muszla, która wiatrem gra.
Gdzie niebo w morzu przegląda się,
tam idę, aby nikt nie znalazł mnie.
Nade mną niebo, nocy dziwny czar,
rozgwieżdżona dal, co wzywa mnie.
We mnie samotność, w samotności ja,
w ciszy czterech ścian zamykam się.
Spokój ten
to tylko sen,
co śni się, gdy sama chcę być.
Jestem w nim ukryta tak,
by mnie nie znalazł nikt.
Ref:
Błękit, zieleń i ja ... ( x 6 )
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpace in front of me, a strange spell of sea,
The mysterious distance, which is calling me.
In me air, and in the air me,
free, like a bird I float
higher still,
to reach the clouds,
would only have a step towards the sun.
I want to soar over the peaks of the mountains,
where I will not find nobody.
Ref:
Blue, green, and I,
like a white shell, which the wind playing.
Where the sky in the sea looks up,
I go there so that nobody found me.
Above me the sky, a strange spell of the night,
a starry distance, which calls on to me.
In me loneliness, I am in loneliness,
in the silence of the four walls I close up.
this peace of mind
it's just a dream,
what dreams when I want to be alone.
I'm in it hidden so
would me did not find nobody.
Ref:
Blue, green, and I ... (x 6)
The mysterious distance, which is calling me.
In me air, and in the air me,
free, like a bird I float
higher still,
to reach the clouds,
would only have a step towards the sun.
I want to soar over the peaks of the mountains,
where I will not find nobody.
Ref:
Blue, green, and I,
like a white shell, which the wind playing.
Where the sky in the sea looks up,
I go there so that nobody found me.
Above me the sky, a strange spell of the night,
a starry distance, which calls on to me.
In me loneliness, I am in loneliness,
in the silence of the four walls I close up.
this peace of mind
it's just a dream,
what dreams when I want to be alone.
I'm in it hidden so
would me did not find nobody.
Ref:
Blue, green, and I ... (x 6)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Beata Biłyk Woźniak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tomasz Konfederak / Bartosz Wielgosz |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ha-Dwa-O! (2000) |
| Płyty: |
1/ S-CD/Promo: Ha-Dwa-O! - Sen O Samotności, 2000 (Sony Music Polska, SAMP CS 92 70 - Polska); |
Komentarze (0):