1 988 263 tekstów, 18 201 poszukiwanych i 354 oczekujących

Ha-Ash - Si pruebas una vez

Tekst dodał(a): dulcechica Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dulcechica Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Y si tu notas que he cambiado,
ahora no es casualidad
no soy la misma,
me cuesta confesar
es que hace tiempo que,
ya no te veo igual,
me empiezo a enamorar.

Antes te tuve a mi lado,
(a mi lado)
como el amigo siempre fiel,
y ahora que no estas aquí,
llame para decirte por teléfono,

te necesito aquí...

Ya no puedo estar sin tì,
me vuelvo loca,
a ciegas sin pensar,
te deje marchar
y si tu quieres, si lo quieres
lo podemos intentar...
si pruebas una vez,
te puedo enamorar.

Nunca vi cuanto me amabas, nooo


(cuanto me amabas)
nunca te supe valorar...
ahora es mi turno,
de luchar por ti
regresa de una vez
te necesito aquí...

Ya no puedo estar sin tì,
me vuelvo loca,
a ciegas sin pensar,
te deje marchar
y si tu quieres, si lo quieres
lo podemos intentar...
si pruebas una vez,
te puedo enamorar.

Ya no puedo estar sin tì,
me vuelvo loca,
a ciegas sin pensar,
te deje marchar
y si tu quieres, si lo quieres
lo podemos intentar...
si pruebas una vez,
te puedo enamorar.

te puedo enamorar y guiar...

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jeśli zauważasz że się zmieniłam
To teraz nie jest przypadek
Nie jestem tą samą
Trudno mi to wyznać
Chodzi o to że już od dawna
Nie widzę ciebie w taki sam sposób
Zaczynam się zakochiwać

Przedtem miałam cię przy sobie
(przy sobie)
jako zawsze wiernego przyjaciela
Teraz, kiedy cię tutaj nie ma
Zadzwoniłam aby powiedzieć ci przez telefon,
Potrzebuję cię tutaj...

Już nie mogę przebywać bez ciebie
Zaczynam głupieć
Będąc ślepa, nie myśląc
Pozwoliłam ci odejść
I jeśli zechcesz, jeśli tego zechcesz
Możemy spróbować...
Jeśli raz spróbujesz
Mogę się w tobie zakochać

Nigdy nie dostrzegałam jak bardzo mnie kochałeś, nieee
(jak bardzo mnie kochałeś)
Nigdy nie potrafiłam cię docenić...
Teraz jest moja kolej
By walczyć o ciebie
Powróć natychmiast
Potrzebuję cię tutaj...

Już nie mogę przebywać bez ciebie
Zaczynam głupieć
Będąc ślepa, nie myśląc
Pozwoliłam ci odejść
I jeśli zechcesz, jeśli tego zechcesz
Możemy spróbować...
Jeśli raz spróbujesz
Mogę się w tobie zakochać

Już nie mogę przebywać bez ciebie
Zaczynam głupieć
Będąc ślepa, nie myśląc
Pozwoliłam ci odejść
I jeśli zechcesz, jeśli tego zechcesz
Możemy spróbować...
Jeśli raz spróbujesz
Mogę się w tobie zakochać

Mogę się w tobie zakochać i poprowadzić...

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 988 263 tekstów, 18 201 poszukiwanych i 354 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności