1 988 263 tekstów, 18 201 poszukiwanych i 524 oczekujących

Ha-Ash - Sé que te vas

Tekst dodał(a): karolinam92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justyna_s93 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Se termina nuestra historia, llegó el final.
Se quedan tantas hojas blancas sin terminar,
dime en qué me equivoque, dímelo y lo arreglaré.

Espera solo un segundo que yo no sé
cómo quieres que sea fuerte si te perderé
deja ya de empacar si contigo no me llevaras
ya ves mi vida acabara.

Sé que te vas,
que ya no te importa si me quedo atrás
con el alma rota, ya sé, no hay nada que hacer

Sé que te vas,
que le llanto en mis ojos no te detendrá,
que alguien te espera y te vas,
como quisiera ser mas como ella.

¿En qué momento decidiste dejar de amar?
¿Ella que te da que yo no te pude dar?
¿Como he de decirte adiós si de mi lado ella te robo?
¿No ves? mi vida se acabo.
Sé que te vas,
que ya no te importa si me quedo atrás
con el alma rota, ya sé, no hay nada que hacer

Sé que te vas,
que le llanto en mis ojos no te detendrá,
que alguien te espera y te vas,
como quisiera ser mas como ella.

Debí haberte amado más y cada quien tendría su lugar
pero no, ella gano.

Sé que te vas,
que ya no te importa si me quedo atrás
con el alma rota, ya se no hay nada que hacer.

Sé que te vas,
que le llanto en mis ojos no te detendrá,
que alguien te espera y te vas,
como quisiera ser mas como ella.

Como quisiera...
a veces quisiera...
Ser más como ella

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kończy się nasza historia, nadszedł koniec
Zostało tak wiele białych kartek bez zakończenia
Powiedz, gdzie się pomyliłam, powiedz, a to naprawię

Zaczekaj chwilkę bo ja nie wiem,
jak chcesz żebym była silna skoro cię stracę?
Przestań już się pakować jeśli ze sobą mnie nie zabierzesz
Zobaczysz, że moje życie się skończy

Wiem, że odchodzisz,
że nie obchodzi cię to, że zostaję za tobą
ze złamaną duszą, już wiem, że nic nie da się zrobić

Wiem, że odchodzisz
że płacz w moich oczach cię nie zatrzyma
że ktoś na ciebie czeka i odchodzisz
Tak bym chciała być lepsza od niej

W którym momencie zdecydowałeś sie przestać kochać?
Czy ona da ci to, czego ja nie mogłam?
Jak mam powiedzieć "żegnaj" skoro to ona skradła cię u mojego boku?
Nie widzisz? moje życie się skończyło

Wiem, że odchodzisz,
że nie obchodzi cię to, że zostaję za tobą
ze złamaną duszą, już wiem, że nic nie da się zrobić

Wiem, że odchodzisz
że płacz w moich oczach cię nie zatrzyma
że ktoś na ciebie czeka i odchodzisz
Tak bym chciała być lepsza od niej

Powinnam była kochać cię mocniej, i każdy miałby swoje miejsce,
ale nie, ona wygrała.

Wiem, że odchodzisz,
że nie obchodzi cię to, że zostaję za tobą
ze złamaną duszą, już wiem, że nic nie da się zrobić

Wiem, że odchodzisz
że płacz w moich oczach cię nie zatrzyma
że ktoś na ciebie czeka i odchodzisz
Tak bym chciała być lepsza od niej

Tak bym chciała
czasem bym chciała
być lepsza niż ona

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 988 263 tekstów, 18 201 poszukiwanych i 524 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności