Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ha-Ash
Ha-Ash - No te quiero nada
No te quiero nada
Tekst dodał(a): dulcechica
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolinam92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No quiero detenerme
Para encontrar vacío mi corazón
Para darme cuenta que contigo no era yo
Pensaba que el quererte sería suficiente
Y no fue, no fue
No quiero detenerme
Para oir decirte que la vida es mejor
En tus brazos, yo me desprendo el corazón
No digas que me quieres
No significa nada, amor
Porque en tus ojos me encontraba
Y tantas veces me perdí
Porque en el puntomas exacto de la oscuridad
No supe más de ti.
Regresa tu mirada
Que ya no me desarma
Regresan las palabras
Con las que me hipnotizabas
Y le dí sentido a mi vivir
Y hoy no dicen nada, no
Por eso no te quiero nada
Por eso no te quiero nada
Yo ya no te quiero nada
No quiero detenerme
Para encontrar pedazos de mi corazón
Y otra vez romperme al darme cuenta que era yo
La que te daba todo
Y eso no fue lo mejor, no fue
Porque en tus ojos me encontraba
Y tantas veces me perdí
Porque en el punto exacto de la oscuridad
No supe más de tí
Regresa tu mirada
Que ya no me desarma
Regresan las palabras
Con las que me hipnotizabas
Y le dí sentido a mi vivir
Y hoy no dicen nada, no
Esto es así
Con corazones fríos
No hay que jugarse nada
Porque no entra en ellos
Ni un rayito en la mañana
Y donde el amor pierde el camino
Y no encuentra su morada
Por eso no te quiero nada
Por eso no te quiero nada
Yo ya no te quiero nada
Regresa tu mirada
Que ya no me desarma
Regresan las palabras
Con las que me hipnotizabas
Y le dí sentido a mi vivir
Y hoy no dicen nada, no
Esto es así
Con corazones fríos
No hay que jugarse nada
Porque no entra en ellos
Ni un rayito en la mañana
Y donde el amor pierde camino
Y no llega a su morada
Por eso no te quiero nada
Por eso no te quiero nada
Yo ya no te quiero nada
Para encontrar vacío mi corazón
Para darme cuenta que contigo no era yo
Pensaba que el quererte sería suficiente
Y no fue, no fue
No quiero detenerme
Para oir decirte que la vida es mejor
En tus brazos, yo me desprendo el corazón
No digas que me quieres
No significa nada, amor
Porque en tus ojos me encontraba
Y tantas veces me perdí
Porque en el puntomas exacto de la oscuridad
No supe más de ti.
Regresa tu mirada
Que ya no me desarma
Regresan las palabras
Con las que me hipnotizabas
Y le dí sentido a mi vivir
Y hoy no dicen nada, no
Por eso no te quiero nada
Por eso no te quiero nada
Yo ya no te quiero nada
No quiero detenerme
Para encontrar pedazos de mi corazón
Y otra vez romperme al darme cuenta que era yo
La que te daba todo
Y eso no fue lo mejor, no fue
Porque en tus ojos me encontraba
Y tantas veces me perdí
Porque en el punto exacto de la oscuridad
No supe más de tí
Regresa tu mirada
Que ya no me desarma
Regresan las palabras
Con las que me hipnotizabas
Y le dí sentido a mi vivir
Y hoy no dicen nada, no
Esto es así
Con corazones fríos
No hay que jugarse nada
Porque no entra en ellos
Ni un rayito en la mañana
Y donde el amor pierde el camino
Y no encuentra su morada
Por eso no te quiero nada
Por eso no te quiero nada
Yo ya no te quiero nada
Regresa tu mirada
Que ya no me desarma
Regresan las palabras
Con las que me hipnotizabas
Y le dí sentido a mi vivir
Y hoy no dicen nada, no
Esto es así
Con corazones fríos
No hay que jugarse nada
Porque no entra en ellos
Ni un rayito en la mañana
Y donde el amor pierde camino
Y no llega a su morada
Por eso no te quiero nada
Por eso no te quiero nada
Yo ya no te quiero nada
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie chcę się zatrzymywać
By odnaleźć swe puste serce
By zdać sobie sprawę, że z tobą nie byłam sobą
Myślałam, że kochanie ciebie będzie wystarczające
A nie było, nie było
Nie chcę się zatrzymywać
By słyszeć, jak mówię ci, że życie jest lepsze
W twoich ramionach, ja uwolniłam serce
Nie mów, że mnie kochasz
To nic nie znaczy, kochanie
Bo w twoich oczach się odnajdywałam
I tak wiele razy zatracałam
Bo w najdokładniejszym punkcie ciemności
Nie usłyszałam więcej ciebie
Zawróć swój wzrok
Który już mnie nie rozbraja
Zapomnij o słowach
Którymi mnie czarowałeś
I które nadawały sens mojemu życiu
A dzisiaj nie mówią nic, nie
Dlatego nie chcę niczego od ciebie
Dlatego nie chcę niczego od ciebie
Ja już nie chcę niczego od ciebie
Nie chcę się zatrzymywać
By odnaleźć odłamki mojego serca
I kolejny raz przestać rozumieć, że byłam
Tą, która oddała ci wszystko
A to nie było najlepsze, nie było
Bo w twoich oczach się odnajdywałam
I tak wiele razy zatracałam
Bo w najdokładniejszym punkcie ciemności
Nie usłyszałam więcej ciebie
Zawróć swój wzrok
Który już mnie nie rozbraja
Zapomnij o słowach
Którymi mnie czarowałeś
I które nadawały sens mojemu życiu
A dzisiaj nie mówią nic, nie
Tak to bywa
Z zimnymi sercami
Nie można niczego ryzykować
Bo nie wejdzie w nie
Nawet blask poranka
Gdzie miłość gubi drogę
I nie odnajduje swego domu
Dlatego nie chcę niczego od ciebie
Dlatego nie chcę niczego od ciebie
Ja już nie chcę niczego od ciebie
Zawróć swój wzrok
Który już mnie nie rozbraja
Zapomnij o słowach
Którymi mnie czarowałeś
I które nadawały sens mojemu życiu
A dzisiaj nie mówią nic, nie
Tak to bywa
Z zimnymi sercami
Nie można niczego ryzykować
Bo nie wejdzie w nie
Nawet blask poranka
Gdzie miłość gubi drogę
I nie dociera do swego domu
Dlatego nie chcę niczego od ciebie
Dlatego nie chcę niczego od ciebie
Ja już nie chcę niczego od ciebie
By odnaleźć swe puste serce
By zdać sobie sprawę, że z tobą nie byłam sobą
Myślałam, że kochanie ciebie będzie wystarczające
A nie było, nie było
Nie chcę się zatrzymywać
By słyszeć, jak mówię ci, że życie jest lepsze
W twoich ramionach, ja uwolniłam serce
Nie mów, że mnie kochasz
To nic nie znaczy, kochanie
Bo w twoich oczach się odnajdywałam
I tak wiele razy zatracałam
Bo w najdokładniejszym punkcie ciemności
Nie usłyszałam więcej ciebie
Zawróć swój wzrok
Który już mnie nie rozbraja
Zapomnij o słowach
Którymi mnie czarowałeś
I które nadawały sens mojemu życiu
A dzisiaj nie mówią nic, nie
Dlatego nie chcę niczego od ciebie
Dlatego nie chcę niczego od ciebie
Ja już nie chcę niczego od ciebie
Nie chcę się zatrzymywać
By odnaleźć odłamki mojego serca
I kolejny raz przestać rozumieć, że byłam
Tą, która oddała ci wszystko
A to nie było najlepsze, nie było
Bo w twoich oczach się odnajdywałam
I tak wiele razy zatracałam
Bo w najdokładniejszym punkcie ciemności
Nie usłyszałam więcej ciebie
Zawróć swój wzrok
Który już mnie nie rozbraja
Zapomnij o słowach
Którymi mnie czarowałeś
I które nadawały sens mojemu życiu
A dzisiaj nie mówią nic, nie
Tak to bywa
Z zimnymi sercami
Nie można niczego ryzykować
Bo nie wejdzie w nie
Nawet blask poranka
Gdzie miłość gubi drogę
I nie odnajduje swego domu
Dlatego nie chcę niczego od ciebie
Dlatego nie chcę niczego od ciebie
Ja już nie chcę niczego od ciebie
Zawróć swój wzrok
Który już mnie nie rozbraja
Zapomnij o słowach
Którymi mnie czarowałeś
I które nadawały sens mojemu życiu
A dzisiaj nie mówią nic, nie
Tak to bywa
Z zimnymi sercami
Nie można niczego ryzykować
Bo nie wejdzie w nie
Nawet blask poranka
Gdzie miłość gubi drogę
I nie dociera do swego domu
Dlatego nie chcę niczego od ciebie
Dlatego nie chcę niczego od ciebie
Ja już nie chcę niczego od ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):