1 990 503 tekstów, 18 215 poszukiwanych i 274 oczekujących

Ha-Ash - Lo Que Yo Se De Ti

Tekst dodał(a): dulcechica Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EWS Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Puedo ver en tu mirada
tantas huellas de dolor
que alguien antes de mi te dejó.

Aún es mucha la distancia
nos separa tu temor
abre un poco de ti por favor.

No encuentro caricia para hacerte sentir
que aqui en mis brazos puedes vivir.

(Coro)
Si pudieras saber
lo que yo se de ti sabrias que tu estas mejor aqui.
Si pudieras sentir
lo que siento por ti
sufririas porque yo
no soy feliz.

Tal vez deba darte tiempo
esperar ese momento
en que al fin nos coincida el amor

No encuentro caricia para hacerte sentir
que aqui en mis brazos puedes vivir.

(Coro)
Si pudieras saber
lo que yo se de ti sabrias que tu estas mejor aqui.
Si pudieras sentir
lo que siento por ti
sufririas porque yo
no soy feliz.

Aunque intentes ocultarlo no lo sabes fingir
tus besos no me pueden mentir.

(Coro)
Si pudieras saber
lo que yo se de ti sabrias que tu estas mejor aqui.
Si pudieras sentir
lo que siento por ti
sufririas porque yo
no soy feliz.

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mogę dostrzec w twoim spojrzeniu
Tak wiele bolesnych ran
Które zostawił ktoś przede mną

Dystans wciąż jest duży
Rozdziela nas twój strach
Otwórz trochę siebie, proszę

Nie znalazłam pieszczoty, która sprawi, że poczujesz
Że tutaj w moich ramionach możesz ożyć

(Refren)
Gdybyś mógł wiedzieć
To, co ja wiem o tobie, wiedziałbyś, że lepiej jest ci tutaj
Gdybyś mógł poczuć
To, co ja czuję do ciebie
Cierpiałbyś, bo ja
Nie jestem szczęśliwa

Być może powinnam dać ci czas
Poczekać na ten moment
W którym wreszcie połączy nas miłość

Nie znalazłam pieszczoty, która sprawi, że poczujesz
Że tutaj w moich ramionach możesz ożyć

(Refren)
Gdybyś mógł wiedzieć
To, co ja wiem o tobie, wiedziałbyś, że lepiej jest ci tutaj
Gdybyś mógł poczuć
To, co ja czuję do ciebie
Cierpiałbyś, bo ja
Nie jestem szczęśliwa

Chociaż starasz się to ukryć, nie potrafisz udawać
Twoje pocałunki nie mogą mnie okłamać

(Refren)
Gdybyś mógł wiedzieć
To, co ja wiem o tobie, wiedziałbyś, że lepiej jest ci tutaj
Gdybyś mógł poczuć
To, co ja czuję do ciebie
Cierpiałbyś, bo ja
Nie jestem szczęśliwa

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 990 503 tekstów, 18 215 poszukiwanych i 274 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności