1 985 404 tekstów, 18 187 poszukiwanych i 754 oczekujących

Ha-Ash - Labios Partidos

Tekst dodał(a): karolinam92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolinam92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

La lluvia sigue cayendo fuera
parece ser como si supiera que
determino nuestro amor

Aquel enjambre de mariposas
que alborotabas bajo mi ropa
ha dejado un vacio, emigraron contigo

Sin sentido se han quedado
los numeros del calendario
la brujula de mis zapatos
se ha descontrolado
y no se a donde voy

A donde iran tus pasos
tan acostumbrados a flotar
sobre las nubes conmigo

A donde iran tus labios
que me acariciaban y
dejaron su sabor en los mios

Tus labios que hoy se encuentran perdidos
y a mi que se me parten del frio...

Ya no hay nubes cayendo fuera
pero en mi rostro alguna de ellas
va trazando un camino a mis labios partidos

Sin sentido se han quedado
los numeros del calendario
la brujula de mis zapatos
se ha descontrolado
y no se a donde voy

A donde iran tus pasos
tan acostumbrados a flotar
sobre las nubes conmigo

A donde iran tus labios
que me acariciaban y
dejaron su sabor en los mios

Tus labios que hoy se encuentran perdidos
y a mi que se me parten del frio...

A donde iran tus pasos
tan acostumbrados a flotar
sobre las nubes conmigo

A donde iran tus labios
que me acariciaban y
dejaron su sabor en los mios

Tus labios que hoy se encuentran perdidos
y a mi que se me parten del frio...
(del frio)
y a mi que se me parten del frio...
(del frio)

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Deszcz wciąż pada na zewnątrz,
wydaje się, jakby wiedział, że
nasza miłość się skończyła.

Ten rój motyli,
który pobudzałeś pod moim ubraniem,
pozostawił pustkę, wyemigrował z tobą.

Bez sensu zmieniają się
numerki w kalendarzu,
a kompas w moich butach
stracił kontrolę
i nie wiem dokąd zmierzam.

Dokąd zmierzają twoje kroki,
przyzwyczajone do unoszenia się
ponad chmurami ze mną?

Dokąd zmierzają twe usta,
które mnie pieściły
i zostawiły ślad na moich?

Dziś twoje wargi wydają się zagubione
i dzielą się ze mną zimnem.

Już nie ma chmur, z których padało na zewnątrz,
ale na mojej twarzy jedna z nich
rysuje ścieżkę dla moich rozdzielonych warg.

Bez sensu zmieniają się
numerki w kalendarzu,
a kompas w moich butach
stracił kontrolę
i nie wiem dokąd zmierzam.

Dokąd zmierzają twoje kroki,
przyzwyczajone do unoszenia się
ponad chmurami ze mną?

Dokąd zmierzają twe usta,
które mnie pieściły
i zostawiły ślad na moich?

Dziś twoje wargi wydają się zagubione
i dzielą się ze mną zimnem.

Dokąd zmierzają twoje kroki,
przyzwyczajone do unoszenia się
ponad chmurami ze mną?

Dokąd zmierzają twe usta,
które mnie pieściły
i zostawiły ślad na moich?

Dziś twoje wargi wydają się zagubione
i dzielą się ze mną zimnem.
(Zimnem)
I dzielą się ze mną zimnem.
(Zimnem)

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 985 404 tekstów, 18 187 poszukiwanych i 754 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności