2 035 243 tekstów, 18 403 poszukiwanych i 367 oczekujących

Ha-Ash - Eso no va a suceder

Tekst dodał(a): Domciay6 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Domciay6 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Domciay6 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ya me llegó el mensaje, te he dejado en visto y no es casualidad
Es para ver si entiendes que contigo ya no voy a regresar
Deja de estar llamando, no me estés molestando
Si te mando a buzón entiende que es por qué no quiero contestar

Y llegas a mi puerta con anillo en mano buscando un perdón
No imaginé que tú ibas a caer en tanta desesperación

Prefiero estar sola, que vestida de novia, al lado de alguien cómo tú
Que sólo me desenamora
Con tus mil y una mentiras, digas todo lo que digas
No me vas a poder, nunca convencer

Prefiero estar sola, que aguantarte a todas horas
Y fingir que me caes bien cuando en verdad ni me provocaz
Esto es un caso perdido
Si quieres volver conmigo te lo digo de una vez
Eso no va a suceder

Me enteré de las flores que tú me mandaste no las recibí
Ya vete a otra parte y deja de estar dando vueltas por aquí
Que el daño que me hiciste eso es irreversible
Y no hay en este mundo una sola razón para decir que si

Y llegas a mi puerta con anillo en mano buscando un perdón
No imaginé que tu ibas a caer en tanta desesperación

Prefiero estar sola, que vestida de novia, de lado de alguien cómo tú
Que sólo me desenamora
Con tus mil y una mentiras, digas todo lo que digas
No me vas a poder nunca convencer

Prefiero estar sola, que aguantarte a todas horas
Y fingir que me caes bien cuando en verdad ni me provocas
Esto es un caso perdido
Si quieres volver conmigo te lo digo de una vez
Eso no va a suceder
Eso no va a suceder

Prefiero estar sola, que vestida de novia, de lado de alguien cómo tú
Que sólo me desenamora
Con tus mil y una mentiras, digas todo lo que digas
No me vas a poder nunca convencer

Prefiero estar sola, que aguantarte a todas horas
Y fingir que me caes bien cuando en verdad ni me provocas
Esto es un caso perdido
Si quieres volver conmigo te lo digo de una vez
Eso no va suceder
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dostałam wiadomość, odeszłam w zasięgu wzroku i to nie jest zbieg okoliczności
Chodzi o to, czy rozumiesz, że do ciebie nie wrócę
Przestań dzwonić, nie zawracaj mi głowy
Jeśli odeślę Cię do skrzynki pocztowej, rozumiesz dlaczego nie chcę odpowiadać.

I przybywasz do moich drzwi z pierścieniem w ręku szukającym przebaczenia.
Nie wyobrażałam sobie, że wpadniesz w taką rozpacz.

Wolę być sama, niż ubrana jak panna młoda, obok kogoś takiego jak ty.
Ja po prostu wypadłam z miłości.
Z tysiącem i jednym kłamstwem powiedz wszystko, co chcesz,
Nie będziesz w stanie mnie przekonać.

Wolę być sama, niż trwać przez wszystkie godziny
I udawaj, że cię lubię, nawet jeśli mnie prowokujesz
To jest beznadziejny przypadek
Jeśli chcesz mnie z powrotem , powiem ci raz na zawsze
Tak się nie stanie..

Dowiedziałem się o kwiatach, które mi przysłałeś, o tym, że ich nie otrzymałam
Teraz idź gdzie indziej i przestań tu być
Szkody, które mi wyrządziłeś, są nieodwracalne
I nie ma ani jednego powodu na tym świecie, aby powiedzieć, że jeśli..

Przybywasz do moich drzwi z pierścieniem w ręku szukającym przebaczenia.
Nie wyobrażałam sobie, że wpadniesz w taką rozpacz.

Wolę być sama, niż ubrana jak panna młoda, obok kogoś takiego jak ty.
Ja po prostu wypadłam z miłości.
Z tysiącem i jednym kłamstwem powiedz wszystko, co chcesz,
Nie będziesz w stanie mnie przekonać.

Wolę być sama, niż trwać przez wszystkie godziny
I udawaj, że cię lubię, nawet jeśli mnie prowokujesz
To jest beznadziejny przypadek
Jeśli chcesz mnie z powrotem , powiem ci raz na zawsze
Tak się nie stanie..

Wolę być sama, niż ubrana jak panna młoda, obok kogoś takiego jak ty.
Ja po prostu wypadłam z miłości.
Z tysiącem i jednym kłamstwem powiedz wszystko, co chcesz,
Nie będziesz w stanie mnie przekonać.

Wolę być sama, niż trwać przez wszystkie godziny
I udawaj, że cię lubię, nawet jeśli mnie prowokujesz
To jest beznadziejny przypadek
Jeśli chcesz mnie z powrotem , powiem ci raz na zawsze
Tak się nie stanie..

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 035 243 tekstów, 18 403 poszukiwanych i 367 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności