Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ha-Ash
Ha-Ash - De Dónde Sacas Eso?
De Dónde Sacas Eso?
Tekst dodał(a): karolinam92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolinam92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No porque le pregunte a tus amigos como estas,
ni vaya todo el tiempo a los lugares
donde creo que vas a estar,
no por eso creas que aun te quiero.
No porque paso el dia revisando el celular,
y vivo convencida que en cualquier minuto
tu me vas a llamar,
no por eso creas que me tienes.
no vayas a pensar,
que te sueño a diario,que te extraño tanto.
solo es algo normal,
te ame demasiado, pero ya es pasado!.
Aunque si te hace sentir mejor pensar
que aun me muero por ti, pues sigue así.
A mi ya me das igual, total que mas me da,
si eso aumenta tu ego, sigue creyéndolo.
Si te hace sentir mejor soñar
que vamos a regresar, y no te dejo de amar.
sigue creyendo en tu cuento,
aunque la verdad, no se de donde sacas eso!.
Seguro estas con ella,
solo por aparentar que ya me has olvidado
y que no te duele cuando me ves pasar,
ya estas grande para esos juegos.
no vayas a pensar,
que te sueño a diario,que te extraño tanto.
solo es algo normal,
te ame demasiado, pero ya es pasado!.
Aunque si te hace sentir mejor pensar
que aun me muero por ti, pues sigue así.
A mi ya me das igual, total que mas me da,
si eso aumenta tu ego, sigue creyéndolo.
Si te hace sentir mejor soñar
que vamos a regresar, y no te dejo de amar.
sigue creyendo en tu cuento,
de donde sacas eso!?
No vayas a pensar,
que te sueño a diario,que te extraño tanto.
solo es algo normal,
te ame demasiado, pero ya es pasado!.
Aunque si te hace sentir mejor pensar
que aun me muero por ti, pues sigue así.
A mi ya me das igual, total que mas me da,
si eso aumenta tu ego, sigue creyéndolo.
Si te hace sentir mejor soñar
que vamos a regresar, y no te dejo de amar.
sigue creyendo en tu cuento,
aunque la verdad, no se de donde sacas eso!.
ni vaya todo el tiempo a los lugares
donde creo que vas a estar,
no por eso creas que aun te quiero.
No porque paso el dia revisando el celular,
y vivo convencida que en cualquier minuto
tu me vas a llamar,
no por eso creas que me tienes.
no vayas a pensar,
que te sueño a diario,que te extraño tanto.
solo es algo normal,
te ame demasiado, pero ya es pasado!.
Aunque si te hace sentir mejor pensar
que aun me muero por ti, pues sigue así.
A mi ya me das igual, total que mas me da,
si eso aumenta tu ego, sigue creyéndolo.
Si te hace sentir mejor soñar
que vamos a regresar, y no te dejo de amar.
sigue creyendo en tu cuento,
aunque la verdad, no se de donde sacas eso!.
Seguro estas con ella,
solo por aparentar que ya me has olvidado
y que no te duele cuando me ves pasar,
ya estas grande para esos juegos.
no vayas a pensar,
que te sueño a diario,que te extraño tanto.
solo es algo normal,
te ame demasiado, pero ya es pasado!.
Aunque si te hace sentir mejor pensar
que aun me muero por ti, pues sigue así.
A mi ya me das igual, total que mas me da,
si eso aumenta tu ego, sigue creyéndolo.
Si te hace sentir mejor soñar
que vamos a regresar, y no te dejo de amar.
sigue creyendo en tu cuento,
de donde sacas eso!?
No vayas a pensar,
que te sueño a diario,que te extraño tanto.
solo es algo normal,
te ame demasiado, pero ya es pasado!.
Aunque si te hace sentir mejor pensar
que aun me muero por ti, pues sigue así.
A mi ya me das igual, total que mas me da,
si eso aumenta tu ego, sigue creyéndolo.
Si te hace sentir mejor soñar
que vamos a regresar, y no te dejo de amar.
sigue creyendo en tu cuento,
aunque la verdad, no se de donde sacas eso!.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie po to pytam twoich znajomych, jak się masz
i cały czas nie odwiedzam miejsc,
gdzie mógłbyś być.
Nawet nie dlatego, że sądzisz, iż wciąż cię kocham.
Nie po to spędzam dni, przeglądając komórkę
I nie żyję w przekonaniu, że w każdej minucie
mógłbyś zadzwonić.
Nawet nie dlatego, że sądzisz, iż mnie masz.
Nie myśl, że
codziennie śnię o tobie, że tak bardzo tęsknię.
To tylko coś normalnego, że
zbyt mocno cię kochałam, ale to już przeszłość!
Chociaż jeśli lepiej się czujesz, myśląc, że
wciąż umieram przez ciebie, tak trzymaj.
Dla mnie stajesz się obojętny, całkowicie i coraz bardziej.
Jeśli to zwiększa twoje ego, wierz sobie.
Jeśli lepiej się czujesz, marząc, że
moglibyśmy do siebie wrócić, i że nie przestałam cię kochać,
wierz sobie w swoją historyjkę.
Chociaż tak naprawdę nie wiem, co z tego czerpiesz?!
Pewnie jesteś z nią.
Po prostu udajesz, że już o mnie zapomniałeś,
i że cię nie boli, kiedy o mnie myślisz.
Już jesteś wielki przez te gierki.
Nie myśl, że
codziennie śnię o tobie, że tak bardzo tęsknię.
To tylko coś normalnego, że
zbyt mocno cię kochałam, ale to już przeszłość!
Chociaż jeśli lepiej się czujesz, myśląc, że
wciąż umieram przez ciebie, tak trzymaj.
Dla mnie stajesz się obojętny, całkowicie i coraz bardziej.
Jeśli to zwiększa twoje ego, wierz sobie.
Jeśli lepiej się czujesz, marząc, że
moglibyśmy do siebie wrócić, i że nie przestałam cię kochać,
wierz sobie w swoją historyjkę.
Chociaż tak naprawdę nie wiem, co z tego czerpiesz?!
Nie myśl, że
codziennie śnię o tobie, że tak bardzo tęsknię.
To tylko coś normalnego, że
zbyt mocno cię kochałam, ale to już przeszłość!
Chociaż jeśli lepiej się czujesz, myśląc, że
wciąż umieram przez ciebie, tak trzymaj.
Dla mnie stajesz się obojętny, całkowicie i coraz bardziej.
Jeśli to zwiększa twoje ego, wierz sobie.
Jeśli lepiej się czujesz, marząc, że
moglibyśmy do siebie wrócić, i że nie przestałam cię kochać,
wierz sobie w swoją historyjkę.
Chociaż tak naprawdę nie wiem, co z tego czerpiesz?!
i cały czas nie odwiedzam miejsc,
gdzie mógłbyś być.
Nawet nie dlatego, że sądzisz, iż wciąż cię kocham.
Nie po to spędzam dni, przeglądając komórkę
I nie żyję w przekonaniu, że w każdej minucie
mógłbyś zadzwonić.
Nawet nie dlatego, że sądzisz, iż mnie masz.
Nie myśl, że
codziennie śnię o tobie, że tak bardzo tęsknię.
To tylko coś normalnego, że
zbyt mocno cię kochałam, ale to już przeszłość!
Chociaż jeśli lepiej się czujesz, myśląc, że
wciąż umieram przez ciebie, tak trzymaj.
Dla mnie stajesz się obojętny, całkowicie i coraz bardziej.
Jeśli to zwiększa twoje ego, wierz sobie.
Jeśli lepiej się czujesz, marząc, że
moglibyśmy do siebie wrócić, i że nie przestałam cię kochać,
wierz sobie w swoją historyjkę.
Chociaż tak naprawdę nie wiem, co z tego czerpiesz?!
Pewnie jesteś z nią.
Po prostu udajesz, że już o mnie zapomniałeś,
i że cię nie boli, kiedy o mnie myślisz.
Już jesteś wielki przez te gierki.
Nie myśl, że
codziennie śnię o tobie, że tak bardzo tęsknię.
To tylko coś normalnego, że
zbyt mocno cię kochałam, ale to już przeszłość!
Chociaż jeśli lepiej się czujesz, myśląc, że
wciąż umieram przez ciebie, tak trzymaj.
Dla mnie stajesz się obojętny, całkowicie i coraz bardziej.
Jeśli to zwiększa twoje ego, wierz sobie.
Jeśli lepiej się czujesz, marząc, że
moglibyśmy do siebie wrócić, i że nie przestałam cię kochać,
wierz sobie w swoją historyjkę.
Chociaż tak naprawdę nie wiem, co z tego czerpiesz?!
Nie myśl, że
codziennie śnię o tobie, że tak bardzo tęsknię.
To tylko coś normalnego, że
zbyt mocno cię kochałam, ale to już przeszłość!
Chociaż jeśli lepiej się czujesz, myśląc, że
wciąż umieram przez ciebie, tak trzymaj.
Dla mnie stajesz się obojętny, całkowicie i coraz bardziej.
Jeśli to zwiększa twoje ego, wierz sobie.
Jeśli lepiej się czujesz, marząc, że
moglibyśmy do siebie wrócić, i że nie przestałam cię kochać,
wierz sobie w swoją historyjkę.
Chociaż tak naprawdę nie wiem, co z tego czerpiesz?!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):