Teksty piosenek > H > H.e.a.t > A Shot At Redemption
2 411 223 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 250 oczekujących

H.e.a.t - A Shot At Redemption

A Shot At Redemption

A Shot At Redemption

Tekst dodał(a): milka421 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): luna91 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): umcumcumc Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've been hidig for far too long
seems like forever been singin' on this song.
I've been tryin' to hard, too long
seems like forever been singin' on this song.
Now and forever been singin' on this song.

Yeah, yeah!
Oh!

Looks like obscene what one has done
has turned another man to a rolling stone.
I been strucked out, lying on the crowd
with the bitter taste of lovin' in my mouth.

I've been hidig for far too long
seems like forever been singin' on this song.
I've been tryin' to hard, too long
seems like forever been singin' on this song.
Now and forever been singin' on this song.

And the worst pros and cons
knowing what I do can never be undone.
Lord, have mercy on the souls
and my retaliation strike is about to fall.

I've been hidig for far too long
seems like forever been singin' on this song.
I've been tryin' to hard, too long
seems like forever been singin' on this song.
Now and forever been singin' on this song.

When you fight for freedom
there's no tomorrow.
It's time for you
to pay for your crime.

I've been hidig for far too long
seems like forever been singin' on this song.
I've been tryin' to hard, too long
seems like forever been singin' on this song. (x3)

Now and forever been singin' on this song.

Do I was, lying on the crowd
with the bitter taste of lovin' in my mouth.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chowałem się zdecydowanie za długo
Wydaje się że całą wieczność śpiewam to samo
Starałem się za bardzo, za długo
Wydaje się że całą wieczność śpiewam to samo
Teraz i zawsze będę śpiewać tą pieśń!

Yeah, yeah!
Oh!

Wygląda obskurnie to co zrobiono
zmieniło drugiego człowieka we włóczęgę*
Utknąłem tu, leżąc w tłumie
Z gorzkim smakiem miłości w ustach

Chowałem się zdecydowanie za długo
Wydaje się że całą wieczność śpiewam to samo
Starałem się za bardzo, za długo
Wydaje się że całą wieczność śpiewam to samo
Teraz i zawsze będę śpiewać tą pieśń!

A najgorszym plusem i minusem
Jest wiedzieć że tego co się stało już nigdy się nie cofnie
Panie miej litość nad duszami
A mój odwet wkrótce się zakończy

Chowałem się zdecydowanie za długo
Wydaje się że całą wieczność śpiewam to samo
Starałem się za bardzo, za długo
Wydaje się że całą wieczność śpiewam to samo
Teraz i zawsze będę śpiewać tą pieśń!

W walce o wolność
Nie ma jutra
Już najwyższy czas
Żebyś zapłacił za swoje przewinienia!

Chowałem się zdecydowanie za długo
Wydaje się że całą wieczność śpiewam to samo
Starałem się za bardzo, za długo
Wydaje się że całą wieczność śpiewam to samo(x3)

Teraz i zawsze będę śpiewać tą pieśń!

Czy leżałem wtedy w tłumie
z gorzkim smakiem miłości w ustach?







* Rolling Stone - skrót od "rolling stone gathers no moss" tj. "toczący się kamień nie obrasta mchem". O ludziach, którzy często zmieniają miejsce i przez to nie gromadzą majątku. Określenie włóczęga wydawało się tu najodpowiedniejszym tłumaczeniem.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jonas Thegel

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jonas Thegel

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

H.e.a.t

Płyty:

A Shot At Redemption (EP 2014), Tearing Down The Walls (2014), Live In London (2015), Live At Sweden Rock Festival (2019)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 223 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 250 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności