Come on this holy night
Craving love, everything for her
See has the fire in lies
Tapping your eyes
On your head

Love's screaming
I will be the end of you
Love's breathing
Can you smile, love?
For this terrible past
Show me all you have lost
I will be sorrow for you

Feel, your cry as this story dies
Loves me more,
May seen for that shadow to smile
The weirdest lies to me

Love's screaming
I will be the end of you
Love's breathing
Can you smile, love?
For this terrible path
Show me all you have lost
I will be sorrow for you
I'm all that lies for you.

Love's screaming
I will be the end of you
Love's breathing
Can you smile, love?
For this terrible path
Show me all you have lost
I will be sorrow for you
I'm all that lies for you.

So feel, i'm all that lies for you
So feel

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie

Przybądź tej świętej nocy
Pragnąc miłości, wszystko dla niej
Ona ma ogień w kłamstwach
Stukając twoje oczy
W twojej głowie

Miłość krzyczy
Będę twoim końcem
Miłość oddycha
Czy możesz się uśmiechnąć, kochana?
Za tą okropną przeszłość
Pokaż mi wszystko, co straciłaś
Będę twoim smutkiem

Czuję twój płacz, gdy umiera ta historia
Kocha mnie bardziej
Może się wydawać, dla tego cienia uśmiechu
Najdziwniejsze da mnie kłamstwa

Miłość krzyczy
Będę twoim końcem
Miłość oddycha
Czy możesz się uśmiechnąć, kochana?
Za tą okropną ścieżkę
Pokaż mi wszystko, co straciłaś
Będę twoim smutkiem
Jestem wszystkim, co kłamie dla ciebie

Miłość krzyczy
Będę twoim końcem
Miłość oddycha
Czy możesz się uśmiechnąć, kochana?
Za tą okropną ścieżkę
Pokaż mi wszystko, co straciłaś
Będę twoim smutkiem
Jestem wszystkim, co kłamie dla ciebie

Więc czuję, jestem wszystkim, co kłamie dla ciebie
Więc czuję

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst

Autor tekstu:	Ville Valo Edytuj metrykę
Rok wydania:	2012
Płyty:	Tears on Tape

Głosuj na ten utwór

(+4)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (2):

deadflower 13 lutego 2013 20:49

(+1)

See has the fire in lies raczej powinno być she bo she has the fire in lies to Ona ma ogień w kłamstwach a See has the fire in lies to będzie widzę ogień w kłamstwach więc coś tu jest bez sensu w pierwszej linijce tłumaczenia

deadflower 13 lutego 2013 20:39

(0)

Wreszcie Coś Nowego