tekstowo.pl
1 570 940 tekstów w serwisie, 15 611 poszukiwanych i 829 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
H & Claire - Too Close To Tears
Odsłon: 971
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): mark1618
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): neverenough
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): debby1bridgit
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Bywało, że mieliśmy tyle do powiedzenia
Zawsze myślałem, że miłość potrwa, a czas się wyślizgnie
Ale teraz marzę o tych niekończących się, letnich dniach
I jak zakrywa je szarość
Chciałbym, żeby to było wczoraj

Pewnego dnia będziemy się z tego śmiać
Może napiszą o tym piosenkę
Ale teraz jestem bliski łez
To tak boli, ze nie możemy dłużej rozmawiać
Pewnego dnia spotkasz mnie gdzieś
Popatrzymy na siebie, nie dbając o to
Ale teraz jestem bliski łez
To źle, że się straciliśmy
Nie chcę o nas dłużej mówić

To śmieszne, jak dzień może zmienić Twoje życie
Wstajesz i zdajesz sobie sprawę, że w środku nic nie zostało
Nikt nie chce mówić, łatwiej jest się kryć
Jest coś, o czym powinnaś wiedzieć
To trudniejsze, wypuścić Cię

Pewnego dnia będziemy się z tego śmiać
Może napiszą o tym piosenkę
Ale teraz jestem bliski łez
To tak boli, ze nie możemy dłużej rozmawiać
Pewnego dnia spotkasz mnie gdzieś
Popatrzymy na siebie, nie dbając o to
Ale teraz jestem bliski łez
To źle, że się straciliśmy
Nie chcę o nas dłużej mówić
Nie chcę o nas dłużej mówić

Teraz jest za późno, odeszliśmy za daleko
Po drodze straciłem to marzenie
Nie ma czasu na szczęśliwe zakończenie

Pewnego dnia będziemy się z tego śmiać
Może napiszą o tym piosenkę
Ale teraz jestem bliski łez
To tak boli, ze nie możemy dłużej rozmawiać
Pewnego dnia spotkasz mnie gdzieś
Popatrzymy na siebie, nie dbając o to
Ale teraz jestem bliski łez
To źle, że się straciliśmy
Nie chcę o nas dłużej mówić

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Used to be we had so much to say
Always thought that love would last and time would slip away
But now I'm only dreaming of those endless summer days
And how they fade to grey
Wish It was yesterday

[Chorus]
One day we're gonna laugh about it
Maybe they'll write a song about it
But (now) I'm too close to tears
Too hurt to talk anymore
One day you're gonna meet me somewhere
We'll look back without a care
But now I'm too close to tears
It's too bad we lost
I don't wanna talk about us anymore

It's funny how a day can change your life
You wake up and realize there's nothing left inside
Nobody want's to say the words, it's easier to hide
There's something you should know
It's harder to let you go

[Chorus]
One day we're gonna laugh about it
Maybe they'll write a song about it
But (now) I'm too close to tears
Too hurt to talk anymore
One day you're gonna meet me somewhere
We'll look back without a care
But now I'm too close to tears
It's too bad we lost
I don't wanna talk about us
I don't wanna talk about us

Now it's too late we've gone too far
We've lost that dream along the way
Now there's no time for happy endings

[Chorus]
One day we're gonna laugh about it
Maybe they'll write a song about it
But (now) I'm too close to tears
Too hurt to talk anymore
One day you're gonna meet me somewhere
We'll look back without a care
But now I'm too close to tears
It's too bad we lost
I don't wanna talk about us anymore

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności