tekstowo.pl
1 616 632 tekstów w serwisie, 16 457 poszukiwanych i 318 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
H & Claire - Another You Another Me
Odsłon: 1986
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Luna1301
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): qch89
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): czikago
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Miłość od pierwszego wejrzenia
Ty i ja, ta noc bez wytchnienia
Miłość nabrała kształtu w porannym świetle
Byliśmy pewni
To nie mogło stać się wcześniej
Nigdy wcześniej

Zabrana
Do świata, którego nie moglibyśmy zobaczyć
Dusze i ciała chętne do poznania co miłość mogła by znaczyć
I będziemy się uczyć
Nadrabiając noc, za którą tęskniliśmy
Zaplanowaliśmy
Ukłoniliśmy się, wszystko za daleko
Od tego co jest teraz
Jacyś obcy

[chór]
Inny Ty, inna ja
To był świt pierwszego dnia
I życie właśnie się zaczęło
Inny Ty, inna ja
Przeszłość nie ma nic więcej do powiedzenia
Wspólnie przeżyliśmy chwilę w blasku słońca
I nie mogę zauważyć
Nie, nie mogę Ci powiedzieć w jaki sposób staliśmy się
Innym Tobą, inną mną

Nigdy wcześniej
Nie powiedziałam na zawsze więcej
Nigdy nie czułam się tak zachęcona
Wiedzieć i badać
To takie dziwne
Gdy spytałeś "czy myślisz, że to się zmieni?"
Powiedziałam "nie"
To jest sposób
w jaki nasza miłość przetrwa
Właśnie tak jak dziś

[chór]
Inny Ty, inna ja
To był świt pierwszego dnia
I życie właśnie się zaczęło
Inny Ty, inna ja
Przeszłość nie ma nic więcej do powiedzenia
Wspólnie przeżyliśmy chwilę w blasku słońca
I nie mogę zauważyć
Nie, nie mogę Ci powiedzieć w jaki sposób staliśmy się
Innym Tobą, inną mną

I nie potrafię dostrzec
Nie, nie potrafię Ci powiedzieć jak mi się to stało
Inny Ty, inna ja

hmmmm
Inny Ty, inna ja

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Love at first sight
You and me that breathless night
Love took shape and body in the morning light.
We were sure
This could never have happened before
Never before

Taken away
To a world we'd never seen
Souls and bodies keen to know what love would mean
And we'll learn
Making up for the night we had yearned
We made plans
We made a bow, all so far
From what is now
Strangers somehow

[Chorus]
Another you, another me
It was the dawn of the first day
And life had only just begun
Another you, another me
The past had nothing more to say
we had our moment in the sun
And I can't see
No I can't tell you how we came to be
Another you, another me

Never before
Had I said for ever more
Never felt such urge
To know and to explore
It's so strange
When you asked "do you think this will change?"
I said "no"
This is the way
This is how, our love will stay
Just like today

[Chorus]
Another you, another me
It was the dawn of the first day
And life had only just begun
Another you, another me
The past had nothing more to say
we had our moment in the sun
And I can't see
No I can't tell you how we came to be
Another you, another me

And I can't see
No I can't tell you how it came to me
Another you, another me

Hmmm
Another you, another me

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności