1 785 347 tekstów, 17 929 poszukiwanych i 685 oczekujących

H - Nothing To Declare Lyrics

Tekst dodał(a): niko277 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ayyo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): szymek99 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A hundred thousand hearts a dayAre vacuumed in along
these runwaysIn specks of iron from around the worldDrawn
to the magnetism in this placeI've watched them land
in the Heathrow hazeThrough 'Nothing to Declare' into
cars that speed awayI'm watching the aeroplanes comin'
inWaiting for a miracleWatching the aeroplanes comin'
inWonderin' if I'll see you againWonder if I'll see
you againI understand how you had to leaveYou said
'back soon' and I must believeMy feelings haven't changed
since that fateful dayYou left me grounded and you
flew awayOver my house into the cloudsTo foreign lands
in the sunshineI watch the seven forty sevens climbOver
my house into the cloudsTo foreign lands in the sunshineI
wave bye bye, bye bye,A hundred thousand hearts a dayCome
gliding down but they don't explainAn empty seat on
a sold out flightA year ago on an empty nightI watched
you down but you never cameThrough 'Nothing to Declare'
like a sign hangin' on my nameI'm watching the aeroplanes
comin' inWaiting for a miracleWatching the aeroplanesWonderin'
if I'll see you... againOver my houseMy house

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
100 000 serc dziennie
Wsysanych przez pasy startowe,
W opiłkach żelaza z całego świata
Ściąganych magnetyzmem tego miejsca.

Patrzyłem jak lądują
we mgłach Heathrow
Deklarując 'nic do zaoferowania'*,
odjeżdżając w pośpiechu.

Patrzę na nadlatujące samoloty,
Czekam na cud.
Patrzę jak nadlatują samoloty,
zastanawiając się czy zobaczę Cię znów.
Ciekawe czy zobaczę Cię znów.

Rozumiem, że musiałaś odlecieć,
Mówiłaś 'do zobaczenia wkrótce' i muszę wierzyć.
Moje uczucia nie zmieniły się od tego pamiętnego dnia.
Zostawiałaś mnie przyziemionego i odleciałaś.

Ponad moim domem, w chmurach,
do obcych krajów, w zachodzącym słońcu
Patrzę na startującego 747.
Nad moim domem, w chmurach.
Patrzę na startującego 747.
Nad moim domem, w chmurach.
do obcych krajów, w zachodzącym słońcu.

I macham na pożegnanie, pa, pa...

100 000 serc dziennie
schodzących do lądowania, co nic nie wyjaśnia.
Puste miejsce w wyprzedanym locie,
Rok temu w pustą noc.
Czekałem, ale nie przyleciałaś,
tylko 'nic do zaoferowania' na moje nazwisko

Patrzę na nadlatujące samoloty,
Czekam na cud.
Patrzę na samoloty,
zastanawiając się czy zobaczę Cię... znów.
Nad moim domem...
Moim domem...
______________________
'Nothing to declare' - dosł. 'nic do oclenia' - bramka lotniska dla pasażerow bez deklaracji celnych

ayyo2014

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 785 347 tekstów, 17 929 poszukiwanych i 685 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności