tekstowo.pl
1 666 677 tekstów w serwisie, 17 254 poszukiwanych i 661 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Gzuz - Neuer Tag neues Drama
Odsłon: 670
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): necia4124
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Kingaxczer
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): necia4124
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nowy dzień, nowy dramat
Oczy już znów zmęczone i ciężkie
I obojętnie, cokolwiek zrobiłem
Czasami wierzę, że to nie było warte wysiłku
Nowy dzień, nowy dramat
Torby są pełne, jednak czuję się pusty
Dzisiaj zabawa, jutro kac
Nowy dzień, nowy dramat

Wszystko zatacza się w koło
Jeden przychodzi, drugi odchodzi
Wcześniej tylko łzy wylane
Dziś dusza jest z kamienia
Nic nie jest na zawsze, wskazówki zegara się przesuwają
W następnym momencie życie przemija
Nikt się tym nie interesuje
Wszystko płynie mimo czasu
I także teraz kiedy są pieniądze na koncie
Całe życie kompromis (zawsze)
Kto przy tobie pozostanie, kiedy będziesz na dnie? (Kto?)
Koleś, codziennie pierdoli sie w głowie
Myślę o moim tacie, tęsknię za moją mamą
Tak, bardzo za nimi tęsknię
I bez chłopaków i córki (co?)
To życie było by nic warte

Nowy dzień, nowy dramat...

I obojętnie, ile sił to kosztuje
Rób to dalej, ciągnij to do końca
Tak, bo tylko kto ryzykuje, ten zyskuje
Wiesz mi wszedzie jest po wszystkim
Tyle pomieszczeń już wypełnionych
I mimo to popadam w depresję
Ale wszystko nie ma znaczenia
Wiara, ona leży tylko w narkotykach
Ledwie parę dni jestem w drodze
Tęsknię za ojczyzną tak bardzo
I później leżę w domu w łóżku
I już znowu marzę o podróżach nad morze
Mama kiedyś powiedziała
"Rób, co chcesz, przecież pozostane ci wierna"
Bo to jest tym czego nie robisz
I później tym czego na starość żałujesz

Nowy dzień, nowy dramat...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Intro]
Mh-hm-mh-hm
Na na na na-ah-ah

[Hook]
Neuer Tag, neues Drama
Die Augen schon wieder nur müde und schwer
Und egal, was ich getan hab'
Manchmal glaube ich, es war die Mühe nicht wert
Neuer Tag, neues Drama
Die Taschen sind voll, doch ich fühle mich leer
Heute Spaß, morgen Kater
Neuer Tag, neues Drama

[Part 1]
Alles dreht sich im Kreis
Einer kommt raus und der Nächste geht rein
Früher nur Tränen geweint (yes)
Heut ist die Seele aus Stein (ja)
Nichts hält für ewig, die Zeiger, sie dreh'n sich
Im nächsten Moment ist das Leben vorbei (vorbei)
Intressier'n tut es kein'n (nä)
Alles läuft gegen die Zeit (ja)
Und auch wenn jetzt Geld auf dem Konto ist (ja)
Das ganze Leben ein Kompromiss (immer)
Wer bleibt neben dir steh'n, wenn du unten bist? (wer?)
Digga, täglich der Kopf gefickt
Denk' an mein'n Vater, vermiss' meine Mutter
Ja, ich vermisse sie sehr
Und ohne die Jungs und die Tochter (was?)
Da wär' dieses Leben nix wert

[Hook]
Neuer Tag, neues Drama
Die Augen schon wieder nur müde und schwer
Und egal, was ich getan hab'
Manchmal glaube ich, es war die Mühe nicht wert
Neuer Tag, neues Drama
Die Taschen sind voll, doch ich fühle mich leer
Heute Spaß, morgen Kater
Neuer Tag, neues Drama

[Part 2]
Und egal, wie viel Kraft es noch kostet
Mach' weiter, zieh' an ihn'n vorbei (yes)
Ja, denn nur wer rastet, der rostet (yeah)
Glaub mir, irgendwann ist vorbei (ja)
So viele Hall'n schon gefüllt
Und trotzdem verfalle ich in Depression (Depression)
Aber alles halb so wild
Glaub', das liegt einfach am Drogenkonsum (haha)
Kaum bin ich paar Tage weg (yes)
Vermiss' ich die Heimat so sehr
Und dann lieg' ich zuhause im Bett
Und träume schon weider von Reisen ans Meer (yeah)
Mama hat damals gesagt
„Mach, wie du willst, doch bleibe dir treu!“ (Mama)
Denn es ist das, was du nicht tust
Was du dann später im Alter bereust

[Hook]
Neuer Tag, neues Drama
Die Augen schon wieder nur müde und schwer
Und egal, was ich getan hab'
Manchmal glaube ich, es war die Mühe nicht wert
Neuer Tag, neues Drama
Die Taschen sind voll, doch ich fühle mich leer
Heute Spaß, morgen Kater
Neuer Tag, neues Drama
Neuer Tag, neues Drama
Die Augen schon wieder nur müde und schwer
Und egal, was ich getan hab'
Manchmal glaube ich, es war die Mühe nicht wert
Neuer Tag, neues Drama
Die Taschen sind voll, doch ich fühle mich leer
Heute Spaß, morgen Kater
Neuer Tag, neues Drama

[Outro]
Neuer Tag, neues Drama
Neuer Tag, neues Drama

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2018

Edytuj metrykę
Płyty:

Wolke 7

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności