Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gym Class Heroes
Popularne teksty
16. Genzie - Preria
Gym Class Heroes - Ass Back Home
Ass Back Home
Tekst dodał(a): strawberry94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zmyślony
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strawberry94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Heney]
Oh,
It's so sexy y'all.
[Stella]
I don’t know, where you’re going
Or when you’re coming home
I left the keys under the mat to our front door
For one more chance to hold you close
I don’t know, where you’re going
Just get your ass back home
[Heney]
We both knew this type of life didn’t come with instructions
So I’m trying to do my best to make something out of nothing
And sometimes it gets downright shitty in fact
When you call and I don’t know what city I’m in at
Or what day of the week in the middle of the month
In a year I don’t recall.
It’s like my life’s on repeat and the last time we spoke
I told you I wouldn’t be long,
That was last November, now December’s almost gone
I’d apologize but I don’t realize what I’m doing wrong
[Stella]
I don’t know, where you’re going
Or when you’re coming home
I left the keys under the mat to our front door
For one more chance to hold you close
I don’t know, where you’re going
Just get your ass back home
[Heney]
And you’ve been nothing but amazing
And I never take that for granted
Half of these birds would have flew the coop
But you, you truly understand it
And the fact you stood beside me,
Every time you heard some bogusness
You deserve a standing o ‘cause they’d a just been over it
Let em talk, let em talk, let em talk, let em talk
Like we don’t hear what they saying
Let em walk, let em walk, let em walk, let em walk
We’ll just drive by and keep waving
Cause you and I above all that
Just let them wallow in it
Now they all choked up, yuck
Cause they be swallowing it
[Stella]
I don’t know, where you’re going
Or when you’re coming home
I left the keys under the mat to our front door
For one more chance to hold you close
I don’t know, where you’re going
Just get your ass back home
[Heney]
No one hold me down like you do sweetheart
You keep doing that, I keep doing this
We’ll be alright in the end
Trust that
We put the us in trust, baby.
Oh,
Let’s go!
[Stella]
I don’t care what you’re after
As long as I’m the one, no
I don’t care why you’re leaving
You’ll miss me when you’re gone
I don’t know, where you’re going
Or when you’re coming home
I left the keys under the mat to our front door
For one more chance to hold you close
I don’t know, where you’re going
Just get your ass back home.
[Heney]
I'm home baby
Oh,
It's so sexy y'all.
[Stella]
I don’t know, where you’re going
Or when you’re coming home
I left the keys under the mat to our front door
For one more chance to hold you close
I don’t know, where you’re going
Just get your ass back home
[Heney]
We both knew this type of life didn’t come with instructions
So I’m trying to do my best to make something out of nothing
And sometimes it gets downright shitty in fact
When you call and I don’t know what city I’m in at
Or what day of the week in the middle of the month
In a year I don’t recall.
It’s like my life’s on repeat and the last time we spoke
I told you I wouldn’t be long,
That was last November, now December’s almost gone
I’d apologize but I don’t realize what I’m doing wrong
[Stella]
I don’t know, where you’re going
Or when you’re coming home
I left the keys under the mat to our front door
For one more chance to hold you close
I don’t know, where you’re going
Just get your ass back home
[Heney]
And you’ve been nothing but amazing
And I never take that for granted
Half of these birds would have flew the coop
But you, you truly understand it
And the fact you stood beside me,
Every time you heard some bogusness
You deserve a standing o ‘cause they’d a just been over it
Let em talk, let em talk, let em talk, let em talk
Like we don’t hear what they saying
Let em walk, let em walk, let em walk, let em walk
We’ll just drive by and keep waving
Cause you and I above all that
Just let them wallow in it
Now they all choked up, yuck
Cause they be swallowing it
[Stella]
I don’t know, where you’re going
Or when you’re coming home
I left the keys under the mat to our front door
For one more chance to hold you close
I don’t know, where you’re going
Just get your ass back home
[Heney]
No one hold me down like you do sweetheart
You keep doing that, I keep doing this
We’ll be alright in the end
Trust that
We put the us in trust, baby.
Oh,
Let’s go!
[Stella]
I don’t care what you’re after
As long as I’m the one, no
I don’t care why you’re leaving
You’ll miss me when you’re gone
I don’t know, where you’re going
Or when you’re coming home
I left the keys under the mat to our front door
For one more chance to hold you close
I don’t know, where you’re going
Just get your ass back home.
[Heney]
I'm home baby
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh,
To wszystko jest takie sexy
Nie wiem, dokąd zmierzasz
Albo kiedy wrócisz do domu
Zostawiłam klucze pod wycieraczką do frontowych drzwi
Dla jeszcze jednej szansy aby trzymać Cię blisko
Nie wiem, dokąd zmierzasz
Po prostu zabierz swój tyłek z powrotem do domu
Oboje wiemy, że ten typ życia nie przyszedł z instrukcją
Więc staram się jak mogę żeby zrobić coś z niczego
I faktycznie czasem wszystko staje się beznadziejne
Kiedy dzwonisz i nie wiem w jakim jestem mieście
Albo jaki jest dzień tygodnia w środku miesiąca
W roku, którego sobie nie przypominam
To tak jakby moje życie było w pętli i ostatnim razem kiedy rozmawialiśmy
Powiedziałem Ci, że to nie potrwa długo
To było ostatniego listopada, teraz Grudzień prawie zniknął
Przeprosiłbym ale nie zdaję sobie sprawy z tego co robię
Nie wiem, dokąd zmierzasz
Albo kiedy wrócisz do domu
Zostawiłam klucze pod wycieraczką do frontowych drzwi
Dla jeszcze jednej szansy aby trzymać Cię blisko
Nie wiem, dokąd zmierzasz
Po prostu zabierz swój tyłek z powrotem do domu
I jesteś fantastyczna, nic poza tym
I ja nigdy tego nie przyznałem
Połowa z tych ptaków powinna wyfrunąć z gniazda
Ale Ty, Ty naprawdę to rozumiesz
I przez ten fakt stałaś za mną
Za każdym razem kiedy słyszałaś coś zmyślonego
Zasługujesz na to, ponieważ oni powinni już z tym skończyć
Pozwól im gadać, pozwól im gadać, pozwól im gadać, pozwól im gadać
Jakbyśmy nie słyszeli co oni mówią
Pozwól im odejść, pozwól im odejść, pozwól im odejść, pozwól im odejść
Będziemy po prostu prowadzić i dobrze się bawić
Bo Ty i ja jesteśmy ponad to wszystko
Po prostu pozwól im się w tym pławić
Teraz wszyscy się tym duszą, tak
Bo będą to musieli przełknąć
Nie wiem, dokąd zmierzasz
Albo kiedy wrócisz do domu
Zostawiłam klucze pod wycieraczką do frontowych drzwi
Dla jeszcze jednej szansy aby trzymać Cię blisko
Nie wiem, dokąd zmierzasz
Po prostu zabierz swój tyłek z powrotem do domu
Nikt nie trzymał mnie tak jak Ty kochanie
Będziesz tak ciągle robić, ja ciągle będę tak robił
I na końcu będziemy w porządku
Uwierz w to
Powierzmy siebie zaufaniu, skarbie
Chodźmy
Nie obchodzi mnie po co przyszedłeś
Dopóki jestem tą jedyną, nie
Nie obchodzi mnie dlaczego odchodzisz
Będziesz za mną tęsknić, kiedy odejdziesz
Nie wiem, dokąd zmierzasz
Albo kiedy wrócisz do domu
Zostawiłam klucze pod wycieraczką do frontowych drzwi
Dla jeszcze jednej szansy aby trzymać Cię blisko
Nie wiem, dokąd zmierzasz
Po prostu zabierz swój tyłek z powrotem do domu
Jestem koło ciebie skarbie.
To wszystko jest takie sexy
Nie wiem, dokąd zmierzasz
Albo kiedy wrócisz do domu
Zostawiłam klucze pod wycieraczką do frontowych drzwi
Dla jeszcze jednej szansy aby trzymać Cię blisko
Nie wiem, dokąd zmierzasz
Po prostu zabierz swój tyłek z powrotem do domu
Oboje wiemy, że ten typ życia nie przyszedł z instrukcją
Więc staram się jak mogę żeby zrobić coś z niczego
I faktycznie czasem wszystko staje się beznadziejne
Kiedy dzwonisz i nie wiem w jakim jestem mieście
Albo jaki jest dzień tygodnia w środku miesiąca
W roku, którego sobie nie przypominam
To tak jakby moje życie było w pętli i ostatnim razem kiedy rozmawialiśmy
Powiedziałem Ci, że to nie potrwa długo
To było ostatniego listopada, teraz Grudzień prawie zniknął
Przeprosiłbym ale nie zdaję sobie sprawy z tego co robię
Nie wiem, dokąd zmierzasz
Albo kiedy wrócisz do domu
Zostawiłam klucze pod wycieraczką do frontowych drzwi
Dla jeszcze jednej szansy aby trzymać Cię blisko
Nie wiem, dokąd zmierzasz
Po prostu zabierz swój tyłek z powrotem do domu
I jesteś fantastyczna, nic poza tym
I ja nigdy tego nie przyznałem
Połowa z tych ptaków powinna wyfrunąć z gniazda
Ale Ty, Ty naprawdę to rozumiesz
I przez ten fakt stałaś za mną
Za każdym razem kiedy słyszałaś coś zmyślonego
Zasługujesz na to, ponieważ oni powinni już z tym skończyć
Pozwól im gadać, pozwól im gadać, pozwól im gadać, pozwól im gadać
Jakbyśmy nie słyszeli co oni mówią
Pozwól im odejść, pozwól im odejść, pozwól im odejść, pozwól im odejść
Będziemy po prostu prowadzić i dobrze się bawić
Bo Ty i ja jesteśmy ponad to wszystko
Po prostu pozwól im się w tym pławić
Teraz wszyscy się tym duszą, tak
Bo będą to musieli przełknąć
Nie wiem, dokąd zmierzasz
Albo kiedy wrócisz do domu
Zostawiłam klucze pod wycieraczką do frontowych drzwi
Dla jeszcze jednej szansy aby trzymać Cię blisko
Nie wiem, dokąd zmierzasz
Po prostu zabierz swój tyłek z powrotem do domu
Nikt nie trzymał mnie tak jak Ty kochanie
Będziesz tak ciągle robić, ja ciągle będę tak robił
I na końcu będziemy w porządku
Uwierz w to
Powierzmy siebie zaufaniu, skarbie
Chodźmy
Nie obchodzi mnie po co przyszedłeś
Dopóki jestem tą jedyną, nie
Nie obchodzi mnie dlaczego odchodzisz
Będziesz za mną tęsknić, kiedy odejdziesz
Nie wiem, dokąd zmierzasz
Albo kiedy wrócisz do domu
Zostawiłam klucze pod wycieraczką do frontowych drzwi
Dla jeszcze jednej szansy aby trzymać Cię blisko
Nie wiem, dokąd zmierzasz
Po prostu zabierz swój tyłek z powrotem do domu
Jestem koło ciebie skarbie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ammar Malik, David Silberstein, Disashi Lumumba-Kasongo, Benny Blanco, Travie McCoy, Matt McGinley, RoboPop Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ammar Malik, David Silberstein, Disashi Lumumba-Kasongo, Benny Blanco, Travie McCoy, Matt McGinley, RoboPop |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gym Class Heroes ft. Neon Hitch |
| Covery: |
Alex G & Tyler Ward |
| Płyty: |
Ass Back Home (Single, October 31, 2011); The Papercut Chronicles II (Album, November 15, 2011) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Pop Danthology 2012 - Mashup of 50+ Pop Songs, Mashup-Germany - Top of the Pops 2012 (Scream & Shout) |
Komentarze (25):
Od wczoraj notorycznie <3
Travie jest genialny :33