Teksty piosenek > G > Gwen Stefani > Cool
2 424 086 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 346 oczekujących

Gwen Stefani - Cool

Cool

Cool

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dominiqua31 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's hard to remember how it felt before
Now I found the love of my life
Passes things get more comfortable
Everything is going right

And after all the obstacles
It's good to see you now with someone else
And it's such a miracle that you and me are still good friends
After all that we've been through
I know we're cool, I know we're cool

We used to think it was impossible
Now you call me by my new last name
Memories seem like so long ago
Time always kills the pain

Remember Harbor Boulevard
The dreaming days where the mess was made
Look how all the kids have grown
We have changed but we're still the same
After all that we've been through
I know we're cool, I know we're cool
Yeah, I know we're cool

And I'll be happy for you
If you can be happy for me
Circles and triangles
And now we're hanging out with your new girlfriend
So far from where we've been
I know we're cool, I know we're cool

Cool, I know we're cool
I know we're cool
Cool, yeah, I know we're cool

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ciężko jest sobie przypomnieć, co się wtedy czuło
Teraz odnalazłam miłość swojego życia
To co minęło przestało tak przeszkadzać
Wszystko układa się pomyślnie

I po tych wszystkich przeszkodach
Dobrze jest Cię widzieć u boku innej
To cud, że Ty i ja nadal jesteśmy dobrymi przyjaciółmi
Po tym wszystkim przez co przeszliśmy
Wiem, że jest w porządku, jest w porządku

Kiedyś myśleliśmy, że to niemożliwe
Teraz zwracasz się do mnie używając mojego nowego nazwiska
Wspomnienia wydają się być tak odległe
Czas zawsze leczy rany

Pamiętasz Harbor Boulevard
Dni ze snów, to tam wszystko legło w gruzach
Spójrz jak dzieci wyrosły
Zmieniliśmy się, chociaż wciąż jesteśmy tacy sami
Po tym wszystkim przez co przeszliśmy
Wiem, że jest w porządku, wiem, że jest w porządku
Tak, wiem, że jest w porządku

I będę cieszyć się Twoim szczęściem
Jeśli Ty będziesz cieszył się moim
Te ciągłe rozstania i powroty, miłosne trójkąty
A teraz siedzimy sobie razem z Twoją nową dziewczyną
Puszczając przeszłość w niepamięć
Wiem, że jest w porządku, jest w porządku

Jest w porządku, wiem, że jest w porządku
Wiem, że jest w porządku
Jest w porządku, tak, wiem, że jest w porządku

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Gwen Stefani

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Gwen Stefani

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Gwen Stefani (2005)

Płyty:

Love. Angel. Music. Baby.

Ciekawostki:

Piosenka jest dedykowana przez Gwen jej byłemu chłopakowi i basiście No Doubt Tonemu Kanalowi, powstała po kilku latach od ich rozstania, kiedy oboje znaleźli "swoje drugie połówki".

Ścieżka dźwiękowa:

Klik: I robisz, co chcesz, Somewhere, SingStar

Komentarze (13):

Cytrynowooka 28 sierpnia 2013 11:10
(0)
Uwielbiam, uwielbiam, uwielbiam! ♥

isia93 23 lipca 2012 20:58
(+2)
Bardzo realistyczna, życiowa piosenka. Prześliczna < 3

myxo 8 czerwca 2012 16:12
(+2)
nie wiem, kto dodawał tłumaczenie, ale 'I'm cool' nie znaczy jestem wspaniały, tylko 'Jest ok, jest w porządku'

gosaa 19 maja 2011 23:22
(+6)
niesamowity teledysk

tafac 31 grudnia 2010 15:21
(+3)
cudowna;) teledysk piękny;) wspaniała

Recko 25 grudnia 2010 15:08
(+5)
wspaniała piosenka <3

deltanu67 5 grudnia 2010 18:44
(+4)
nie słucham popu i nie jestem fanką gwen..
ale tej piosence nie można się oprzeć
Pięknaa..

lalka666666 22 października 2010 21:43
(+9)
Piękna melodia, słowa, ciekawy teledysk. Po prostu mistrzostwo :-)

agoosia 4 sierpnia 2010 11:19
(+5)
śliczna piosenka.. ;)

kendra_blue 16 listopada 2009 23:41
(+4)
Bardzo prawdziwe słowa:)

xxmaritkaxx 8 października 2009 15:31
(+5)
jest cudna! piękne słowa :)

Anisah 26 marca 2009 22:34
(-2)
Ja bardziej.

myszacz 19 grudnia 2008 15:19
(+4)
Kocham tą piosenkę.. :)

tekstowo.pl
2 424 086 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 346 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności