Teksty piosenek > G > Guzowianki > Pod zielonym dębem
2 411 049 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 415 oczekujących

Guzowianki - Pod zielonym dębem

Pod zielonym dębem

Pod zielonym dębem

Tekst dodał(a): lina011 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hudini Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1. Pod zielonym dębem dziewczyna stała
Swego kochanego tam wyglądała
Słonko już zachodzi, długo czekać mam
Przyjdźże przyjdź Jasieńku, to Ci buzi dam

Słonko już zachodzi, długo czekać mam
Przyjdźże przyjdź Jasieńku, to Ci buzi da

2. Poczekaj dziewczyno moja kochana
Bo mi tu matula robotę dała
Szybko się uwinę, potem miła ma
Ugłaszczę, utulę, byś nie była zła

Szybko się uwinie, potem miłą swą
Ugłaszcze, utuli, by nie była złą

3. Gniewać się nie będę, bo nie ma o co
Dobry chłopak z Ciebie, a nie ladaco
Pod dębem zielonym czekam Jasia wciąż
Dobry chłopak z niego, dobry będzie mąż

Pod dębem zielonym czeka Jasia wciąż
Dobry chłopak z niego, dobry będzie mąż

4. Czekaj mnie pod dębem dziewczyno moja
Jeszcze nam zostało tego wieczora
A w podzięce za to, że na mnie czekasz
Ja Ci dam korale, Ty mi buzi dasz

A w podzięce za to, że dziewczę czeka
On jej da korale, ona buzi da

5. Pod zielonym dębem miłość aż po grób
Przyrzekali sobie, potem wzięli ślub
Choć wokoło dębu wyrósł młody las
Prawdziwej miłości nie zaszkodził czas
I tak jak przed laty przychodzą tu wciąż
Kiedyś narzeczeni, dziś żona i mąż

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1. The girl was standing under the green oak tree
She looked for her lover there
The sun is already setting, I have to wait a long time
Come, come, Jasieńku, I'll give you a kiss

The sun is already setting, I have to wait a long time
Come, come, Jasieńko, I'll give you a kiss

2. Wait, my dear girl
Because my mother gave me a job here
I'll get away quickly, then my nice one
I will soothe you, so you won't be angry

She'll get away quickly, then she'll be nice
He will pet her and comfort her so that she won't be angry

3. I won't be angry because there's no point
You're a good boy, and you're not a bad guy
I'm still waiting for Johnny under the green oak
He's a good boy, he'll be a good husband

Johnny is still waiting under the green oak
He's a good boy, he'll be a good husband

4. Wait for me under the oak tree, my girl
We still have this evening
And in thanks for waiting for me
I'll give you beads, you give me a kiss

And in gratitude for the girl waiting
He will give her beads, she will give her a kiss

5. Under the green oak, love until the grave
They promised each other, then they got married
Although a young forest grew around the oak
Time has not harmed true love
And just like years ago, they still come here
Once engaged, now wife and husband

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 049 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 415 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności