Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Guzowianki
Popularne teksty
3. Tyla - Art
Guzowianki - Nie jedź luby
Nie jedź luby
Tekst dodał(a): nullonefastus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hudini
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yabol428
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie jedź luby mój za morze.
Oj, nie jedź tam mi,
bo mi się za tobą luby przeokrutnie ckni.
Tam za morzem obca ziemia.
Tak brakuje cię.
Gdzież ta wojna cię pognała,
mój kochany, gdzie.
Jakże mi tu siedzieć samej,
tak daleko odjechałeś.
Oczka modre swe wypłaczę,
jak cię szybko nie zobaczę.
Serce wierne tęskno stuka,
twojego serduszka szuka.
A tu go nie ma.
A tu go nie ma,
nie ma.
Liczę nocą gwiazdki w niebie,
co nad głową lśnią.
Nie wiem nawet czy u ciebie
takie same są.
Szybko wracaj mój najsłodszy.
Wracaj, pociesz mnie.
Gdzież ta wojna cię pognała,
mój kochany, gdzie.
Jakże mi tu siedzieć samej,
tak daleko odjechałeś.
Oczka modre swe wypłaczę,
jak cię szybko nie zobaczę.
Serce wierne tęskno stuka,
twojego serduszka szuka.
A tu go nie ma.
A tu go nie ma,
nie ma.
Wracam wreszcie do mej lubej,
co wciąż czeka mnie.
Jak ją kocham
tylko ona dobrze o tym wie.
Tu, za morzem obca ziemia.
Tak brakuje cię.
Gdzież ta wojna mnie pognała,
ma kochana, gdzie.
Już nie będziesz siedzieć sama.
Ja już wracam, ukochana.
Oczka modre twe zobaczę.
Nie chcę słyszeć już, że płaczesz.
Serce wierne tęskno stuka
twojego serduszka szuka.
Wreszcie cię utulę, moja kochana
kochana.
Oj, nie jedź tam mi,
bo mi się za tobą luby przeokrutnie ckni.
Tam za morzem obca ziemia.
Tak brakuje cię.
Gdzież ta wojna cię pognała,
mój kochany, gdzie.
Jakże mi tu siedzieć samej,
tak daleko odjechałeś.
Oczka modre swe wypłaczę,
jak cię szybko nie zobaczę.
Serce wierne tęskno stuka,
twojego serduszka szuka.
A tu go nie ma.
A tu go nie ma,
nie ma.
Liczę nocą gwiazdki w niebie,
co nad głową lśnią.
Nie wiem nawet czy u ciebie
takie same są.
Szybko wracaj mój najsłodszy.
Wracaj, pociesz mnie.
Gdzież ta wojna cię pognała,
mój kochany, gdzie.
Jakże mi tu siedzieć samej,
tak daleko odjechałeś.
Oczka modre swe wypłaczę,
jak cię szybko nie zobaczę.
Serce wierne tęskno stuka,
twojego serduszka szuka.
A tu go nie ma.
A tu go nie ma,
nie ma.
Wracam wreszcie do mej lubej,
co wciąż czeka mnie.
Jak ją kocham
tylko ona dobrze o tym wie.
Tu, za morzem obca ziemia.
Tak brakuje cię.
Gdzież ta wojna mnie pognała,
ma kochana, gdzie.
Już nie będziesz siedzieć sama.
Ja już wracam, ukochana.
Oczka modre twe zobaczę.
Nie chcę słyszeć już, że płaczesz.
Serce wierne tęskno stuka
twojego serduszka szuka.
Wreszcie cię utulę, moja kochana
kochana.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDon't go overseas, my love.
Oh, don't go there,
because I miss you terribly.
There's a foreign land beyond the sea.
I miss you so much.
Where did this war take you,
my dear, where.
How can I sit here alone
you've gone so far.
I will cry my blue eyes,
If I don't see you soon.
A faithful heart knocks longingly,
I'm looking for your heart.
And he's not here.
And he's not here
There isn't.
I count the stars in the sky at night,
what shines above your head.
I don't even know if it's yours
they are the same.
Come back quickly, my sweetest one.
Come back, comfort me.
Where did this war take you,
my dear, where.
How can I sit here alone
you've gone so far.
I will cry my blue eyes,
If I don't see you soon.
A faithful heart knocks longingly,
I'm looking for your heart.
And he's not here.
And he's not here
There isn't.
I'm finally coming back to my beloved,
what still awaits me.
How I love her
only she knows it well.
Here, across the sea, a foreign land.
I miss you so much.
Where has this war taken me?
my dear, where is it?
You won't be alone anymore.
I'm coming back, my love.
I will see your blue eyes.
I don't want to hear you cry anymore.
A faithful heart knocks longingly
I'm looking for your heart.
I will finally tuck you in, my love
dear.
Oh, don't go there,
because I miss you terribly.
There's a foreign land beyond the sea.
I miss you so much.
Where did this war take you,
my dear, where.
How can I sit here alone
you've gone so far.
I will cry my blue eyes,
If I don't see you soon.
A faithful heart knocks longingly,
I'm looking for your heart.
And he's not here.
And he's not here
There isn't.
I count the stars in the sky at night,
what shines above your head.
I don't even know if it's yours
they are the same.
Come back quickly, my sweetest one.
Come back, comfort me.
Where did this war take you,
my dear, where.
How can I sit here alone
you've gone so far.
I will cry my blue eyes,
If I don't see you soon.
A faithful heart knocks longingly,
I'm looking for your heart.
And he's not here.
And he's not here
There isn't.
I'm finally coming back to my beloved,
what still awaits me.
How I love her
only she knows it well.
Here, across the sea, a foreign land.
I miss you so much.
Where has this war taken me?
my dear, where is it?
You won't be alone anymore.
I'm coming back, my love.
I will see your blue eyes.
I don't want to hear you cry anymore.
A faithful heart knocks longingly
I'm looking for your heart.
I will finally tuck you in, my love
dear.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marek Mioduszewski, Wioletta Fijałkowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Wioletta Fijałkowska |
| Rok wydania: |
2017 |
Komentarze (0):