1 791 548 tekstów, 17 774 poszukiwanych i 680 oczekujących

Gusttavo Lima - Balada Boa

Tekst dodał(a): evelyn02 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alciaaxd Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Arly Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Eu já lavei o meu carro, regulei o som
Já tá tudo preparado, vem que o brega é bom
Menina fica a vontade, entre e faça a festa
Me liga mais tarde, vou adorar, vamos nessa

Gata, me liga, mais tarde tem balada
Quero curtir com você na madrugada
Dançar, pular até o sol raiar.

Gata, me liga, mais tarde tem balada
Quero curtir com você na madrugada
Dançar, pular que hoje vai rolar.

Tchê tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tchereretchê
Tchê, tchê, tchê,
Gusttavo Lima e você [x2]

Se você me olhar vou querer te pegar
E depois namorar, curtição
Que hoje vai rolar... hola bola

Gata, me liga, mais tarde tem balada
Quero curtir com você na madrugada
Dançar, pular até o sol raiar.

Gata, me liga, mais tarde tem balada
Quero curtir com você na madrugada
Dançar, pular que hoje vai rolar.

Tchê tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tchereretchê
Tchê, tchê, tchê,
Gusttavo Lima e você... [x2]

Gata, me liga, mais tarde tem balada
Quero curtir com você na madrugada
Dançar, pular até o sol raiar.

Gata, me liga, mais tarde tem balada
Quero curtir com você na madrugada
Dançar, pular que hoje vai rolar.

Tchê tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tchereretchê
Tchê, tchê, tchê,
Gusttavo Lima e você... [x2]

Se você me olhar vou querer te pegar
E depois namorar, curtição
Que hoje vai rolar...

Gata, me liga, mais tarde tem balada
Quero curtir com você na madrugada
Dançar, pular até o sol raiar.

Gata, me liga, mais tarde tem balada
Quero curtir com você na madrugada
Dançar, pular que hoje vai rolar.

Tchê tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tchereretchê
Tchê, tchê, tchê,
Gusttavo Lima e você...[x2]

Gusttavo ...

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
"Dobra impreza"

Mój samochód jest umyty, radio ustawione odpowiednio
Wszystko gotowe, chodź ze mną, dźwięk jest tutaj najlepszy
Dziewczyno, nie bądź nieśmiała, wskakuj do auta i świętuj
Zadzwoń do mnie później, bardzo bym tego chciał

Zadzwoń dziś do mnie, bo będzie impreza
Chcę się z Tobą bawić aż do białego rana
Tańczyć, skakać aż wzejdzie słońce z rana

Zadzwoń dziś do mnie, dziś będzie impreza
Chcę się z Tobą bawić aż do białego rana
Tańczyć, skakać, bo dziś to zrobimy

Tche tcherere tche tche,
Tcherere tche tche,
Tcherere tche tche,
Tchereretche
Tche, tche, tche,
Gustavo Lima i Ty (2x)

Kiedy na mnie patrzysz, chcę cię dotykać
a potem kochać się z tobą, tak dla zabawy
to stanie się dzisiaj

Zadzwoń dziś do mnie, bo będzie impreza
Chcę się z Tobą bawić aż do białego rana
Tańczyć, skakać aż wzejdzie słońce z rana

Zadzwoń dziś do mnie, dziś będzie impreza
Chcę się z Tobą bawić aż do białego rana
Tańczyć, skakać, bo dziś to zrobimy

Tche tcherere tche tche,
Tcherere tche tch,
Tcherere tche tche,
Tchereretche
Tche, tche, tche,
Gustavo Lima i Ty

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Gusttavo Lima

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Cássio Sampaio

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Gusttavo Lima

Covery:

Andrea Andrassy (2014)

Płyty:

Gusttavo Lima e Você

Ścieżka dźwiękowa:

Lay's: Leo Messi, Karaoke Radio Eska Hity na Czasie vol.2

Komentarze (405):

pdw134 23 marca 2019 20:51
(0)
@izusial: jest piosenka eXelent - Wszedzie cie wezme która jest tłumaczeniem tego

Pokaż powiązany komentarz ↓

izusial 07 stycznia 2017 19:45
(0)
nie wiem jaki idiota to tłumaczył bo piosenka ewidentnie jest o pieprzeniu się w samochodzie w polskim tłumaczeniu wcale tego nie widać. Jak bardzo lubię Gusttavo, tak bardzo nie lubię tej piosenki. Ostatnio zaczyna zmierzać w stronę funk a szkoda żeby się stał jak ci debile z Rio.

Rafix1995 22 maja 2016 12:56
(0)
@Dresik2011: Po c**j te wyrazy wielką literą piszesz?

Pokaż powiązany komentarz ↓

Rafix1995 22 maja 2016 12:55
(0)
@Sassza: srą, a nie "tą"...

Pokaż powiązany komentarz ↓

kotekpiesekXD11 09 maja 2016 21:29
(0)
Genialna piosenka

kotekpiesekXD11 09 maja 2016 21:27 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Sassza 13 marca 2014 20:53
(0)
Ta piosenka jest fajna. U mnie w szkole na 'zumbie' puszczli tą piosenkę, ale ja oczywiście nie brałam udziału w tańczeniu. Conajmniej 2 razy ją tam słyszałam!!! Mam ją też na fonie. Ale od czasu do czasu lubię sobie posłuchać jakichś normalnych piosenek, naprzykład takich spokojnych, a nie jakich ś zwariowanych, tak jak mój młodszy brat.-,-

kingan1000 12 sierpnia 2013 12:02 (edytowany 1 raz)
(+2)
komentarz usunięty

Naakrlio 14 lipca 2013 13:23
(+1)
Nie żonę tylko narzeczoną. Zamierzają wziąć ślub za jakieś pół roku. Teraz chcą sprawdzić czy na pewno chcą ze sobą być.

katarzynabider7 06 lipca 2013 09:35
(+3)
Jeju ale wiecie co... Gusttavo ma już żonę. :(
Andressa Suita. Macie tu se poczytajcie xd

http://contigo.abril.com.br/noticias/namorados/gusttavo-lima-sobre-noivado-­esta-tudo-tao-perfeito-que-ando-ate-com-medo

tekstowo.pl
1 791 548 tekstów, 17 774 poszukiwanych i 680 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności