Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
18. PRO8L3M - Miyabi
Guren no Yumiya - Full Opening SnK 1
Full Opening SnK 1
Tekst dodał(a): Akatsukova
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Olkeq
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Akatsukova
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sie sind das Essen und wir sind die Jäger!
Feuerroter Pfeil und Bogen
Fumareta hana no namae mo shirazu ni
Chi ni ochita tori wa kaze o machiwabiru
Inotta tokoro de nani mo kawaranai
Ima o kaeru no wa tatakau kakugo da
Shikabane fumikoete
Susumu ishi o warau buta yo
Kachiku no annei kyogi no hanei
Shiseru garou no jiyuu o!
Torawareta kutsujoku wa hangeki no koushi da
Jouheki no sono kanata emono o hofuru Jäger !
Hotobashiru shoudou ni sono mi o yaki nagara
Tasogare ni hi o ugatsu guren no yumiya
Ya o tsugae oikakeru yatsu wa nigasanai
Ya o hanachi oitsumeru kesshite nigasanai
Genkai made hikishiboru hachikiresou na tsuru
Yatsu ga ikitaeru made nando demo hanatsu
Emono o korosu no wa dougu demo gijutsu demo nai
Togisumasareta omae jishin no satsui da
Wir sind die Jäger! Honoo no you ni atsuku
Wir sind die Jäger! Kouri no you ni hiyayaka ni
Wir sind die Jäger! Onore o ya ni komete
Wir sind die Jäger! Subete o tsuranuiteyuke
Angriff auf die Titanen
Der Junge von einst wird bald zum Schwert greifen
Wer nur seine Machtlosigkeit beklagt kann nichts verändern
Der Junge von einst wird bald das schwarze Schwert ergreifen
Hass und Zorn sind eine zweischneidige Klinge
Bald eines Tages wird er dem Schicksal die Zähne zeigen
Nanika o kaeru koto ga dekiru no wa
Nanika o suteru koto ga dekiru mono
Nanihitotsu risuku nado seowanai mama de
Nanika ga kanau nado
Angu no soutei tada no gen'ei
Ima wa mubou na yuuki mo
Jiyuu no senpei kake no kousei
Hashiru dorei ni shouri o!
Kaserareta fujouri wa shingeki no koushida
Ubawareta sono chihei sekai o nozomu Eren
Tomedonaki shoudou ni sono mi o okasare nagara
Yoiyami ni shi o hakobu meifu no yumiya
Feuerroter Pfeil und Bogen
Fumareta hana no namae mo shirazu ni
Chi ni ochita tori wa kaze o machiwabiru
Inotta tokoro de nani mo kawaranai
Ima o kaeru no wa tatakau kakugo da
Shikabane fumikoete
Susumu ishi o warau buta yo
Kachiku no annei kyogi no hanei
Shiseru garou no jiyuu o!
Torawareta kutsujoku wa hangeki no koushi da
Jouheki no sono kanata emono o hofuru Jäger !
Hotobashiru shoudou ni sono mi o yaki nagara
Tasogare ni hi o ugatsu guren no yumiya
Ya o tsugae oikakeru yatsu wa nigasanai
Ya o hanachi oitsumeru kesshite nigasanai
Genkai made hikishiboru hachikiresou na tsuru
Yatsu ga ikitaeru made nando demo hanatsu
Emono o korosu no wa dougu demo gijutsu demo nai
Togisumasareta omae jishin no satsui da
Wir sind die Jäger! Honoo no you ni atsuku
Wir sind die Jäger! Kouri no you ni hiyayaka ni
Wir sind die Jäger! Onore o ya ni komete
Wir sind die Jäger! Subete o tsuranuiteyuke
Angriff auf die Titanen
Der Junge von einst wird bald zum Schwert greifen
Wer nur seine Machtlosigkeit beklagt kann nichts verändern
Der Junge von einst wird bald das schwarze Schwert ergreifen
Hass und Zorn sind eine zweischneidige Klinge
Bald eines Tages wird er dem Schicksal die Zähne zeigen
Nanika o kaeru koto ga dekiru no wa
Nanika o suteru koto ga dekiru mono
Nanihitotsu risuku nado seowanai mama de
Nanika ga kanau nado
Angu no soutei tada no gen'ei
Ima wa mubou na yuuki mo
Jiyuu no senpei kake no kousei
Hashiru dorei ni shouri o!
Kaserareta fujouri wa shingeki no koushida
Ubawareta sono chihei sekai o nozomu Eren
Tomedonaki shoudou ni sono mi o okasare nagara
Yoiyami ni shi o hakobu meifu no yumiya
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOni są zwierzyną, a my łowcami!
Ognistoczerwony łuk i strzała
Nie znając nazw rozdeptanych kwiatów
Strącone z niebios ptaki czekają na kolejny podmuch wiatru
Nie ważne nasze modły, one nic nie zmienią
Teraz tylko wola walki może coś dać
Świnie szydzą z determinacji, wspinają się ku postępowi po trupach
To pokój zwierząt gospodarczych, fałszywy dobrobyt,
Wolność zdechłego wilka!
Upokorzenie niewolą to początek kontrataku
Za murami zwierzynę morduje Jaeger,
Jego ciało tryska chęcią zemsty
Przebija zmierzch czerwienią, karmazynowym łukiem i strzałą
Napnij łuk i ścigaj, nie daj uciec celowi
Wystrzel strzałę i osacz go, nigdy nie dawaj uciec celowi
Napnij cięciwę do granic możliwości
Strzelaj tak długo, aż cel nie zginie
To co zabija zwierzynę,
to nie broń ani technika,
tylko sama wola, by zabić
Jesteśmy łowcami gorącymi jak płomienie!
Jesteśmy łowcami zimnymi jak lód
Jesteśmy łowcami Napnij sobą strzałę!
Jesteśmy łowcami - Przebij wszystko!
Atak na tytanów
Chłopiec z przyszłości wkrótce chwyci za miecz
Narzekając nad własną bezsilnością, niczego nie możesz zmienić
Chłopiec z przyszłości wkrótce chwyci za czarny miecz
Nienawiść i gniew to obosieczne ostrze
Wkrótce, pewnego dnia pokaże zęby przeznaczeniu
Ten, kto może coś zmienić
To ten, kto jest w stanie coś porzucić,
By myśleć, że osiągnie cel bez żadnego ryzyka
Głupie niezdecydowanie, tylko iluzja, teraz nawet lekkomyślna odwaga
Strażnik „sprawiedliwości”. Oskarżenie o napaść
Zwycięstwo niewolnika, który zbiegł
Absurdalność życia to początek ataku
Skradzione ziemie, świat, którego pragnął sam Eren
Przeszywa go niepowstrzymana wściekłość
Przynosi zmierzchu fiolet łukiem i strzałą z zaświatów
Ognistoczerwony łuk i strzała
Nie znając nazw rozdeptanych kwiatów
Strącone z niebios ptaki czekają na kolejny podmuch wiatru
Nie ważne nasze modły, one nic nie zmienią
Teraz tylko wola walki może coś dać
Świnie szydzą z determinacji, wspinają się ku postępowi po trupach
To pokój zwierząt gospodarczych, fałszywy dobrobyt,
Wolność zdechłego wilka!
Upokorzenie niewolą to początek kontrataku
Za murami zwierzynę morduje Jaeger,
Jego ciało tryska chęcią zemsty
Przebija zmierzch czerwienią, karmazynowym łukiem i strzałą
Napnij łuk i ścigaj, nie daj uciec celowi
Wystrzel strzałę i osacz go, nigdy nie dawaj uciec celowi
Napnij cięciwę do granic możliwości
Strzelaj tak długo, aż cel nie zginie
To co zabija zwierzynę,
to nie broń ani technika,
tylko sama wola, by zabić
Jesteśmy łowcami gorącymi jak płomienie!
Jesteśmy łowcami zimnymi jak lód
Jesteśmy łowcami Napnij sobą strzałę!
Jesteśmy łowcami - Przebij wszystko!
Atak na tytanów
Chłopiec z przyszłości wkrótce chwyci za miecz
Narzekając nad własną bezsilnością, niczego nie możesz zmienić
Chłopiec z przyszłości wkrótce chwyci za czarny miecz
Nienawiść i gniew to obosieczne ostrze
Wkrótce, pewnego dnia pokaże zęby przeznaczeniu
Ten, kto może coś zmienić
To ten, kto jest w stanie coś porzucić,
By myśleć, że osiągnie cel bez żadnego ryzyka
Głupie niezdecydowanie, tylko iluzja, teraz nawet lekkomyślna odwaga
Strażnik „sprawiedliwości”. Oskarżenie o napaść
Zwycięstwo niewolnika, który zbiegł
Absurdalność życia to początek ataku
Skradzione ziemie, świat, którego pragnął sam Eren
Przeszywa go niepowstrzymana wściekłość
Przynosi zmierzchu fiolet łukiem i strzałą z zaświatów
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):