1 898 733 tekstów, 17 674 poszukiwanych i 252 oczekujących

Guns N' Roses - White Christmas

Tekst dodał(a): milanik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NateY Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm dreaming of a white...
White Christmas

I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten and children listen
To hear sleigh bells in the snow

I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write... that’s right
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white

I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write... that's right
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white
... your Christmases be white
May your Christmases!!!

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Marzę o białych
Białych świętach

Marzę o białych świętach
Właśnie takich jakie kiedyś zwykłem wiedzieć
Gdzie wierzchołki drzew lśnią
I dzieci nasłuchują
By słyszeć dzwonki u sań w śniegu.

Marzę o białych świętach
W każde święta kartkę piszę
Sprawić twoje dni wesołymi i jasnymi
I móc wszystko całe twoje białe święta.

Marzę o białych świętach
W każde święta kartkę piszę
Sprawić twoje dni wesołymi i jasnymi
I móc wszystko całe twoje białe święta.
Twoje białe święta.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Irving Berlin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Irving Berlin

Rok wydania:

1942

Wykonanie oryginalne:

Bing Crosby

Covery:

Guns N' Roses (?), Olivia Newton John, Frank Sinatra, Perry Como, Elvis Presley, Johnny Mathis, Connie Francis, Dean Martin, Ella Fitzgerald, Doris Day,The Beach Boys, Tony Bennett, Willie Nelson, Kenny Rogers, New Kids on the Block, Shakin' Stevens, Cliff Richard, Michael Bolton, Gloria Estefan, Donna Summer, Martina McBride, Ringo Starr, Lynn Anderson, Chris Isaak, Dionne Warwick, Paul Young, Lady Gaga, Rod Stewart, Erasure, Edyta Górniak, Patricia Snyder i in.

Płyty:

1/ LP-CD: Guns N' Roses ‎- Skulls N'Bones, brak roku wydania (wydawnictwo nieoficjalne bez numeru katalogowego)

Komentarze (13):

DuFella 26 stycznia 2014 20:14
(-3)
To nie są Gunsi!!!
Co nie zmienia faktu, że zajebiaszcze wykonanie tej piosenki :)

szalllona124 25 marca 2013 14:20
(+3)
super na początku spokojna nuta ale przecierz to rock and roll

fuckin1rock 18 grudnia 2012 22:07
(+6)
W tym roku już wiem czego sobie sąsiedzi posłuchają przez cały dzień... ;d

GunsRose794 27 października 2012 07:47
(+5)
Ja też słyszę tu Axla. Faktycznie , miał problemy . To w każdym stopniu Gunsi !

Teen0Spirit 02 września 2012 13:37
(+5)
Zrypana krtań nie jest niczym przyjemnym ale tu też ma fajne brzmienie, jakby śpiewał kilkoma głosami.

Jula0gnr 03 lipca 2012 18:31
(+4)
Z A J E B I S T E !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

AlexaVEVO 29 czerwca 2012 18:28
(+4)
Abeille ma rację, miał problemy z krtanią

Abeille 18 czerwca 2012 20:10
(+11)
To jest właśnie głos Axla. Kiedy to śpiewał miał wczesne problemy z krtanią i inne takie, dlatego tak dziwnie brzmi.

ja130374 09 czerwca 2012 02:23
(+7)
tak to G N'R ! SERIO ! ja pamiętam te wygłupy ;ppp

kinnn 11 marca 2012 14:32
(-9)
To nie są Gunsi! Jeśli się wsłuchacie zobaczycie że to nie jest głos Axla!

tekstowo.pl
1 898 733 tekstów, 17 674 poszukiwanych i 252 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności