1 767 345 tekstów, 18 203 poszukiwanych i 542 oczekujących

Guns N' Roses - Used To Love Her

Tekst dodał(a): karolawmp Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rk.scotland Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KlaudiaK8932 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I used to love her, but I had to kill her
I used to love her, but I had to kill her
I had to put her
Six feet under
And I can still hear her complain


I used to love her, but I had to kill her
I used to love her, but I had to kill her
I knew I miss her
So I had to keep her
She's buried right in my back yard


I used to love her, but I had to kill her
I used to love her, but I had to kill her
She bitched so much
She drove me nuts
And now I'm happier this way


I used to love her, but I had to kill her
I used to love her, but I had to kill her
I had to put her
Six feet under
And I can still hear her complain

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kiedyś ją kochałem, ale musiałem ją zabić
Kiedyś ją kochałem, ale musiałem ją zabić
Musiałem umieścić ją
Sześć stóp pod ziemią
I wciąż słyszę jej narzekanie.


Kiedyś ją kochałem, ale musiałem ją zabić
Kiedyś ją kochałem, ale musiałem ją zabić
Wiedziałem, że ją tracę,
Więc musiałem ją zatrzymać
Jest pochowana na moim podwórku.


Kiedyś ja kochałem, ale musiałem ją zabić
Kiedyś ja kochałem, ale musiałem ją zabić
Tak dużo psioczyła
Doprowadzała mnie do szaleństwa
Teraz jest mi lepiej


Kiedyś ją kochałem, ale musiałem ją zabić
Kiedyś ją kochałem, ale musiałem ją zabić
Musiałem umieścić ją
Sześć stóp pod ziemią
I wciąż słyszę jej narzekanie.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

A.Rose/D.McKagan/I.Stradlin/Slash/S.Adler

Edytuj metrykę
Kompozytor:

A.Rose/D.McKagan/I.Stradlin/Slash/S.Adler

Rok wydania:

1988

Wykonanie oryginalne:

Guns N' Roses

Płyty:

G N' R Lies (1988), Live Era '87–'93(1999)

Ciekawostki:

Slash powiedział o niej : Ludzie myślą, że chodzi o jedną z naszych starych dziewczyn, ale w rzeczywistości jest to o psie Axla

Ścieżka dźwiękowa:

Insatiable

Komentarze (21):

aliceafterabit 23 marca 2014 17:49 (edytowany 3 razy)
(+2)
Tylko dla mnie ta piosenka brzmi jak parodia muzyki country? Brakuje tylko rżenia koni ;)Ewidentnie robili sobie jaja.

wiciatyler138 01 marca 2014 18:09
(0)
Polecam bloga z opowiadaniami o Guns N' Roses http://our-rock-history.blogspot.com/

snajper414 30 kwietnia 2013 19:58
(+5)
To było o psie? O w mordę! Kochanie przepraszam! :P

szalllona124 06 kwietnia 2013 11:44
(+1)
gdy słucham tej piosenki ciągle się śmieje

szalllona124 24 marca 2013 14:14
(+4)
śmieszne ,głupkowate ,piękne tak jak oni i jeszcze ten skrzek Axla moja miłość

DiamondRose 11 marca 2013 12:19
(+4)
Ach,te kochane głupki...Stradlinie,mistrzu mój,jak mogłeś to stworzyć?I jeszcze głos Axla....Głupawka na cały dzień ;)

narina 03 lutego 2013 23:30
(+2)
Guns n' Roses zawsze i wszędzie

BCollie 31 stycznia 2013 14:36
(+2)
Więc... Tekst mnie boli, szczególnie że chodzi o psa. Była to jedyna piosenka, która mi nie podeszła, ale jest już lepiej. Taak, już lepiej...

xInsomniax 21 stycznia 2013 21:52
(+4)
Still better love story than Twilight...

Allvie 27 września 2012 16:11
(+7)
Myślę, ze tekst jest żartobliwy tzn, mam taka nadzieje, bo wiemy, ze piosenka jest o psie Axla.

tekstowo.pl
1 767 345 tekstów, 18 203 poszukiwanych i 542 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności