Guns N' Roses - Street of Dreams

@SelahSue: jest inny. Trudno mi było się przegryźć przez tę płytę za pierwszym razem, ale w końcu się udało. A potem ją pokochałam, jak wszystkie poprzednie.

Pomimo tego, że album nie jest zbyt dobry (na mnie nie zrobił wrażenia). Piosenka jest bardzo dobra. Podoba mi się. Jest skrzek Axl (wyczuwam cudne lata 80 *.*). Delikatna, wejście gitar idealne. Ładna, zasługuje na plus! ;)

Przepraszam,ale chciałabym napisać,że Street Of Dreams nie mogła powstać w 2009 r.ponieważ Chinese Democracy zostało wydane w 2008r.Co do piosenki,to naprawdę jest dobra.

@AlexaVEVO: nie ma tak jak już niema prawdziwych gansów tylko wybryk natury uwielbiam Axla i zawsze będę ale on bez starego składu to nie gansi

Ej! GDZIE JEST TEN SKRZEK AXL'A? :(

i love it !

Taka zajebista aż się poryczałam<3

Przepiękna piosenka z najnowszej płyty :) Cała płyta jest super , bez przerwy słucham jej w samochodzie. Właściwie to nie wyjmuję jej z odtwarzacza od około roku i w ogóle mi się nie znudziła . Pewnie ,że wolałabym , aby grali w starym składzie . Może kiedyś moje marzenie się spełni i GnR zagrają jeszcze koncerty jak za dawnych wspaniałych lat . Oby to jeszcze było możliwe . Axl zastanów się nad tym . Twoi fani czekają na tą chwilę :)

Po prostu piękna. Musiałabym wymyślać nowe słowa, żeby opisać jak wspaniała jest, chociaż nie wiem czy i one by opisały jak bardzo piękny jest ten utwór ♥ Po prostu dzieło.

Słowa nie potrafią ująć jak bardzo ta piosenka mi się spodobała. Może tylko jedno, IDEALNA.

Przepiękny tekst, idealny.

W miarę ogarnięte:

Cała miłość świata
Nie może cię uratować
Cała wewnętrzna niewinność
Wiesz, naprawdę bardzo się starałem byś zmieniła
Oh Zmieniła swoje zdanie

Widzenie cię za bardzo boli
i to jak mogłaś zostawić siebie w tyle
Wiesz, nie chciałbym być tobą
Teraz to piekło, jakiego nie mogę opisać.

Więc teraz błąkam się przez moje dni
I próbuję znaleźć moją drogę
Do uczuć jakie miałem.
Przetrwałem dla ciebie i nikogo innego
I niezależnie od tego jak dluga wydaje się być ta droga
Wiem że nazywa się ulicą marzeń.
Ale to nie jest gwiezdny pył dla moich stóp
Rzucający słodko-gorzki smak.
To nazywa się blues.

Nie wiem co powinienem zrobić
Gdziekolwiek pójdę, widzę ciebie
chociaż to jest to, co planowałaś
to jest bardzo prawdziwe.
To, co myślałem że jest piękne
Nie żyje w tobie
Już nie.
Nie wiem co powinienem zrobić
Gdziekolwiek pójdę, widzę ciebie
chociaż to jest to, co planowałaś
to jest bardzo prawdziwe.
To, co myślałem że jest piękne
Nie żyje w tobie
Już nie.

Co to dla mnie znaczyło
Jest czymś wiecej niż swiadomoscią ze wierzysz
To co myślalem teraz o tobie
Kosztowało mnie więcej niż powinno

To, o czym wczesniej myslalem ze bylo prawdą
Było kłamstwami których nie widziałem
To, co myślałem, że jest piękne
Jest tylko wspomnieniami

Oh oh oh
Dlaczego ci powiedziałem
Oh oh oh
To coś
Oh oh oh
Oh oh oh
Wewnątrz ciebie

Jeden z najpiękniejszych utworów na płycie. W dużej mierze dzięki tekstowi. Axl jest naprawdę niesamowity, jego teksty są takie prawdziwe. W utworach takich jak ten trafiają prosto do serca i przenikają duszę.

dobra piosenka i tłumaczenie ^.^

Jest idealna. ♥

Już tłumaczenie jest dobre. Uwielbiam tą piosenkę;)

Czy osoba,która tłumaczyła ten tekst ma jakiekolwiek pojęcie o języku angielskim ? Tłumaczenie jest bardzo niepoprawne.

Drogi Grind! "To grają" rozumiem, że znaczy utwór o tym samym tytule (bo tekst jest całkiem inny) - a tłumaczenie (nawet przy słabej znajomości angielskiego, odnosiło się nie do tego tekstu, którego oryginał widnieje powyżej)!!!

Gunsy też to grają i tekst jest dobry!!

to jest tlumaczenie "street of dreams" ale w wykonaniu rainbow