1 737 568 tekstów, 18 250 poszukiwanych i 933 oczekujących

Guns N' Roses - Sail Away Sweet Sister

Tekst dodał(a): LadyRed Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dagas77 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AxlRose90 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sail away sweet sister
Sail across the sea
Maybe you'll find somebody
That will love you half as much as me
My heart is always with you
No matter what you do
So sail away sweet sister
Cause I'll always be in love with you

But let her be somebody else's queen
I don't want to know about you
Cuz too many others know what I mean
And that's why I got to live without you

I'm in love with a girl
Been talkin' about
I'm in love with a girl
That I can't live without
I'm in love but it feels like
I'm livin' it out
I'm in love but I think I picked a Bad Time
To be in love

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Żegluj słodka siostro
Żegluj przez morze
Może odnajdziesz kogoś
Kto cię pokocha choć w połowie tak jak ja
Moje serce jest zawsze z tobą
Niezależnie co zrobisz
Więc żegluj słodka siostro
Bo zawsze będę w tobie zakochany

Lecz pozwolę jej być czyjąś królową
Nie chcę o tobie wiedzieć
Bo zbyt wielu wie co mam na myśli
I dlaczego musze żyć bez ciebie

Zakochałem się w dziewczynie
I o tym mówię
Zakochałem się w dziewczynie
Bez której nie mogę żyć
Zakochałem się lecz czuję się
Jakbym się wyprowadził
Zakochałem się lecz myślę że wybrałem zły czas
by się zakochać.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Axl Rose

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Brain May

Rok wydania:

1980

Wykonanie oryginalne:

Queen

Covery:

Queen

Płyty:

The Game

Komentarze (1):

klaudiaphelps 07 stycznia 2017 23:27
(0)
Uwielbiam tę wersję, szkoda że Axl stracił w części ten swój niesamowity głos.

tekstowo.pl
1 737 568 tekstów, 18 250 poszukiwanych i 933 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności